VIA DEI CORTI - FESTIVAL INDIPENDENTE DI CINEMA BREVE (11)

- Sí. Se admiten cortometrajes de cualquier género, siempre que no duren más de 20 minutos. Concretamente, los cortometrajes de animación presentados competirán por una sección dedicada denominada «CORTI D'ANIMAZIONE» (véase el punto 3.1). La dirección artística se reserva el derecho, a su absoluta discreción, de incluir también en la selección final obras de más de 20 minutos, en caso de que se consideren particularmente merecederas.

Inicio Festival: 27 noviembre 2025      Fin Festival: 30 noviembre 2025

El municipio de Gravina di Catania y las asociaciones culturales «Gravina Arte» y «No_Name» organizan el evento «Via dei Corti», undécima edición del Festival de Cortometrajes Independientes.

*versión en inglés

VIA DEI CORTI — FESTIVAL DE CORTOMETRAJES INDEPENDIENTES
GRAVINA DI CATANIA (CT), 11ª EDICIÓN (del 27 al 30 de noviembre de 2025)

ANUNCIO DEL REGLAMENTO Y DEL CONCURSO

1. El municipio de Gravina di Catania y las asociaciones culturales «Gravina Arte» y «No_Name» organizan el evento «Via dei Corti», la undécima edición del Festival de Cortometrajes Independientes.

Las proyecciones se llevarán a cabo del 28 al 30 de noviembre de 2025 en el auditorio «Angelo Musco» de Viale dell'Unione Europea - Centro Civico, Gravina di Catania (CT).

2. El concurso está abierto a cortometrajes nacionales e internacionales, publicados o inéditos. Se admiten a participar cortometrajes ya seleccionados en otros festivales.

3. Se admiten cortometrajes de cualquier género, siempre que no duren más de 20 minutos. En concreto, los cortometrajes de animación presentados competirán en una sección específica llamada «CORTI D'ANIMAZIONE» (véase el punto 3.1). La dirección artística se reserva el derecho, a su entera discreción, de incluir también en la selección final obras de más de 20 minutos, si las considera especialmente merecedoras.

3.1. Todos los cortometrajes de animación competirán automáticamente en la sección «CORTI D'ANIMAZIONE», ya que quedan excluidos implícitamente de los programas de premios y de los premios en metálico de la competición internacional. En el presente caso, un jurado técnico otorgará el reconocimiento a la MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN (placa de reconocimiento).

4. El autor responderá al contenido de sus obras.

5. La dirección artística seleccionará, a su entera discreción, los cortometrajes finalistas de entre todas las obras presentadas. Las obras seleccionadas se proyectarán los días en que se celebre el festival según un calendario que se comunicará con prontitud. Un jurado técnico especializado, presidido por una personalidad del mundo del cine, asignará los siguientes premios:

Placas de reconocimiento y certificados en pergamino para:

MEJOR DIRECCIÓN
MEJOR GUION
MEJOR EDICIÓN
MEJOR CINEMATOGRAFÍA
MEJOR BANDA SONORA
MEJOR INTÉRPRETE

Además, se entregarán los siguientes reconocimientos (placas y pergaminos):

PREMIO DEL JURADO JUVENIL (otorgado por un jurado compuesto por estudiantes de las escuelas del interior de Catania);

PREMIO DEL PÚBLICO (otorgado por el jurado popular).

6. Puedes participar en la selección de las siguientes maneras:
a- enviando una copia de su cortometraje (con subtítulos en italiano para cortometrajes internacionales) en formato DVD PAL, así como el formulario de inscripción debidamente cumplimentado y firmado a la siguiente dirección: Associazione «Gravina Arte», via Del Carabiniere, 1 - 95030 Gravina di Catania (CT);

b- enviando una copia de su cortometraje a través de un enlace privado de Vimeo (o similar), así como el formulario de inscripción debidamente cumplimentado y firmado, por correo electrónico, a la dirección: info@viadeicorti.it.

7. El formulario de inscripción y el anuncio del concurso se pueden descargar en el sitio web oficial del Festival (www.viadeicorti.it) o en el sitio web del municipio de Gravina di Catania (www.comune.gravina-di-catania.ct.it). Además, los formularios de registro antes mencionados se pueden solicitar en la dirección de correo electrónico info@viadeicorti.it o en Facebook en la dirección http://www.facebook.com/viadeicorti.

8. La inscripción de las obras y los gastos de envío relacionados corren a cargo del remitente. La organización no se hace responsable por el robo, la pérdida o el daño de las obras.

9. El formulario de inscripción incluye el formulario de consentimiento para el uso del cortometraje en el festival «Via dei Corti» y en todos los eventos posteriores al festival y relacionados con el evento «Via dei Corti». Debe estar debidamente cumplimentado y firmado: sin él, la obra que envíe no será admitida en el proceso de selección.

10. En el caso de que envíe su obra por correo postal, el DVD de la obra y el formulario de inscripción deberán colocarse en el mismo sobre y enviarse exclusivamente por correo prioritario.

11. Si los sobres se envían desde países no pertenecientes a la UE, deben llevar las palabras: «per soli scopi culturali, senza finalità commerciali» («solo con fines culturales, sin fines comerciales»).

12. Los DVD enviados no se devolverán y se guardarán en las oficinas de la asociación «Gravina Arte».

13. Se informará inmediatamente a los autores de las obras seleccionadas y se les pedirá que envíen una foto suya y uno de sus cortometrajes, así como una breve biofilmografía para el póster del evento: por lo tanto, no es necesario, como primer paso, enviar algo que no sea el DVD y el formulario de inscripción.

14. La fecha límite para la inscripción de obras es el 30 de septiembre de 2025 (para las obras enviadas por correo prioritario, la fecha del matasellos servirá como prueba).

15. El envío del formulario de inscripción implica la plena aceptación de este reglamento. Para los asuntos no contemplados en este reglamento, la organización se reserva la decisión final.

El jurado, las obras seleccionadas, el calendario de proyecciones y la información general se publicarán en el sitio web oficial del festival www.viadeicorti.it y en el sitio web del municipio de Gravina di Catania www.comune.gravina-di-catania.ct.it. Para más información: info@viadeicorti.it

PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Información en virtud del art. 13 del D.Lgs.196/2003 (código de privacidad)
Los datos recopilados en el formulario de inscripción serán procesados por la asociación cultural «Gravina Arte» para actividades institucionales y el secretario del Festival los utilizará con fines informativos mediante comunicaciones enviadas también por correo electrónico. En este sentido, la asociación cultural «Gravina Arte» desea informarle de que los datos objeto del tratamiento tendrán derecho a ejercer los derechos del código de privacidad, con especial referencia a la posibilidad de determinar la naturaleza y el tipo de los datos que obra en poder de la asociación, de poder solicitar su integración o rectificación, así como de poder ejercer en cualquier momento el derecho a oponerse al procesamiento y a la recepción de comunicaciones por correo electrónico, con consiguiente solicitud de eliminación de datos.