Festival Internazionale Cortometraggi Cortintelvi (8)

映画祭の開始: 06 11月 2026      映画祭の終了: 22 8月 2027

このコンペティションは、短編映画やドキュメンタリーを制作する世界中の映画製作者を対象としています。

その目的は、表現力と文化的開示を目標とする短編映画やドキュメンタリー映画を評価し、ヴァル・ディンテルヴィ全域で映画祭を開催することです。

主催者が任命した審査員が、コンペティション部門の短編映画とドキュメンタリー作品を評価し、ショートフィルム部門とドキュメンタリー部門の2作品に賞を授与します。 審査員は、シネマトグラフィー、写真、その他の視覚芸術の専門家と愛好家で構成されます。 また、以下の賞も授与されます。

•オーディエンスアワード — 人気審査員

•最優秀シネマトグラフィー賞（短編映画またはドキュメンタリー）

•ベスト・パフォーマンス・アワード（短編映画）

•最優秀サウンドトラック賞（短編映画またはドキュメンタリー）

•特別賞：「逆光を浴びる女性、顔なし、声のない、名もなき女性」

•学校から提出された最優秀作品に2つの賞を授与します。

受賞者には、2名分の1泊の滞在（ベッド＆ブレックファースト）が贈られます。 受賞者には、地元企業が提供するものを含むさまざまな種類の銘板やその他の賞品が贈られます。

規制

1 — コンペティションへの参加には、応募されたセクションの数にかかわらず、映画製作者1人につき、以下のいずれかの方法で5.00ユーロの入場料を支払う必要があります。 教育機関専用のセクションに提出された映画や、このカテゴリーに応募されたプロジェクトは、参加費が免除されます。

2 — 次の 2 つのセクションがあります。

1) ショートフィルム
2) ドキュメンタリー。
どちらのセクションにも3つのテーマがあります。

1. 「国境」— 地理的、個人的、社会的、心理的
2. 「ルーツ」— 帰属、記憶、出身地、伝統、移住
3. 「テーマを開く」。
「ウーマン・イン・ハーフ・ライト：顔もなく、声もなく、名前もない」は、不可視化、疎外化、否定されたり忘れられたアイデンティティの物語を通して女性の状態を描写できる作品に捧げられた特別賞です。 映画という言語を通して、しばしば枠から外れていた女性に声と視認性を与え、尊厳や記憶、認識を取り戻した人々を表彰するものです。 この賞は、女性に対する独創的で繊細で固定観念にとらわれない視点を称えるものです。

このセクションは、小学校から中学校、高等学校まで、イタリア全土の教育機関が制作した映画に焦点を当てており、今年の応募募集で定められた3つのテーマを探ります。 若い世代に映画という言語を紹介する機会を提供し、創造性、コラボレーション、そして彼ら自身の視点を表現する能力を奨励します。 このコンペティションは、学生に発言権を与え、映画を表現、個人の成長、対話のツールとして認識させることを目的としています。

3 — すべての作品は、遅くとも2027年2月28日（日）までに提出する必要があります。 応募作品は、www.wetransfer.com または類似のサービスを介して cortintelvi@gmail.com の電子メールアドレスに送信するか、オンラインプラットフォーム https://festhome.com/ を通じて提出する必要があります。 すべての情報および技術的要件は、公式エントリー公募の発行時に公式ウェブサイトwww.cortintelvi.itでご覧いただけます。

4 — 各映画製作者は、セクションごとに1作品（イタリア語またはイタリア語字幕付き）を提出することができます。 イタリア語でもイタリア語字幕も付いていない短編映画やドキュメンタリーは、コンペティションから除外されます）。 上映時間はオープニングクレジットとクロージングクレジットを含めて25分です。 応募作品ごとに、記入・署名入りのエントリーフォームを提出する必要があります。 このフォームは、これらの規則の不可欠かつ不可欠な部分です。

各映画の提出には、ビデオの予告編と映画のポスターも含める必要があります。

5 — 映画祭の運営管理者は、コンペティションに期待される真剣さと誠実さの基準を満たさない作品を拒否する権利を留保します。 特に、ポルノや人種差別的なメッセージを含む動画を除外する権利を留保します。

6 — 各映画製作者は、提出した作品の内容と著作権で保護されている音楽の使用について責任を負います。 作品を提出することにより、映画製作者はまた、その使用に必要なすべての権利を例外なく保有していること、その内容が適用法に違反していないこと、および中傷的な内容が含まれていないことを宣言します。 いずれの場合も、送信者は、公開上映された作品の内容から生じる一切の責任から主催者を解放します。

7 — 主催者は、提出された作品の損害、紛失について一切の責任を負わないものとします。

8 — 主催者は、不可抗力が発生した場合、または競技会の改善のために改正が必要であると判断される場合、本規則を改正する権利を留保します。 変更があった場合は、参加者に適時に通知されます。

9 — 人気の審査員は、7月の最初の10日間に開催される2回の上映会で投票し、「人気審査員賞」が発表されます。 その夜の模様は公式プログラムに盛り込まれ、同番組は以下によって公開される。
2027年2月、公式ウェブサイト www.cortintelvi.it で公開されます。

10 — 主催者が任命した審査員が、コンペティションに応募された短編映画とドキュメンタリーを評価し、ショートフィルム部門とドキュメンタリー部門の2つの最優秀作品に賞を授与します。 審査員は、映画、写真、その他の視覚芸術の専門家や愛好家で構成されます。

また、以下の賞も授与されます。

-最優秀シネマトグラフィー賞（短編映画またはドキュメンタリー）
-ベスト・パフォーマンス・アワード（短編映画）
-最優秀オリジナル・サウンドトラック賞（短編映画またはドキュメンタリー）
-特別賞：「ウーマン・イン・ハーフ・ライト：顔も声もなければ、名前もない」
-教育機関から提出された、または学校のプロジェクトの一環として制作された最優秀作品に贈られる2つの賞。

11 — 審査員は、参加者の数がイベントの開催を正当化するほど不十分な場合、賞を授与しない権利を留保します。

12 — 5.00ユーロの入場料は、以下の住所に銀行振込でお支払いいただけます。
口座名義人:ASS.NE アミーチデルムセオディカサスコインテルヴィ
銀行:バンカ・ポポラーレ・ディ・ソンドリオ、セントロ・ヴァッレ・インテルヴィ支店 (コモ)
銀行:IT73 J 05696 05680 000020825X63
または、PayPal 経由で museo.casascointelvi@gmail.com までお支払いいただくこともできます。

Festhomeを通じてショートフィルムを提出する参加者は、これらのプラットフォームを通じて直接参加費を支払うことができ、その後、その金額がフェスティバルの主催事務局に送金されます。

13 — フェスティバルおよび授賞式への参加を希望する参加者が負担する旅費および宿泊費は、すべて自己負担とします。ただし、受賞者の宿泊施設（朝食付きの1泊の滞在）のみがフェスティバル主催者によって提供されます。授賞式中に直接集められなかった賞品およびトロフィーは、受取人の費用で発送されます。

14 — エントリーフォーム（提出された作品ごとに1つ）には、明確かつ完全に記入し、元のフォームに正式に署名して提出する必要があります。そうしないと、コンテストから除外されます。 未成年者が作成した作品には、親および/または法定後見人の署名も必要です。

法律で義務付けられている場合は、関連するリリースフォームを応募申請書に添付する必要があります。 これらのリリースにより、映画祭に関連する宣伝目的で、テレビ、ウェブ、モバイルデバイス、その他のメディアを通じて作品を配布することも許可されています。

エントリーフォームは www.cortintelvi.it からダウンロードすることも、https://festhome.com/ から入手することもできます。

詳細については、+39 347 1324653 までお電話いただくか、WhatsApp 経由でアンドレアにお問い合わせください。

15 — アワード受賞者には、ベッド＆ブレックファーストで、2名分の1泊をご利用いただけます。 受賞者には、銘板のほか、地元企業が提供する商品を含むさまざまな種類の賞品が贈られます。

16 — フェスティバルの詳細なプログラムは、公式ウェブサイトwww.cortintelvi.itで公開されます。 フェスティバルは2027年6月、7月、8月に開催されます。

17 — 公式セレクションに含まれるすべてのタイトルは、映画祭期間中（6月、7月、8月）に上映され、受賞作品はアワードイブニングと翌日に上映されます。

映画祭の公式プログラムは2027年3月までにwww.cortintelvi.itで公開され、各上映夜に予定されている映画のリストは2027年5月から公開される予定です。

映画祭は、アソーシアツィオーネ・アミーチ・デル・ムセオ・ディ・カサスコ・インテルヴィと、サン・フェデーレに拠点を置く写真・ビデオスタジオ「フォト・アイディア」が主催しています。

セントロ・ヴァッレ・インテルヴィ、2026年10月31日