PONTES - SEMANA DO CINEMA GALEGO E PORTUGUÊS (1)

Início do Festival: 07 Outubro 2025      Fim do Festival: 11 Outubro 2025

PONTES - Semana do Cinema Galego e Português é um evento cinematográfico que celebra a riqueza e a diversidade das produções audiovisuais da Galiza e dos países de língua portuguesa, fortalecendo os laços culturais e linguísticos através da sétima arte. Organizado pela Abella Producións, este festival é a evolução da exposição Ponte Coa Lusofonia, que acontece em Vigo desde 2021 e se estabeleceu como uma referência na Galiza para o cinema galego, português e lusófono.
De 7 a 11 de outubro de 2025, Vigo sediará este festival de cinema, que apresenta uma ampla seleção de curtas-metragens que refletem a diversidade cultural desses territórios. Além das exibições, PONTES oferece painéis de discussão sobre a indústria cinematográfica, cooperação, treinamento e novas tecnologias, promovendo intercâmbios entre cineastas, programadores e público.
O festival pretende ser uma plataforma para novos talentos e um ponto de encontro para cineastas estabelecidos, criando uma rede cultural ativa que promove o diálogo intercultural e a resistência por meio do cinema. Vigo, com sua história marítima e posição como porto atlântico, é o cenário ideal para construir pontes entre territórios unidos pela língua e pela cultura.

Para obter mais informações sobre o programa e as atividades, visite nosso site.

BASE DE INSCRIÇÃO DE FILMES
PONTES - SEMANA DO CINEMA GALEGO E PORTUGUÊS

Edição V - outubro de 2025
Vigo (Galiza)
https://pontes.abella.gal/


1. REQUISITOS DE SELEÇÃO
Qualquer indivíduo, empresa, associação ou grupo não formal pode participar, independentemente da idade, nacionalidade ou qualquer outro tipo de restrição.

Obras audiovisuais feitas na Galiza ou por galegos ou de qualquer um dos países que fazem parte da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP; ver países membros no Anexo I) podem optar por ser exibidas e participar da competição. As obras lusófonas devem usar o português como primeira língua e ser legendadas em galego ou espanhol.

Curtas-metragens e longas-metragens produzidos entre os anos de 2023, 2024 e 2025 podem participar. Excepcionalmente, o comitê de seleção pode considerar trabalhos de anos anteriores que sejam de especial interesse artístico ou cultural.

2. INSCRIÇÃO E PRAZOS
As inscrições para participar da 5ª edição da PONTES - Semana do Cinema Galego e Português estarão abertas de 15 de julho a 20 de agosto de 2025, às 23h59 (horário da península espanhola).

As inscrições serão realizadas exclusivamente por meio da plataforma Festhome (https://festhome.com).

O processo de inscrição é gratuito para todas as categorias e seções do festival, como parte do compromisso da organização em facilitar o acesso de cineastas de todos os países participantes, especialmente aqueles com menos recursos econômicos.

3. CRITÉRIOS DE ELEGIBILIDADE
Para participar da PONTES - Semana do Cinema Galego e Português, as produções devem atender aos seguintes critérios de elegibilidade:

3.1 comprimento
Os curtas-metragens não devem ter mais de 30 minutos, incluindo créditos. Não há comprimento mínimo.

Os longas-metragens devem ter mais de 30 minutos, incluindo créditos.

O comitê de seleção pode fazer exceções ocasionais para obras que excedam ligeiramente esse limite, se seu valor artístico o justificar.

3.2. Origem geográfica
Curtas-metragens produzidas ou coproduzidas na Galiza ou em qualquer um dos países da CPLP de língua portuguesa (Anexo I): Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Macau.
Também serão aceitas produções feitas por cineastas galegos ou lusófonos, independentemente do local de produção.

3.3 idioma
Os curtas-metragens podem ser feitos em galego, português ou qualquer uma das línguas oficiais dos países participantes. Trabalhos em outros idiomas devem incluir legendas em galego.

O material audiovisual feito na Galiza deve ser dialogado em galego ou espanhol, ou legendado em um dos dois idiomas.

Os materiais audiovisuais feitos na CPLP devem ser legendados em galego ou espanhol.

3.4. Formato
Filmes feitos em qualquer formato (digital, 35mm, 16mm, 8mm, dispositivos móveis, etc.) serão aceitos. Para a exposição, os trabalhos selecionados devem ser fornecidos em formato digital de alta qualidade.

3.5. Número de entradas
Não há limite para o número de curtas-metragens que cada cineasta ou produtora pode inscrever.

4. DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA
Junto com seu trabalho, os participantes devem enviar a seguinte documentação:

4.1. Ficha técnica completa
Incluindo título, duração, ano de produção, país de origem, diretor, produtor, roteirista, diretor de fotografia, edição, som, música, elenco principal e sinopse em galego e português.

4.2. Material promocional
Pôster oficial, fotos de filmagem ou promocionais (mínimo 3, máximo 10), trailer ou teaser (opcional, mas recomendado).

4.3 Biografia do diretor
Texto biográfico de no máximo 200 palavras em galego e português.

4.4. Declaração de autoria
Documento assinado pelo diretor ou representante legal certificando que eles possuem os direitos sobre a obra ou que têm a autorização correspondente para mostrá-la.

4.5. Autorização de triagem
Documento assinado autorizando a exibição do curta-metragem no festival e em atividades promocionais relacionadas.

5. QUALIDADE TÉCNICA E DIREITOS
Caso o comitê de seleção considere que a qualidade da reprodução de imagem e/ou som do material enviado não atende a um padrão mínimo, poderá solicitar o envio de uma nova cópia de maior qualidade ou o trabalho poderá ser deixado de fora do processo de seleção.

Qualquer material audiovisual pré-selecionado para competição em que o candidato não possua os direitos autorais ou de exibição deve anexar uma autorização separada para competir.

As informações contidas no formulário de inscrição serão consideradas confiáveis e servirão de base para a elaboração do catálogo e do programa de transmissão do Festival.

O Festival PONTES se reserva o direito de usar sequências ou materiais promocionais das obras selecionadas e transmiti-las ou reproduzi-las na televisão, na Internet ou em qualquer outro meio para fins promocionais ou educacionais. Os participantes mantêm os direitos autorais de suas obras.

Os trabalhos recebidos permanecerão no fundo de vídeo do Festival. O Festival PONTES se reserva o direito de reproduzir os filmes selecionados para a promoção do próprio festival.

O registro é gratuito.

6. PROCESSO DE SELEÇÃO
O processo de seleção dos filmes que farão parte da programação oficial da Mostra Pontes ocorrerá em duas fases:

6.1. Primeira etapa - Pré-seleção
Um comitê de pré-seleção, composto por profissionais do setor audiovisual e especialistas em cinema lusófono e galego, realizará uma exibição inicial das inscrições, selecionando aquelas que atendam aos critérios de qualidade técnica e artística estabelecidos pelo festival.

6.2 Segunda fase - Seleção final
Um júri internacional, formado por cineastas, críticos, programadores e outros profissionais do setor audiovisual nos países participantes, fará a seleção final dos curtas-metragens que farão parte do programa oficial do festival.

Os critérios de seleção incluem qualidade artística e técnica, originalidade narrativa, relevância temática, representatividade cultural e contribuição para o diálogo intercultural entre os territórios participantes.

A lista de filmes selecionados será comunicada aos participantes durante o mês de setembro de 2025 através do e-mail fornecido no momento da inscrição e será publicada nas redes sociais e no site oficial do festival.

7. SEÇÕES

7.1 Seção oficial de shorts competitivos
Esta seção principal do festival inclui os curtas-metragens que estão concorrendo aos prêmios oficiais do programa. Os trabalhos selecionados para esta seção serão avaliados por um júri internacional composto por profissionais do audiovisual dos países participantes.

7.2. Mostra de longa-metragem
Esta seção é dedicada a produções que buscam mostrar a riqueza e a diversidade da cinematografia contemporânea. Esta seção inclui ficção, documentários e animação produzidos na Galiza e em outros países de língua portuguesa.

8. prêmios e reconhecimentos
A PONTES - Semana do Cinema Galego e Português concederá os seguintes prêmios e reconhecimentos:

8.1. Prêmio do Público
Concedido pelo voto do público presente nas exibições do festival.

8.2. Prêmio Especial do Júri
Prêmio discricionário que o júri pode conceder a um trabalho que se destaca por algum aspecto específico.

8.3. Menções especiais
O júri pode conceder menções especiais a trabalhos que se destacam em aspectos específicos, como interpretação, som, música, edição, etc.

Todos os prêmios consistem em um diploma de credenciamento e podem incluir doações financeiras ou em espécie, dependendo da disponibilidade de patrocinadores e colaboradores.

9. JÚRI E COMITÊ DE SELEÇÃO
O júri da PONTES - Semana do Cinema Galego e Português será composto por profissionais de reconhecido prestígio do setor audiovisual dos países participantes, incluindo cineastas, críticos de cinema, programadores de festivais, acadêmicos e outros especialistas em cinema lusófono e galego.

A composição exata do júri será anunciada antes do início do festival, garantindo a representatividade dos diferentes territórios participantes e a diversidade de perspectivas profissionais e culturais.

O júri se reunirá durante o festival para decidir sobre os prêmios, e suas decisões serão definitivas. O processo de deliberação ocorrerá confidencialmente e os membros do júri se comprometem a manter a imparcialidade e objetividade em suas avaliações.

10. ADESÃO A ESSAS BASES
Inscrição de trabalhos para este concurso implica a aceitação total das bases.

Questões não cobertas por essas bases serão resolvidas a critério do júri, dos organizadores do festival e/ou da A.C. Abella Producións.

As decisões do júri são definitivas. A participação no Festival implica a aceitação total desses regulamentos.

ANEXO I
LISTA DE PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE DE PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Guiné Equatorial.