29N. Festival De Cine, Memoria Y Ddhh (2)

Début du Festival: 28 novembre 2025      Fin du Festival: 29 novembre 2025

Le 29 novembre 1974, la DINA a arrêté Carmen Bueno et Jorge Müller après la première du film « A la sombra del sol ». 51 ans après leur disparition forcée, les cinéastes continuent de commémorer en ce jour deux grandes figures du cinéma national à travers le cinéma.

ARTICLE 1 - Objectif

Le festival du film « 29N. Festival de Cine, Memoria y DDHH » a pour objectif de créer un espace de débat et de réflexion sur la mémoire et les droits de l'homme à travers une représentation cinématographique artistique sous forme de documentaire, de fiction, d'animation et/ou d'expérimentation, contenue dans la réalisation d'un cinéma critique de qualité avec un engagement social. Le festival, dans sa première version, est né à l'occasion du 50e anniversaire de la détention et de la disparition forcée de deux cinéastes chiliens, Carmen Bueno et Jorge Müller, pour lesquels la Journée du cinéma chilien est commémorée aujourd'hui à la date de leur disparition.

ARTICLE 2 - Célébration

Le 2e festival « 29N. Festival de Cine, Memoria y DDHH » aura lieu les 28 et 29 novembre 2025 dans les villes de Valparaiso et Santiago, au Chili.

ARTICLE 3 - Conditions de présélection

Le comité de sélection du festival est exclusivement responsable de la sélection officielle et décide dans quelle section un film peut participer : section des films chiliens sur les droits humains et internationaux sur les droits de l'homme.


*Le Festival se réserve le droit de créer une nouvelle section en fonction des œuvres reçues.

ARTICLE 4 - Inscription

- 4.1 L'enregistrement de votre film (court ou long métrage) n'est soumis à aucun frais d'inscription.

- 4.2 Les inscriptions se feront via la plateforme Festhome. Si vous rencontrez un obstacle vous empêchant de vous inscrire via la plateforme, vous pouvez envoyer un e-mail à : 29n@vafilmica.com

- 4.3 Chaque auteur peut enregistrer un maximum de trois œuvres.

- 4.4 La liste suivante correspond aux exigences demandées au moment de la demande

Spécifications techniques : titre original, réalisation et production, langue du film, pays impliqués dans la production, année de sortie, durée, format (fiction, documentaire/non-fiction, animation).
Synopsis court (max. 200 caractères)
Synopsis long (max. 500 caractères)
Réalisateur/réalisateur de filmographie (400 personnages max.)
Filmographie de la société de production/du producteur (400 personnages max.)
Année de production
Section à laquelle vous postulez.
Lien de visionnage du film (lien privé ou masqué)
Lien pour visionner le teaser du film
Contact : Société de production, nom, e-mail et numéro de téléphone de la personne de contact.

ARTICLE 4.2 - Exigences

- 4.2.1 - Atteindre l'objectif du Festival tel que défini à l'article 1. Être lié à l'éducation, à la promotion, à la diffusion et/ou à la violation des droits humains universels (comme indiqué dans la Déclaration universelle des droits de l'homme).

- 4.2.2 - Ont été enregistrés pour être sélectionnés via la plateforme Festhome.

- 4.2.3 - Ont été produits dans les vingt-quatre mois précédant le Festival (après le 1er novembre 2023).
ARTICLE 4.3 - Réception
- La date limite d'inscription est fixée au 1er septembre 2025 à 23h59 (GMT-4, Valparaiso, Chili).

ARTICLE 4.4 - durée des films

Courts métrages :
Un court métrage est considéré comme une œuvre d'une durée maximale de 30 minutes (crédits compris).

Longs métrages :
Un long métrage est considéré comme une œuvre d'une durée supérieure à 60 minutes.

ARTICLE 4.5 - sélection
Tous les films doivent être soumis dans leur version originale (la version originale est considérée comme toute langue dans laquelle le film est ou sera diffusé dans son pays d'origine).

Pour que le comité de sélection puisse visionner le film, celui-ci doit être sous-titré comme suit :

- Pour les films dont les dialogues sont en espagnol, le sous-titrage ne sera pas nécessaire.

- Films dont les dialogues sont dans une langue autre que l'espagnol* :
Avec des sous-titres espagnols dans la copie (incorporée) ou au moyen d'un fichier .srt/.sub.

* Le coût du sous-titrage est à la charge du producteur du film.

ARTICLE 4.6. Format de présentation

Quel que soit le support utilisé pour le tournage du film (mini DV, super 8, 35 mm, numérique, etc.), seuls les films présentant les caractéristiques suivantes seront acceptés :

- L'audio, la vidéo et les sous-titres doivent être contenus dans un seul fichier et la taille du fichier ne doit pas dépasser 10 Go (sous-titres électroniques dans un fichier supplémentaire au format .srt ou .sub).

- Le nom du fichier ne doit comporter aucun caractère spécial. N'utilisez pas, par exemple, un nom de fichier tel que : « myfilm ! @ &% $ § § * () .mp4 ».

- Le film ne doit être soumis qu'une seule fois et sur un seul support.

Extension de fichier : .MOV ou .MP4
Résolution : FullHD (1080p), 2k (2048p) ou supérieure
Rapport hauteur/largeur : 16:9 (1920 x 1080)
Fréquence d'images : 24 ou 30 images par seconde
Audio : Dolby stéréo.
Poids suggéré : il est recommandé que le fichier vidéo ne dépasse pas 10 Go.

Une affiche et 2 photos ou image promotionnelle du film
Format : JPG, PNG
Poids : 500 kg maximum
Dimensioni : 1920 x 1080
Résolution : 300 dpi

* Le lien pour télécharger la bande annonce officielle du film est obligatoire.

ARTICLE 4.7 - inscription

Doit être soumis via la plateforme Festhome.

ARTICLE 5 - utilisation d'œuvres sélectionnées et de matériel promotionnel

Tout le matériel promotionnel (textes, données et photos) envoyé par le participant au Festival « 29N. « Festival de Cine, Memoria y DDHH », pendant la période d'inscription, peut être utilisé dans des publications numériques et physiques (catalogue, programmation, communiqués de presse, e-mails, réseaux sociaux et site web du festival), afin d'informer le public sur la sélection officielle, ce matériel peut être traduit, corrigé et édité à des fins publicitaires du festival » 29N. Festival du cinéma, de la mémoire et du DDHH ». Les participants autorisent la diffusion d'un maximum de trois minutes d'images des œuvres audiovisuelles enregistrées, quel que soit le support. Le Festival peut réaliser un montage vidéo de plusieurs fragments des œuvres sélectionnées et le diffuser sous n'importe quel format à des fins promotionnelles au Chili et à l'étranger.

Le Festival stockera les films, ainsi que tout autre matériel numérique ou physique reçu et pourra être consulté à convenance. Ils feront partie de la médiathèque de l'Organisation, afin de les inclure éventuellement dans les futures sections « Rétrospectives » du Festival « 29N ». Festival du cinéma, de la mémoire et du DDHH ».

L'organisation ne retournera aucune copie envoyée. L'acceptation pleine et entière de ces conditions accorde au Festival « 29N ». Festival de Cine, Memoria y DDHH », les droits de l'exposition. Les œuvres audiovisuelles sélectionnées peuvent être utilisées dans des expositions de films en dehors du Festival, dans le cadre d'événements que l'organisation juge appropriés. Selon les termes de ce règlement, les participants au Festival « 29N. Festival de Cine, Memoria y DDHH » autorise la publication et l'utilisation de ce matériel aux fins susmentionnées*.
* Les crédits respectifs seront toujours attribués.

Toute personne ou institution intéressée à acquérir une copie de l'un des films sera mise en contact direct avec le détenteur des droits.

ARTICLE 6 - Responsabilités du participant

La participation au Festival implique l'acceptation du règlement et le respect des conditions de présélection.
Si les œuvres soumises incluent de la musique d'auteur, elles doivent avoir les droits respectifs et/ou attribuer le crédit approprié aux auteurs des pistes musicales.

Quiconque détient les droits sur le film doit détenir les licences, les droits d'auteur, les copylefts et les droits sur les images, les sons ou tout autre droit de propriété intellectuelle utilisé pour sa réalisation.

En cas de réclamation pour violation de licences ou de droits, le producteur du film est le seul directement responsable de sa gestion, donc le « 29N.Festival de Cine, Memoria y DD.HH. » de tout litige en la matière.

Ce règlement s'applique à toutes les sélections officielles.