Festival Internazionale Cortometraggi Cortintelvi (8)

영화제 시작: 06 11월 2026      영화제 끝: 22 8월 2027

이 대회는 단편 영화와 다큐멘터리를 제작하는 전 세계의 영화 제작자를 대상으로 합니다.

이 대회의 목적은 표현력과 문화적 공개를 목표로 하는 단편 영화와 다큐멘터리 영화를 평가하는 것입니다. 이 행사는 Val d'Intelvi 전역에서 영화 관련 행사를 시작합니다.

주최측이 임명한 심사위원단이 경쟁 부문에 출품한 단편 영화와 다큐멘터리를 평가하여 단편 영화 부문과 다큐멘터리 부문 총 두 작품에 상을 수여합니다. 심사위원단은 영화 촬영, 사진 및 기타 시각 예술 분야의 전문가와 애호가로 구성됩니다. 다음과 같은 상도 수여됩니다.

•오디언스 어워드 — 인기 심사위원;

•최우수 촬영상 (단편 영화 또는 다큐멘터리),

•베스트 퍼포먼스 어워드 (단편 영화)

•베스트 사운드트랙 어워드 (단편 영화 또는 다큐멘터리)

•특별상: '역광을 입은 여성, 얼굴 없음, 목소리 없는 여성'

•학교에서 출품한 최우수 영화에 두 개의 상을 수여합니다.

수상자에게는 2인 1박 숙박권 (베드 앤 브렉퍼스트) 이 제공됩니다. 수상자에게는 지역 업체에서 제공하는 상품을 포함하여 다양한 종류의 상패와 기타 상품이 수여됩니다.

규제

1 — 대회에 참가하려면 참가한 섹션 수에 관계없이 영화 제작자당 아래에 명시된 방법 중 하나를 사용하여 €5.00의 참가비를 지불해야 합니다. 교육 기관 전용 섹션에 제출된 영화 및 이 카테고리에 출품된 프로젝트는 참가비에서 면제됩니다.

2 — 두 개의 섹션이 ''로 구분되어 있습니다.

1) 단편 영화,
2) 다큐멘터리.
두 섹션 모두에서 세 가지 테마를 사용할 수 있습니다.

1. “국경” — 지리적, 개인적, 사회적, 심리적
2. “뿌리” — 소속감, 기억, 출신지, 전통, 이주
3. “테마 열기”.
“하프 라이트 속의 여성: 얼굴도 없고 목소리도 없고 이름도 없는 여성”은 투명성과 소외, 거부되거나 잊혀진 정체성에 대한 이야기를 통해 여성의 상태를 그려낼 수 있는 작품을 선정하는 특별상입니다. 영화라는 언어를 통해 종종 프레임에서 벗어났던 여성들에게 목소리와 가시성을 부여하여 존엄성, 기억, 인정을 되찾아준 사람들을 표창합니다. 이 상은 여성에 대한 독창적이고 민감하며 틀에 얽매이지 않는 관점을 기리는 상입니다.

이 섹션은 초등학교부터 중고등학교에 이르기까지 이탈리아 전역의 교육 기관에서 제작한 영화를 전문으로 다루며, 올해 출품작 모집을 통해 설정된 세 가지 주제를 살펴봅니다. 젊은 세대에게 영화의 언어를 소개하고 창의성, 협업, 자신의 관점을 표현할 수 있는 능력을 장려하는 기회를 제공합니다. 이 대회는 학생들에게 목소리를 제공하고 영화를 표현, 개인적 성장 및 대화를 위한 도구로 인식하도록 하는 것을 목표로 합니다.

3 — 모든 작품은 2027년 2월 28일 일요일까지 제출해야 합니다. 출품작은 www.wetransfer.com 또는 유사한 서비스를 통해 이메일 주소 cortintelvi@gmail.com 로 보내거나 온라인 플랫폼 https://festhome.com/ 을 통해 제출해야 합니다. 모든 정보 및 기술 요구 사항은 공식 참가 모집 공고 시 공식 웹사이트 www.cortintelvi.it에서 확인할 수 있습니다.

4 — 각 영화 제작자는 섹션당 하나의 작품 (이탈리아어 또는 이탈리아어 자막 포함) 을 제출할 수 있습니다. 이탈리아어로 제작되거나 이탈리아어 자막이 제공되지 않은 단편 영화 및 다큐멘터리는 대회에서 제외됩니다. 오프닝 및 클로징 크레딧을 포함하여 최대 상영 시간은 25분입니다. 입력한 각 작품에 대해 작성 및 서명한 참가 양식을 제출해야 합니다. 이 양식은 이러한 규정의 필수적이고 필수적인 부분입니다.

각 영화 제출물에는 비디오 예고편과 영화 포스터도 포함되어야 합니다.

5 — 페스티벌 조직 관리자는 대회가 기대하는 심각성 및 청렴성 기준을 충족하지 않는 작품을 거부할 권리를 보유합니다. 특히 음란물 또는 인종차별적 메시지가 포함된 동영상은 제외할 권리가 있습니다.

6 — 각 영화 제작자는 제출된 작품의 내용과 저작권이 보호되는 음악의 사용에 대한 책임이 있습니다. 또한 영화 제작자는 저작물을 제출함으로써 예외 없이 저작물 사용에 필요한 모든 권리를 보유하고 있으며, 콘텐츠가 관련 법률을 위반하지 않으며, 명예 훼손 자료가 포함되어 있지 않음을 선언합니다. 어떤 경우에도 전송자는 공개적으로 상영된 작품의 내용으로 인해 발생하는 모든 책임에서 주최자를 면제합니다.

7 — 주최자는 제출된 작품의 손상이나 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

8 — 주최측은 불가항력이 발생하거나 대회 개선을 위해 개정이 필요하다고 판단되는 경우 본 규정을 개정할 권리를 보유합니다. 모든 변경 사항은 적시에 참가자에게 전달됩니다.

9 — 인기 심사위원단은 7월 첫 10일 이내에 열리는 두 번의 심사를 통해 투표를 진행하며, 이 시상식에서 “인기 심사위원상”이 발표됩니다. 저녁 행사는 공식 프로그램에 포함될 예정이며, 공식 프로그램은 에서 발행할 예정입니다.
2027년 2월 공식 웹사이트 www.cortintelvi.it에서 확인할 수 있습니다.

10 — 주최자가 임명한 심사위원단이 대회에 출품한 단편 영화와 다큐멘터리를 평가하여 단편 영화 부문과 다큐멘터리 부문 총 2편의 우수작에 상을 수여합니다. 심사위원단은 영화, 사진 및 기타 시각 예술 분야의 전문가와 애호가로 구성됩니다.

다음과 같은 추가 상도 수여됩니다.

- 최우수 촬영상 (단편 영화 또는 다큐멘터리)
- 베스트 퍼포먼스 어워드 (단편 영화);
- 베스트 오리지널 사운드트랙 어워드 (단편 영화 또는 다큐멘터리)
- 특별상: “우먼 인 하프 라이트: 얼굴 없음, 목소리 없음, 이름 없는 여성”
- 교육 기관에서 제출하거나 학교 프로젝트의 일환으로 제작한 최우수 영화에 두 개의 상을 수여합니다.

11 — 참가자 수가 충분하지 않아 행사 개최를 정당화할 수 없는 경우 심사위원단은 상을 수여하지 않을 권리를 보유합니다.

12 — €5.00의 참가비는 다음 주소로 은행 송금으로 지불할 수 있습니다.
예금주: Ass.ne Amici del Museo di Casasco Intelvi
은행: 방카 포폴라레 디 손드리오, 센트로 발레 인텔비 지점 (코모)
은행: IT73 J 05696 05680 000020825X63
또는 페이팔을 통해 museo.casascointelvi@gmail.com 으로 결제할 수도 있습니다.

Festhome을 통해 단편 영화를 제출하는 참가자는 해당 플랫폼을 통해 직접 입장료를 지불할 수 있으며, 이후 해당 금액은 페스티벌 조직 사무국으로 이체됩니다.

13 — 페스티벌 및 시상식에 참석하고자 하는 참가자에게 발생하는 모든 여행 및 숙박 비용은 전적으로 본인 부담입니다. 단, 수상자의 숙박비 (조식 포함 1박 숙박) 는 페스티벌 주최측에서 제공합니다. 시상식 중에 직접 수령하지 않은 상금 및 트로피는 수령자 부담으로 배송됩니다.

14 — 참가 신청서 (제출된 각 작품당 하나씩) 는 명확하고 완전하게 작성하여 원본 양식으로 정식으로 서명하여 제출해야 합니다. 그렇지 않으면 대회에서 제외됩니다. 미성년자가 만든 저작물의 경우 부모 및/또는 법적 보호자의 서명도 필요합니다.

법률에서 요구하는 경우, 관련 동의서를 참가 신청서에 첨부해야 합니다. 또한 이 허가서는 페스티벌과 관련된 홍보 목적으로 텔레비전, 웹, 모바일 장치 및/또는 기타 미디어를 통한 작품 배포를 승인합니다.

참가 양식은 www.cortintelvi.it에서 다운로드할 수 있으며 https://festhome.com/ 에서도 다운로드할 수 있습니다.

자세한 내용은 +39 347 1324653으로 전화하거나 왓츠앱을 통해 안드레아에게 문의하세요.

15 — 어워드 수상자는 숙박 및 조식 기준으로 2인 1박 숙박 혜택을 받을 수 있습니다. 수상자에게는 지역 업체에서 제공하는 품목을 포함하여 다양한 종류의 상패와 기타 상품이 수여됩니다.

16 — 축제의 세부 프로그램은 공식 웹 사이트 www.cortintelvi.it에 게시됩니다. 페스티벌은 2027년 6월, 7월, 8월에 열립니다.

17 — 공식 셀렉션에 포함된 모든 타이틀은 페스티벌 기간 (6월, 7월, 8월) 동안 상영되며, 수상작은 시상식 저녁과 다음 날에 상영됩니다.

공식 페스티벌 프로그램은 2027년 3월까지 www.cortintelvi.it에 게시될 예정이며, 각 상영 저녁에 예정된 영화 목록은 2027년 5월부터 확인할 수 있습니다.

이 페스티벌은 아소시아치오네 아미치 델 무세오 디 카사스코 인텔비와 산 페델레에 본사를 둔 사진 및 비디오 스튜디오인 Foto Idea가 주최합니다.

센트로 발레 인텔비, 2026년 10월 31일