29N. Festival De Cine, Memoria Y Ddhh (1)

Фестиваль начинается: 28 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2024

29 ноября 1974 года сотрудники DINA арестовали Кармен Буэно и Хорхе Мюллера после премьеры фильма «A la sombra del sol». Десять лет спустя чилийские кинематографисты организовали празднование этого дня как День чилийского кино. С приходом демократии эта дата была искажена, поскольку крупные выставочные сети увидели возможности для бизнеса и умалили истинное значение этой даты. С 2010 года университеты и Музей памяти начали вновь обретать истинное значение дня чилийского кино, и едва ли не единственным местом его проведения стал столичный регион. Спустя 50 лет после военно-гражданского переворота муниципалитет Вальпараисо решил отметить 29 ноября показ фильма Руис-Сармьенто «Социалистический реализм» с фотографией Хорхе Мюллера.

В 2024 году исполняется 50 лет со дня исчезновения пары кинематографистов, в тот же год был создан аудиовизуальный стол, и в этом смысле мы стремимся активизировать региональные процессы восстановления нашей исторической памяти, связывая наши аудиовизуальные работы с сообществом на наших территориях.

СТАТЬЯ 1 — Цель
Кинофестиваль «29N. Festival de Cine, Memoria y DDHH» призван создать пространство для дискуссий и размышлений о памяти и правах человека посредством художественного кинематографического представления в документальном, художественном, анимационном и/или экспериментальном формате, включая создание качественного критического кино с социальной ответственностью. Фестиваль в своей первой версии был основан в 50-ю годовщину задержания и насильственного исчезновения двух чилийских кинематографистов, Кармен Буэно и Хорхе Мюллера, в честь которых сегодня отмечается День чилийского кино в день их исчезновения.

СТАТЬЯ 2. Празднование
1-й фестиваль «29N. Фестиваль кино, памяти и DDHH» пройдет с 28 по 30 ноября 2024 года в городах Вальпараисо и Сантьяго, Чили.

СТАТЬЯ 3. Условия предварительного отбора
Отборочная комиссия фестиваля несет исключительную ответственность за официальный отбор и решает, в какой секции может принять участие фильм: секция современного художественного кино, секция современного короткометражного кино, секция ретроспектив и специальная секция «Взгляды на Хорхе Мюллера и Кармен Буэно».
*Фестиваль оставляет за собой право создать новый раздел на основе полученных работ.

СТАТЬЯ 4. Регистрация
- 4.1 Регистрация вашего фильма (короткометражного или художественного фильма) не облагается регистрационным взносом.
- 4.2 Регистрация будет осуществляться через платформу Festhome. Если у вас возникнут какие-либо препятствия, не позволяющие зарегистрироваться через платформу, вы можете отправить электронное письмо по адресу: maudiovisual.valpo@gmail.com
- 4.3 Каждый автор может зарегистрировать не более трех работ.
- 4.4 Следующий список соответствует требованиям, запрошенным при подаче заявки как через Festhome, так и через форму Google:
Технические характеристики: оригинальное название, режиссура и производство, язык фильма, страны, участвующие в производстве, год выпуска, продолжительность, формат (художественная, документальная/научно-популярная, анимационная).
- Краткий синопсис (макс. 200 символов)
- Длинный синопсис (макс. 500 символов)
- Режиссер/режиссер фильмографии (макс. 400 символов)
- Фильмография продюсерской компании/продюсера (макс. 400 символов)
- Год производства
- Раздел, в который вы подаете заявку.
- Ссылка для просмотра фильма (частная или скрытая ссылка)
- Ссылка для просмотра тизера фильма
- Контактное лицо: продюсерская компания, имя, адрес электронной почты и номер телефона контактного лица.

СТАТЬЯ 4.2 — Требования
- 4.2.1 - Достижение цели фестиваля, определенной в статье 1. Связаться с образованием, поощрением, распространением и/или нарушением всеобщих прав человека (как указано во Всеобщей декларации прав человека).

- 4.2.2 - Вы зарегистрировались для участия в отборе на платформе Festhome или заполнив регистрационную форму, которая будет предоставлена по электронной почте в случае, если первый вариант невозможен.

- 4.2.3 - Произведены за тридцать шесть месяцев до начала фестиваля (после 1 декабря 2021 года), за исключением случаев подачи заявки на участие в Секции ретроспектив и Специальном разделе, сроки изготовления которых не ограничены.

СТАТЬЯ 4.3 — Прием
- Крайний срок подачи заявок — 20 сентября 2024 года в 23:59 (GMT -4, Вальпараисо, Чили).

СТАТЬЯ 4.4 — Продолжительность фильмов.
Короткометражные фильмы:
Короткометражным фильмом считается любое произведение продолжительностью не более 30 минут (включая титры).
Полнометражные фильмы:
Полнометражным фильмом считается любое произведение продолжительностью более 60 минут.

СТАТЬЯ 4.5 — отборочный показ
Все фильмы должны быть представлены в оригинальной версии (оригинальной версией считается любой язык, на котором фильм транслируется или будет транслироваться в стране происхождения).
Чтобы отборочная комиссия могла посмотреть фильм, он должен иметь следующие субтитры:

- Фильмы, диалоги которых написаны на испанском языке, субтитры не нужны.
- Фильмы, диалоги которых написаны на языке, отличном от испанского*:
С испанскими субтитрами в копии (встроенной) или с помощью файла.srt/.sub.
*Затраты на субтитры оплачивает продюсер фильма.

СТАТЬЯ 4.6. Формат презентации
Независимо от того, какой носитель был использован для съемки фильма (мини-фотосъемка, супер 8, 35 мм, цифровая съемка и т. д.), принимаются только фильмы со следующими характеристиками:

- Аудио, видео и субтитры должны храниться в одном файле, а размер файла не должен превышать 10 ГБ (электронные субтитры в дополнительном файле в формате.srt или .sub).
- Имя файла не должно содержать специальных символов. Не используйте, например, любое имя файла, например: «myfilm! @ &% $ § § * () .mp4».
- Фильм должен быть представлен только один раз и на одном носителе.

Расширение файла: .MOV или .MP4
Разрешение: FullHD (1080p), 2k (2048p) или выше
Соотношение сторон: 16:9 (1920X1080)
Частота кадров: 24 или 30 кадров в секунду
Звук: стереозвук Dolby, цифровой формат Dolby (5.1 или AC — 3) или DTS.
Рекомендуемый вес: рекомендуется, чтобы размер видеофайла не превышал 10 ГБ.

Один плакат + 2 кадра или рекламное изображение фильма
Расширение: JPG, PNG
Вес: максимум 500 кг
Размеры: 1920x1080
Разрешение: 300 точек на дюйм

* Ссылка на скачивание официального трейлера фильма обязательна.

СТАТЬЯ 4.7 — подача
Они должны быть отправлены через платформу Festhome или заполнив регистрационную форму, которая будет предоставлена по электронной почте, если первый вариант невозможен. В последнем случае рекомендуются следующие платформы для отправки: Wetransfer, myAirBridge, Dropbox, Google Drive или Vimeo (прямая загрузка).

СТАТЬЯ 5 — использование избранных работ и рекламных материалов

Все рекламные материалы (тексты, данные и фотографии), отправленные участником на фестиваль «29N. Festival de Cine, Memoria y DDHH» в период регистрации можно использовать в цифровых и физических публикациях (каталог, программы, пресс-релизы, электронные письма, социальные сети и веб-сайт фестиваля) для информирования общественности об официальном отборе. Эти материалы могут быть переведены, исправлены и отредактированы в рекламных целях фестиваля «29N». Фестиваль кино, памяти и DDHH». Участники разрешают распространение изображений зарегистрированных аудиовизуальных произведений продолжительностью до трех минут в любых средствах массовой информации. Фестиваль может смонтировать несколько фрагментов выбранных произведений и транслировать их в любом формате в рекламных целях в Колумбии и за рубежом.

Фестиваль будет хранить фильмы, а также любые другие полученные цифровые или физические материалы, с которыми можно будет ознакомиться в любое удобное время. Фестиваль станет частью Медиатеки Организации, чтобы, возможно, включить их в будущие разделы «Ретроспектива» фестиваля «29N». Фестиваль кино, памяти и DDHH».
Организация не вернет отправленные копии. Полное принятие этих условий дает право Фестивалю «29N. Фестиваль кино, памяти и DDHH» — права на выставку. Отобранные аудиовизуальные произведения могут быть использованы на киновыставках за пределами фестиваля и в тех случаях, когда организация сочтет целесообразными. Согласно условиям этих правил, участники фестиваля «29N. «Festival de Cine, Memoria y DDHH» разрешают публикацию и использование этого материала в вышеупомянутых целей*.
* Соответствующие титры всегда будут указаны.

Любое лицо или учреждение, заинтересованное в приобретении копии любого из фильмов, свяжется напрямую с тем, кто обладает правами.

СТАТЬЯ 6. Обязанности участника
Участие в Фестивале подразумевает принятие регламента и соблюдение условий предварительного отбора.
Если представленные работы включают авторскую музыку, они должны иметь соответствующие права и/или должным образом указывать авторов музыкальных треков.
Тот, кто владеет правами на фильм, должен иметь лицензии, авторские права, авторские права и права на изображения, звуки или любые другие права интеллектуальной собственности, используемые для его реализации.
Лицо, обладающее правами на фильм и не желающее регистрировать его через FestHome, соглашается отправить регистрационную форму, которая будет иметь значение аффидевита, принимающего условия этих правил и предоставляющего права и разрешения на показ фильма на фестивале и его копии.


Эти правила распространяются на все официальные отборочные фильмы.