29N. Festival De Cine, Memoria Y Ddhh (2)

映画祭の開始: 28 11月 2025      映画祭の終了: 29 11月 2025

1974年11月29日、映画「ア・ラ・ソンブラ・デル・ソル」の初演後、DINAはカルメン・ブエノとホルヘ・ミュラーを逮捕しました。彼らが強制失踪から51年経った今でも、映画製作者は映画を通して国民映画の2人の偉大な人物を思い出し続けています。

第1条-目的

映画祭「29N. Festival de Cine、Memoria y DDHH」は、社会的責任を伴う質の高い批評映画の実現に含まれ、ドキュメンタリー、フィクション、アニメーション、実験形式による芸術的な映画表現を通じて、記憶と人権についての議論と考察の場を生み出すことを目的としています。 映画祭の第1弾は、チリ人の映画監督カルメン・ブエノとホルヘ・ミュラーが拘束され強制失踪されてから50周年を記念して誕生した。カルメン・ブエノとホルヘ・ミュラーは、本日、彼らの失踪日に「チリ映画の日」を祝う。

第2条-祝賀会

第2回フェスティバル「29N. フェスティバル・ド・シネ・メモリア・イ・DDHHは、2025年11月28日～29日にチリのバルパライソ市とサンティアゴ市で開催される。

第3条-事前選考条件

映画祭選考委員会は公式セレクションを独占的に担当し、どのセクション（チリ人権部門と国際人権映画部門）に映画を参加させるかを決定します。


*映画祭は、受け取った作品に基づいて新しいセクションを作る権利を留保します。

第4条-登録

-4.1 映画（短編映画または長編映画）の登録には、登録料はかかりません。

-4.2 登録はFesthomeプラットフォームを通じて行われます。 プラットフォーム経由での登録が許可されないような障害が発生した場合は、29n@vafilmica.com にメールを送信してください。

-4.3 各著者は最大3つの作品を登録できます。

-4.4 以下のリストは、申請時に要求された要件に対応しています。

技術仕様:オリジナルのタイトル、監督、制作、映画の言語、制作国、公開年、上映時間、フォーマット (フィクション、ドキュメンタリー/ノンフィクション、アニメーション)。
短いあらすじ (最大 200 文字)
長いあらすじ (最大 500 文字)
フィルモグラフィー監督/監督 (最大 400 文字)
制作会社/プロデューサーのフィルモグラフィー (最大 400 文字)
制作年
申請するセクション。
映画鑑賞リンク (プライベートリンクまたは隠しリンク)
映画ティーザー視聴リンク
連絡先:担当者の制作会社、名前、電子メール、電話番号。

第4.2条-要件

-4.2.1-第1条に定めるフェスティバルの目的を達成すること。 世界人権の教育、促進、普及、および/または侵害（世界人権宣言に記載）に関係していること。

-4.2.2-Festhomeプラットフォームを通じて選考対象として登録されている。

-4.2.3-フェスティバルの24か月前（2023年11月1日以降）に制作されたもの。
第4.3条-受付
-登録の締め切りは、2025年9月1日 23:59（GMT -4、チリのバルパライソ）です。

第4.4条-フィルムの長さ

ショートフィルム:
ショートフィルムは、最長30分（クレジットを含む）の作品とみなされます。

長編映画:
長編映画とは、60分を超える作品とみなされます。

第4.5条-選考審査
すべての映画はオリジナルバージョンで提出する必要があります（オリジナル版は、映画が原産国で放送されている、または放送される予定のすべての言語とみなされます）。

選考委員会が映画を視聴するには、以下の字幕を付ける必要があります。

-セリフがスペイン語の映画の場合、字幕は必要ありません。

-セリフがスペイン語以外の言語の映画*:
コピーにスペイン語の字幕が付いている（埋め込まれている）か、.srt /.sub ファイルを使用している。

*字幕制作の費用は、映画の製作者が負担します。

第4.6条。 プレゼンテーションフォーマット

フィルムの撮影に使用した媒体（ミニDV、スーパー8、35mm、デジタルなど）が何であれ、次の特性を持つフィルムのみが受け入れられます。

-音声、映像、字幕は 1 つのファイルに収める必要があり、ファイルサイズは 10 GB を超えてはなりません（電子字幕は、.srt または.sub 形式の追加ファイルに含まれます）。

-ファイル名には特殊文字を含めないでください。 たとえば、「myfilm!」のようなファイル名は使用しないでください。 @ &% $ § § * () .mp4」。

-映画は一度だけ提出し、1つのメディアで提出する必要があります。

ファイル拡張子:.MOV または.MP4
解像度:フルHD (1080p)、2k (2048p) またはそれ以上
アスペクト比:16:9 (1920X1080)
フレームレート:24 または 30 fps
オーディオ:ドルビーステレオ。
推奨重量:動画ファイルは 10 GB を超えないようにしてください。

ポスター 1 枚+映画の静止画またはプロモーション用画像 2 枚
拡張子:JPG、PNG
重量:最大50キロ
寸法:1920 x 1080
解像度:300 dpi

* 映画の公式予告編をダウンロードするためのリンクは必須です。

第4.7条-提出

Festhome プラットフォームを通じて提出する必要があります。

第5条-選定作品および販促資料の使用

参加者がフェスティバル「29N」に送信したすべてのプロモーション資料（テキスト、データ、写真）。 Festival de Cine, Memoria y DDHH」は、登録期間中、デジタルおよび物理的な出版物（カタログ、プログラミング、プレスリリース、電子メール、ソーシャルネットワーク、映画祭ウェブサイト）で使用することができます。公式セレクションについて一般に知らせるために、この資料はフェスティバル」29N の宣伝目的で翻訳、修正、編集される場合があります。 フェスティバル・ド・シネ、メモリア・イ・DDHH」 参加者は、登録された視聴覚作品の画像を最大3分間、どのメディアでも配布することを許可します。 映画祭は、選定された作品の断片をビデオ・モンタージュとして制作し、それをチリ国内外のプロモーション目的であらゆるフォーマットで配布することがあります。

映画祭は、受け取ったその他のデジタル資料や物理資料のほか、都合の良いときに参照できるその他のデジタル資料や物理資料を保存します。また、今後の「29N」映画祭の「回顧展」セクションに含めることができるように、組織のメディアライブラリの一部となります。 映画祭、メモリア、DDHH」。

組織は送付されたコピーを返却しません。 これらの条件を完全に受け入れると、フェスティバル「29N」が付与されます。 映画祭、メモリア、DDHH」には展示権が与えられます。 選定された視聴覚作品は、映画祭以外の映画展や、当団体が適切と判断するイベントで使用することができます。 これらの規則の条件に基づき、フェスティバル「29N」の参加者は、 映画祭、メモリア、DDHH映画祭は、前述の目的での本資料の出版および使用を許可します*。
* それぞれのクレジットは常に付与されます。

映画のコピーの取得に関心のある個人または機関は、権利を有する者と直接連絡を取ります。

第6条-参加者の責任

フェスティバルへの参加は、規則の受諾と事前選考条件の遵守を意味します。
提出された作品に著者の音楽が含まれる場合、それらはそれぞれの権利を有するか、または音楽トラックの作者に適切なクレジットを与える必要があります。

映画の権利を保有する者は、その実現に使用された画像、音声、その他の知的財産権に対するライセンス、著作権、著作権および権利を有していなければなりません。

ライセンスまたは権利の侵害の申し立てがあった場合、その管理について直接責任を負うのは映画の製作者だけであり、したがって、この件に関するいかなる訴訟においても「29N. Festival de Cine、Memoria y DD.HH.」となります。

これらの規定はすべての公式セレクションに適用されます。