Festival Internazionale Cortometraggi Cortintelvi (8)

Início do Festival: 06 Novembro 2026      Fim do Festival: 22 Agosto 2027

A competição é dirigida a cineastas de todo o mundo que produzem curtas-metragens e documentários.

Seu objetivo é avaliar curtas-metragens e documentários cujo objetivo é a expressividade e a divulgação cultural, iniciando um evento cinematográfico em todo o Val d'Intelvi.

Um júri nomeado pelos organizadores avaliará os curtas-metragens e documentários em competição e premiará os dois melhores trabalhos em geral, um para a seção de curtas-metragens e outro para documentários. O júri será composto por especialistas e entusiastas em cinematografia, fotografia e outras artes visuais. Os seguintes prêmios também serão concedidos:

•Prêmio do Público — júri popular;

•Prêmio de Melhor Fotografia (curta-metragem ou documentário);

•Prêmio de Melhor Performance (curta-metragem);

•Prêmio de Melhor Trilha Sonora (curta-metragem ou documentário);

• Prêmio especial: 'Mulheres em contraluz, sem rosto, sem voz, sem nome';

• Dois prêmios para os melhores filmes enviados pelas escolas.

Os vencedores receberão uma estadia de uma noite para duas pessoas (bed and breakfast). Os vencedores receberão uma placa e outros prêmios de vários tipos, incluindo aqueles oferecidos por empresas locais.

REGULAMENTOS

1 — A participação na competição exige o pagamento de uma taxa de inscrição de €5,00, a ser paga usando um dos métodos especificados abaixo, por cineasta, independentemente do número de seções inscritas. Os filmes submetidos à seção dedicada às instituições educacionais, bem como os projetos inscritos nesta categoria, estão isentos da taxa de inscrição.

2 — Duas SEÇÕES são:

1) Curtas-metragens;
2) Documentários.
Três temas estão disponíveis para ambas as seções:

1. “Fronteiras” — geográficas, pessoais, sociais e psicológicas;
2. “Raízes” — pertença, memória, lugares de origem, tradições e migração;
3. “Tema aberto”.
“Women in Half-Light: Without a Face, Without a Voice, Without a Name” é um prêmio especial dedicado a obras capazes de retratar a condição das mulheres por meio de histórias de invisibilidade, marginalização e identidades negadas ou esquecidas. Ele reconhece aquelas que, por meio da linguagem do cinema, dão voz e visibilidade a mulheres que muitas vezes permaneceram fora de cena, restaurando sua dignidade, memória e reconhecimento. O prêmio celebra uma perspectiva original, sensível e não estereotipada sobre as mulheres.

Esta seção é dedicada aos filmes produzidos por instituições educacionais em toda a Itália, desde escolas primárias até escolas secundárias, que explorarão os três temas estabelecidos na convocatória deste ano. Oferece uma oportunidade de apresentar às gerações mais jovens a linguagem do cinema, incentivando a criatividade, a colaboração e a capacidade de expressar seus próprios pontos de vista. A competição visa dar voz aos estudantes e reconhecer o cinema como uma ferramenta de expressão, crescimento pessoal e diálogo.

3 — Todos os trabalhos devem ser submetidos até domingo, 28 de fevereiro de 2027. As inscrições devem ser enviadas via www.wetransfer.com ou serviços similares para o endereço de e-mail cortintelvi@gmail.com, ou enviadas por meio das plataformas online https://festhome.com/. Todas as informações e requisitos técnicos estarão disponíveis no site oficial www.cortintelvi.it a partir da publicação da chamada oficial para inscrições.

4 — Cada cineasta pode inscrever um trabalho por seção (em italiano ou com legendas em italiano). Curtas-metragens e documentários que não estejam em italiano nem com legendas em italiano serão excluídos da competição). O tempo máximo de execução é de 25 minutos, incluindo créditos de abertura e fechamento. Um formulário de inscrição preenchido e assinado deve ser enviado para cada trabalho inscrito. Este formulário constitui parte integrante e essencial desses regulamentos.

Cada inscrição de filme também deve incluir um trailer de vídeo e o pôster do filme.

5 — A gerência organizadora do Festival se reserva o direito de rejeitar trabalhos que não atendam aos padrões de seriedade e integridade esperados da competição. Em particular, ela se reserva o direito de excluir vídeos que contenham mensagens pornográficas ou racistas.

6 — Cada cineasta é responsável pelo conteúdo de seu trabalho enviado e pelo uso de músicas protegidas por direitos autorais. Ao enviar uma obra, o cineasta também declara que detém todos os direitos necessários para seu uso, sem exceção; que seu conteúdo não viola nenhuma lei aplicável; e que não contém material difamatório. Em todos os casos, o remetente isenta os organizadores de qualquer responsabilidade decorrente do conteúdo do trabalho exibido publicamente.

7 — Os organizadores não serão responsabilizados por qualquer dano ou perda dos trabalhos apresentados.

8 — Os organizadores reservam-se o direito de alterar estes regulamentos em caso de força maior ou quando as alterações sejam consideradas necessárias para melhorar a competição. Quaisquer alterações serão comunicadas aos participantes em tempo hábil.

9 - O júri popular votará durante duas noites de exibição realizadas nos primeiros dez dias de julho, nas quais o “Prêmio do Júri Popular” será anunciado. As noites serão incluídas no programa oficial, que será publicado por
Fevereiro de 2027 no site oficial www.cortintelvi.it.

10 — Um júri nomeado pelos organizadores avaliará os curtas-metragens e documentários inscritos na competição e premiará os dois melhores trabalhos em geral, um na seção Curta-Metragem e outro na seção Documentário. O júri será composto por especialistas e entusiastas em cinema, fotografia e outras artes visuais.

Os seguintes prêmios adicionais também serão entregues:

- Prêmio de Melhor Fotografia (curta-metragem ou documentário);
- Prêmio de Melhor Performance (curta-metragem);
- Prêmio de Melhor Trilha Sonora Original (curta-metragem ou documentário);
- Prêmio especial: “Mulheres à meia-luz: sem rosto, sem voz, sem nome”;
- Dois prêmios para os melhores filmes enviados por instituições educacionais ou produzidos como parte de projetos escolares.

11 — O júri se reserva o direito de não apresentar prêmios se o número de participantes for insuficiente para justificar a realização do evento.

12 — A taxa de inscrição de €5,00 pode ser paga por transferência bancária para:
Titular da conta: Ass.ne Amici del Museo di Casasco Intelvi
Banco: Banca Popolare di Sondrio, agência Centro Valle Intelvi (Como)
NÚMERO: IT73 J 05696 05680 000020825X63
Como alternativa, o pagamento pode ser feito via PayPal para museo.casascointelvi@gmail.com.

Os participantes que enviarem seus curtas-metragens através do Festhome podem pagar a taxa de inscrição diretamente através dessas plataformas, que posteriormente transferirão o valor para a secretaria organizadora do Festival.

13 - Todas as despesas de viagem e acomodação incorridas pelos participantes que desejam participar do Festival e da cerimônia de premiação serão inteiramente por sua conta, exceto para os vencedores, cuja acomodação apenas (estadia de uma noite com café da manhã) será fornecida pelos organizadores do Festival. Os prêmios e troféus não coletados pessoalmente durante as cerimônias de premiação serão enviados às custas do destinatário.

14 — O formulário de inscrição (um para cada trabalho enviado) deve ser preenchido de forma clara e completa, devidamente assinado no formulário original e enviado; não fazer isso resultará na exclusão da competição. Para trabalhos criados por menores, a assinatura de um dos pais e/ou responsável legal também é necessária.

Quando exigido por lei, os formulários de liberação relevantes devem ser anexados ao pedido de inscrição. Esses lançamentos também autorizam a possível distribuição das obras via televisão, web, dispositivos móveis e/ou outras mídias para fins promocionais relacionados ao Festival.

O formulário de inscrição pode ser baixado em www.cortintelvi.it, bem como obtido em https://festhome.com/

Para mais informações, ligue para +39 347 1324653 ou entre em contato com Andrea via WhatsApp.

15 — Os vencedores do prêmio terão direito a uma estadia de uma noite para duas pessoas, em regime de bed and breakfast. Os vencedores receberão uma placa e outros prêmios de vários tipos, incluindo itens oferecidos por empresas locais.

16 — O programa detalhado do Festival será publicado no site oficial www.cortintelvi.it. O Festival acontecerá em junho, julho e agosto de 2027.

17 — Todos os títulos incluídos na seleção oficial serão exibidos durante o período do Festival (junho, julho e agosto), enquanto os filmes vencedores serão exibidos durante a noite de premiação e no dia seguinte.

O programa oficial do Festival será publicado em www.cortintelvi.it até março de 2027, enquanto a lista de filmes programados para cada noite de exibição estará disponível a partir de maio de 2027.

O Festival é organizado pela Associazione Amici del Museo di Casasco Intelvi e pela Foto Idea, o estúdio de fotografia e vídeo com sede em San Fedele.

Centro Valle Intelvi, 31 de outubro de 2026