VIA DEI CORTI - FESTIVAL INDIPENDENTE DI CINEMA BREVE (11)

. Curtas de qualquer gênero são admitidos na seleção, desde que não durem mais de 20 minutos. Especificamente, as curtas-metragens de animação apresentadas concorrerão por uma secção dedicada denominada “CORTI D'ANIMZIONE” (ver ponto 3.1). A direção artística reserva-se o direito, a seu critério absoluto, de incluir também na seleção final trabalhos superiores a 20 minutos, caso estes sejam considerados particularmente merecedores.

Início do Festival: 27 Novembro 2025      Fim do Festival: 30 Novembro 2025

O município de Gravina di Catania e as associações culturais “Gravina Arte” e “No_Name” organizam o evento “Via dei Corti” — 11ª edição do Festival Independente de Curtas-Metragens.

*versão em inglês

VIA DEI CORTI — FESTIVAL INDEPENDENTE DE CURTAS-METRAGENS
GRAVINA DI CATANIA (CT), 11ª EDIÇÃO (de 27 a 30 de novembro de 2025)

REGULAMENTO E ANÚNCIO DA COMPETIÇÃO

1. O município de Gravina di Catania e as associações culturais “Gravina Arte” e “No_Name” organizam o evento “Via dei Corti” — 11ª edição do Festival Independente de Curtas-Metragens.

As exibições acontecerão de 28 a 30 de novembro de 2025 no auditório “Angelo Musco”, Viale dell'Unione Europea - Centro Cívico, Gravina di Catania (CT).

2. O concurso está aberto a curtas-metragens nacionais e internacionais, publicados ou inéditos. Curtas-metragens já selecionados em outros festivais são admitidos para participar.

3. Curtas-metragens de qualquer gênero são admitidas na seleção, desde que não durem mais que 20 minutos. Especificamente, os curtas-metragens animados apresentados competirão por uma seção dedicada chamada “CORTI D'ANIMAZIONE” (ver ponto 3.1). A direção artística se reserva o direito, a seu critério absoluto, de incluir também na seleção final trabalhos com mais de 20 minutos, caso sejam considerados particularmente merecedores.

3.1. Todos os curtas-metragens animados competirão automaticamente pela seção “CORTI D'ANIMAZIONE”, uma vez que estão implicitamente excluídos dos esquemas de premiação e de quaisquer prêmios em dinheiro da competição internacional. No presente caso, um júri técnico concederá o reconhecimento como MELHOR FILME DE ANIMAÇÃO (placa de reconhecimento).

4. O autor responderá ao conteúdo de suas obras.

5. A direção artística selecionará, a seu critério absoluto, os curtas-metragens finalistas dentre todos os trabalhos inscritos. Os trabalhos selecionados serão exibidos nos dias em que o festival será realizado de acordo com um cronograma que será prontamente notificado. Um júri técnico dedicado, presidido por uma personalidade do mundo do cinema, atribuirá os seguintes prêmios:

Placas de reconhecimento e certificados de pergaminho para:

MELHOR DIREÇÃO
MELHOR ROTEIRO
MELHOR EDIÇÃO
MELHOR CINEMATOGRAFIA
MELHOR TRILHA SONORA
MELHOR INTÉRPRETE

Além disso, os seguintes reconhecimentos serão concedidos (placas e pergaminhos):

PRÊMIO DO JÚRI JUVENIL (atribuído por um júri composto por estudantes provenientes de escolas do interior de Catania);

PRÊMIO DO PÚBLICO (concedido pelo júri popular).

6. Você pode participar da seleção das seguintes formas:
a- enviando uma cópia do seu curta-metragem (com legendas em italiano para curtas-metragens internacionais) em formato DVD PAL, bem como o formulário de inscrição devidamente preenchido e assinado para o seguinte endereço: Associazione “Gravina Arte”, via Del Carabiniere, 1 - 95030 Gravina di Catania (CT);

b- enviando uma cópia do seu curta-metragem através de um link privado Vimeo (ou similar), bem como o formulário de inscrição devidamente preenchido e assinado, por e-mail, para o endereço: info@viadeicorti.it.

7. O formulário de inscrição e o anúncio deste concurso podem ser baixados do site oficial do Festival (www.viadeicorti.it) ou do site do município de Gravina di Catania (www.comune.gravina-di-catania.ct.it). Além disso, os formulários de registro mencionados acima podem ser solicitados no endereço de e-mail info@viadeicorti.it ou no Facebook no endereço http://www.facebook.com/viadeicorti.

8. A inscrição dos trabalhos e os custos de envio relacionados são por conta do remetente. A organização não se responsabiliza por roubo, perda ou dano de obras.

9. O formulário de inscrição inclui o formulário de consentimento para o uso do curta-metragem no festival “Via dei Corti” e em todos os eventos subsequentes ao festival e vinculados ao evento “Via dei Corti”. Ele deve ser devidamente preenchido e assinado: sem ele, o trabalho que você enviou não será admitido no processo seletivo.

10. Caso você envie seu trabalho pelo correio, o DVD do trabalho e o formulário de inscrição devem ser colocados no mesmo envelope e enviados exclusivamente com correio prioritário.

11. Se os envelopes forem enviados de países não pertencentes à UE, eles devem conter as palavras: “per soli scopi culturali, senza finalità commerciali” (“somente para fins culturais, sem fins comerciais”).

12. Os DVDs enviados não serão devolvidos e serão armazenados nos escritórios da associação “Gravina Arte”.

13. Os autores dos trabalhos selecionados serão prontamente informados e solicitados a enviar uma foto de si mesmos e um de seu curta-metragem, bem como uma breve biofilmografia para o pôster do evento: portanto, é desnecessário, como primeiro passo, enviar algo além do DVD e do formulário de inscrição.

14. O prazo para a inscrição de trabalhos é 30 de setembro de 2025 (para trabalhos enviados por correio prioritário, a data do carimbo do correio servirá como prova).

15. O envio do formulário de inscrição implica a aceitação total deste regulamento. Para assuntos não abrangidos por este regulamento, a organização reserva a decisão final.

O júri, os trabalhos selecionados, o cronograma de exibição e as informações gerais serão publicados no site oficial do festival www.viadeicorti.it e no site do município de Gravina di Catania www.comune.gravina-di-catania.ct.it. Para mais informações: info@viadeicorti.it

PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS

Reportagem nos termos do art. 13 do D.Lgs.196/2003 (código de privacidade)
Os dados coletados do formulário de inscrição serão processados pela associação cultural “Gravina Arte” para atividades institucionais e serão usados pela secretaria do Festival para fins informativos por meio de comunicações enviadas também por e-mail. A este respeito, a associação cultural “Gravina Arte” gostaria de informar que os dados sujeitos a processamento terão o direito de exercer os direitos do código de privacidade, com especial referência à possibilidade de determinar a natureza e o tipo de dados mantidos pela associação, de poder solicitar sua integração ou retificação, bem como de poder exercer a qualquer momento o direito de se opor ao processamento e ao recebimento de comunicações por e-mail, com a consequente solicitação de exclusão de dados.