21º Festival Internacional De Cine De Rengo 2025 (21)

Festival Start: 24 November 2025      Festival Ende: 29 November 2025

Das FECIR - Rengo International Film Festival blickt auf eine zwanzigjährige Geschichte zurück und bietet Filmemachern aus Chile, Lateinamerika und der ganzen Welt einen Raum für die Verbreitung, Ausstellung und den Austausch von Erfahrungen und Ideen. Es fördert die Schaffung von hoher künstlerischer Qualität im Kino und in der audiovisuellen Kunst in all ihren Formen und bietet der Gemeinde Rengo, der Sechsten Region und dem Land einen Raum für die Wertschätzung, Reflexion, Kreation, Ausbildung und Freude an der Filmkunst.

VORSCHRIFTEN — 21. RENGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2025

REGELN FÜR DIE TEILNAHME AN DEN OFFIZIELLEN KATEGORIEN VON FECIR 2025

1. TERMINE UND ORTE DES FESTIVALS:
Die 21. Ausgabe des Rengo International Film Festival findet vom 24. bis 29. November 2025 statt. Das Festival findet in der Stadt Rengo mit zugehörigen Veranstaltungsorten in Requínoa, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Chimbarongo, Chépica und San Vicente de Tagua Tagua statt, die sich alle in der chilenischen Region Libertador General Bernardo O'Higgins befinden. Das Programm wird sowohl persönliche als auch Online-Aktivitäten beinhalten.

2. ZIELE:
Mit mehr als zwei Jahrzehnten Geschichte bietet das Rengo International Film Festival (FECIR) Filmemachern aus Chile, Lateinamerika und der ganzen Welt eine Plattform, um filmische Ideen und Erfahrungen zu präsentieren, auszustellen und auszutauschen. Das Festival zielt darauf ab, qualitativ hochwertiges filmisches und audiovisuelles Schaffen in all seinen Formen zu fördern und die Wertschätzung, Reflexion, Bildung und den Genuss des Kinos in Rengo, der Region O'Higgins und in ganz Chile zu fördern.

3. ORGANISATOREN:
Die 21. Ausgabe des Rengo International Film Festival 2025 wird von der Fundación Conecta Cultura und Sala Cero Rengo mit Unterstützung der Gemeinde Rengo und anderer kooperierender Institutionen organisiert.

4. OFFIZIELLE KATEGORIEN VON FECIR 2025:
Alle eingereichten Werke müssen auf Spanisch gesprochen oder synchronisiert sein oder spanische Untertitel enthalten. Barrierefreiheitsfunktionen wie Audiobeschreibungen, Dolmetschen in Gebärdensprache oder andere integrative Tools werden besonders geschätzt, um ein breiteres Publikumserlebnis zu gewährleisten.

4.1 INTERNATIONALER SPIELFILMWETTBEWERB (FIKTION)
Spielfilme mit einer Länge von bis zu 150 Minuten, einschließlich Credits, sind förderfähig. Filme können ab 2024 in jedem Land, Format oder Medium produziert werden. Chilenische Premieren und Werke von unabhängiger und hoher künstlerischer Qualität werden bevorzugt.

Für diese Kategorie werden maximal sechs Filme ausgewählt.

4.2 INTERNATIONALER KURZFILMWETTBEWERB (FIKTION)
Kurzspielfilme mit einer Länge von bis zu 30 Minuten, einschließlich Credits, werden akzeptiert. Offen für Filme, die ab 2024 in einem beliebigen Land, Format oder Medium produziert wurden. Vorrang haben chilenische Premieren und unabhängige, künstlerisch herausragende Werke.
Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.

4.3 INTERNATIONALER ANIMATIONSWETTBEWERB FÜR KINDER
Teilnahmeberechtigt sind Animationsfilme, die ausschließlich für Kinder bestimmt sind und bis zu 30 Minuten lang sind, einschließlich Abspann. Jede Animationstechnik wird akzeptiert (Stop-Motion, herkömmliches 2D, Ausschneiden, 3D, gemischte Medien usw.). Teilnahmeberechtigte Filme müssen ab 2024 in einem beliebigen Format oder Land produziert worden sein.

Chilenische Premieren und unabhängige, qualitativ hochwertige Werke werden bevorzugt.

Filme in dieser Kategorie müssen auf Spanisch gesprochen oder synchronisiert werden, wenn sie Dialoge in einer anderen Sprache enthalten.

Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.

4.4 INTERNATIONALER KURZFILMWETTBEWERB — KÜNSTLICHE INTELLIGENZ
Offen für Nachwuchskünstler, Filmstudenten, Absolventen, unabhängige Filmemacher und Fachleute. Teilnahmeberechtigt sind Kurzfilme, die teilweise oder vollständig mit KI-Tools (fiktion/dokumentarisch/experimentell/usw.) erstellt wurden, mit einer maximalen Dauer von 10 Minuten inklusive Abspann.

Werke müssen ab 2024 in einem beliebigen Land produziert worden sein. Chilenische Premieren werden priorisiert.
Es werden maximal fünf Filme ausgewählt.

4.5 INTERNATIONALER VIDEOTANZWETTBEWERB
Offen für Regisseure, Filmstudenten, Absolventen und unabhängige Filmemacher, die mit Tanz zu tun haben. Video-Tanz-Kurzfilme mit einer Dauer von bis zu 30 Minuten werden akzeptiert. Die Werke müssen ab 2024 in einem beliebigen Land oder Format produziert worden sein. Chilenische Premieren werden bevorzugt.

Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.

4.6 INTERNATIONALER WETTBEWERB FÜR DOKUMENTARISCHE KURZFILME
Offen für Filmemacher, Produzenten, Schöpfer, Studenten, Absolventen, unabhängige Filmemacher und Fachleute im audiovisuellen Bereich. Teilnahmeberechtigt sind dokumentarische Kurzfilme mit einer Länge von bis zu 30 Minuten, einschließlich Credits. Filme können aus jedem Land oder Format stammen und müssen ab 2024 produziert worden sein. Chilenische Premieren und unabhängige, qualitativ hochwertige Werke werden besonders geschätzt.

Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.

4.7 NATIONALER DOKUMENTARFILMWETTBEWERB
In dieser Kategorie sollen herausragende chilenische Dokumentarfilme in all ihren Formen und Perspektiven hervorgehoben werden. Teilnahmeberechtigt sind Filme mit einer Länge von bis zu 120 Minuten (mittel- oder abendfüllend), die ab 2024 produziert wurden, in jedem Format. Chilenische Premieren werden bevorzugt.

Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.

4.8 NATIONALER WETTBEWERB — FILME, BEI DENEN FRAUEN REGIE FÜHREN
Ein nationaler Wettbewerb für fiktive Kurzfilme, bei denen ausschließlich Frauen Regie führen. Offen für erfahrene Filmemacher, aufstrebende Regisseure, Studenten, Absolventen und Fachleute im audiovisuellen Bereich. Filme müssen bis zu 30 Minuten lang sein (inklusive Credits) und ab 2024 produziert werden.

Chilenische Premieren werden bevorzugt.
Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.
Vorrang wird Arbeiten mit geschlechtsspezifischer Perspektive eingeräumt.

Vorrang erhalten auch Produktionen aus der Region O'Higgins und anderen Regionen außerhalb der Metropolregion Santiago.

4.9 NATIONALER WETTBEWERB — KURZFILME MIT „REGIONALER PRODUKTION“
Teilnahmeberechtigt sind ab 2024 fiktionale Kurzfilme mit einer Länge von bis zu 20 Minuten, die in anderen chilenischen Regionen als der Metropolregion Santiago produziert wurden. Chilenische Premieren werden bevorzugt.
Bewerben können sich nur Filmemacher mit Wohnsitz außerhalb der Metropolregion.

Wann immer möglich, werden mindestens zwei Filme aus der Region O'Higgins ausgewählt.

Es werden maximal zehn Filme ausgewählt.

5. ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN

5.1 Interessierte Teilnehmer müssen das auf den offiziellen Plattformen verfügbare Anmeldeformular ausfüllen. Ausgewählte Filme werden in das offizielle Programm aufgenommen und können während der Festivaldaten vom 24. bis 29. November 2025 an regionalen oder nationalen Orten gezeigt werden.

5.2 Teilnahmeberechtigt sind nur Filme, die ab Januar 2024 produziert wurden. Filme, die zuvor bei FECIR eingereicht wurden (entweder zur Vorauswahl oder zur offiziellen Auswahl), werden nicht akzeptiert.

5.3 FECIR kann Auszüge nach der offiziellen Auswahl 2025 für Werbezwecke verwenden:

— Bis zu 2 Minuten für Spielfilme (75—150 Minuten)
— Bis zu 1 Minute für Kurz-/mittellange Filme über 10 Minuten
— Bis zu 30 Sekunden für Kurzfilme unter 10 Minuten
Fotos (Standbilder) können ebenfalls verwendet werden. FECIR kann dieses Material auf seiner Website, in sozialen Medien oder anderen Werbeplattformen veröffentlichen. Falls nicht vom Produzenten bereitgestellt, behält sich FECIR das Recht vor, solches Material direkt aus dem Film zu extrahieren.

5.4 FECIR kann Auszüge (bis zu 2 Minuten) und Standbilder von Gewinnern oder Juryprämierten Filmen auch nach dem Festival für Werbezwecke verwenden.

5.5 KOPIEN DER EINREICHUNG

Filme können eingereicht werden über:
A) www.festhome.com.

Ausgewählte Filme müssen eine hochauflösende Version per Download-Link zur Vorführung während des Festivals einsenden.

6. JURY
Die Jury für die Kategorien International Feature Fiction, International Fiction Short, International Videodance, AI Shorts, International Documentary Short, National Documentary, Women Directors und Regional Production setzt sich aus prominenten Persönlichkeiten aus den Bereichen Audiovisuelles, Kunst und Kultur auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Ebene zusammen.

Personen, die direkt an den konkurrierenden Filmen beteiligt sind, dürfen der Jury nicht angehören.

In der Kategorie Internationale Animationsfilme für Kinder besteht die Jury aus einem Kinderpublikum, das elektronisch oder persönlich abstimmt.
Ein einzelner Film darf in seiner Kategorie nicht mehr als drei Preise gewinnen.

DIE ENTSCHEIDUNG DER JURY IST ENDGÜLTIG UND KANN NICHT ANGEFOCHTEN WERDEN.

7. REGISTRIERUNG VON FILMEN

7.1 Filme, die die allgemeinen Bedingungen und Vorauswahlkriterien nicht erfüllen, werden nicht akzeptiert.

7.2 Filme mit Beteiligung von Mitgliedern der
Das Organisationsteam des Festivals als Regisseur, Produzent oder Verleiher ist nicht teilnahmeberechtigt.

7.3 Jede Situation, die nicht aufgeführt ist, wird vom Organisationskomitee des Festivals gelöst.

7.4 Die Einreichung eines Films setzt die uneingeschränkte Akzeptanz dieser Bestimmungen voraus, einschließlich nichtkommerzieller Vorführungen während und nach dem Festival. Filme werden Teil des FECIR Cinematheque-Archivs.

7.5 FECIR zahlt keine Vorführgebühren für Filme im Wettbewerb, da jeder Film um Geld- und/oder Sachpreise von Partnern konkurriert. Die Filme werden ausschließlich während der Festivaldaten vom 24. bis 29. November 2025 gezeigt.

7.6 Mit der Einreichung eines Films und der Auswahl erklärt sich der Teilnehmer damit einverstanden, den Film nicht zurückzuziehen, und gewährt die exklusiven Vorführrechte für FECIR 2025 im November. Nach dem Festival können neue Vereinbarungen mit Gewinnern oder ausgewählten Teilnehmern in Sonderschauen (2025—2026) getroffen werden.

7.7 Die Gewinner müssen den Ausdruck „21st Rengo International Film Festival 2025 Award“ oder den entsprechenden Lorbeer in Werbematerial, Pressemitteilungen und Filmcredits verwenden.

8. EINREICHUNGSFRIST UND LIEFERUNG

8.1 Alle Einreichungsmaterialien müssen bis spätestens 12. Oktober 2025 um 23:59 Uhr (chilenische Zeit) eingegangen sein.

8.2 Die Liste der ausgewählten Filme für den offiziellen Wettbewerb wird in den sozialen Medien und auf der offiziellen Website www.fecir.cl veröffentlicht. Die Teilnehmer werden bis Ende Oktober 2025 telefonisch und/oder per E-Mail benachrichtigt.

8.3 FECIR ist rechtlich nicht verantwortlich für die unbefugte Verwendung von Musik, Bildern, Text oder anderen Inhalten in eingereichten Filmen. Alle Rechte und Lizenzfragen liegen in der alleinigen Verantwortung des Filmemachers oder Produzenten, der das Werk einreicht.