21º Festival Internacional De Cine De Rengo 2025 (21)

Début du Festival: 24 novembre 2025      Fin du Festival: 29 novembre 2025

Le Festival international du film FECIR - Rengo a vingt ans d'histoire et offre aux cinéastes du Chili, d'Amérique latine et du monde entier un espace de diffusion, d'exposition et d'échange d'expériences et d'idées. Il promeut la création artistique de haute qualité dans le cinéma et les arts audiovisuels sous toutes leurs formes, en offrant à la commune de Rengo, à la sixième région et au pays un espace propice à l'appréciation, à la réflexion, à la création, à la formation et au plaisir de l'art du cinéma.

RÈGLEMENTS — 21e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE RENGO 2025

RÈGLES DE PARTICIPATION AUX CATÉGORIES OFFICIELLES DE FECIR 2025

1. DATES ET LIEUX DU FESTIVAL :
La 21e édition du Festival international du film de Rengo se tiendra du 24 au 29 novembre 2025. Le festival aura lieu dans la ville de Rengo, avec des salles associées à Requínoa, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Chimbarongo, Chépica et San Vicente de Tagua Tagua, toutes situées dans la région de Libertador General Bernardo O'Higgins au Chili. Le programme comprendra des activités en personne et en ligne.

2. OBJECTIFS :
Fort de plus de deux décennies d'histoire, le Festival international du film de Rengo (FECIR) offre aux cinéastes du Chili, d'Amérique latine et du monde entier une plateforme leur permettant de présenter, d'exposer et d'échanger des idées et des expériences cinématographiques. Le festival vise à promouvoir la création cinématographique et audiovisuelle artistique de haute qualité sous toutes ses formes, en favorisant l'appréciation, la réflexion, l'éducation et le plaisir du cinéma à Rengo, dans la région d'O'Higgins et dans tout le Chili.

3. ORGANISATEURS :
La 21e édition du Festival international du film de Rengo 2025 est organisée par la Fundación Conecta Cultura et Sala Cero Rengo, avec le soutien de la municipalité de Rengo et d'autres institutions collaboratrices.

4. CATÉGORIES OFFICIELLES DE FECIR 2025 :
Toutes les œuvres soumises doivent être parlées ou doublées en espagnol ou inclure des sous-titres espagnols. Les fonctionnalités d'accessibilité telles que les descriptions audio, l'interprétation en langage des signes ou d'autres outils inclusifs seront particulièrement appréciées pour garantir une expérience plus large au public.

4.1 COMPÉTITION INTERNATIONALE DE LONGS MÉTRAGES (FICTION)
Les longs métrages de fiction d'une durée maximale de 150 minutes, crédits compris, sont éligibles. Les films peuvent être produits dans n'importe quel pays, format ou support, à partir de 2024. La préférence sera accordée aux premières chiliennes et aux œuvres indépendantes et de grande qualité artistique.

Un maximum de six films seront sélectionnés pour cette catégorie.

4.2 COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES (FICTION)
Les courts métrages de fiction d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris, sont acceptés. Ouvert aux films produits dans tous les pays, formats ou supports à partir de 2024. La priorité sera accordée aux premières chiliennes et aux œuvres indépendantes accomplies sur le plan artistique.
Un maximum de dix films seront sélectionnés.

4.3 CONCOURS INTERNATIONAL D'ANIMATION POUR ENFANTS
Ouvert aux films d'animation destinés exclusivement à un public enfant, d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris. Toutes les techniques d'animation sont acceptées (stop motion, 2D traditionnelle, découpe, 3D, techniques mixtes, etc.). Les films éligibles doivent avoir été produits à partir de 2024, quel que soit le format ou le pays.

La préférence sera accordée aux premières chiliennes et aux œuvres indépendantes de grande qualité.

Les films de cette catégorie doivent être parlés ou doublés en espagnol s'ils contiennent des dialogues dans une autre langue.

Un maximum de dix films seront sélectionnés.

4.4 COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES — INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Ouvert aux créateurs émergents, aux étudiants en cinéma, aux diplômés, aux cinéastes indépendants et aux professionnels. Les courts métrages partiellement ou entièrement créés à l'aide d'outils d'IA (fiction/documentaire/expérimental/etc.) sont éligibles, d'une durée maximale de 10 minutes, crédits compris.

Les œuvres doivent avoir été produites à partir de 2024, dans n'importe quel pays. Les premières chiliennes seront priorisées.
Cinq films au maximum seront sélectionnés.

4.5 CONCOURS INTERNATIONAL DE VIDÉODANCE
Ouvert aux réalisateurs, aux étudiants en cinéma, aux diplômés et aux cinéastes indépendants liés à la danse. Les courts métrages de vidéodance d'une durée maximale de 30 minutes sont acceptés. Les œuvres doivent avoir été produites à partir de 2024, quel que soit le pays ou le format. La préférence sera accordée aux premières chiliennes.

Un maximum de dix films seront sélectionnés.

4.6 COMPÉTITION INTERNATIONALE DE COURTS MÉTRAGES DOCUMENTAIRES
Ouvert aux cinéastes, producteurs, créateurs, étudiants, diplômés, cinéastes indépendants et professionnels de l'audiovisuel. Les courts métrages documentaires d'une durée maximale de 30 minutes, crédits compris, sont éligibles. Les films peuvent provenir de n'importe quel pays ou format et doivent avoir été produits à partir de 2024. Les premières chiliennes et les œuvres indépendantes de grande qualité seront particulièrement appréciées.

Un maximum de dix films seront sélectionnés.

4.7 COMPÉTITION NATIONALE DE DOCUMENTAIRES
Cette catégorie vise à mettre en lumière les documentaires chiliens exceptionnels sous toutes leurs formes et perspectives. Les films d'une durée maximale de 120 minutes (moyen ou long métrage), produits à partir de 2024, quel que soit leur format, sont éligibles. La préférence sera accordée aux premières chiliennes.

Un maximum de dix films seront sélectionnés.

4.8 COMPÉTITION NATIONALE — FILMS RÉALISÉS PAR DES FEMMES
Une compétition nationale pour les courts métrages de fiction réalisés exclusivement par des femmes. Ouvert aux cinéastes expérimentés, aux réalisateurs émergents, aux étudiants, aux diplômés et aux professionnels de l'audiovisuel. Les films doivent durer jusqu'à 30 minutes (crédits inclus) et être produits à partir de 2024.

La préférence sera accordée aux premières chiliennes.
Un maximum de dix films seront sélectionnés.
La priorité sera accordée aux œuvres intégrant une perspective de genre.

La priorité sera également accordée aux productions de la région d'O'Higgins et d'autres régions en dehors de la région métropolitaine de Santiago.

4.9 COMPÉTITION NATIONALE — COURTS MÉTRAGES « PRODUCTION RÉGIONALE »
Ouvert aux courts métrages de fiction d'une durée maximale de 20 minutes produits dans des régions chiliennes autres que la région métropolitaine de Santiago, à partir de 2024. La préférence sera accordée aux premières chiliennes.
Seuls les cinéastes résidant en dehors de la région métropolitaine peuvent présenter leur candidature.

Au moins deux films de la région d'O'Higgins seront sélectionnés dans la mesure du possible.

Un maximum de dix films seront sélectionnés.

5. CONDITIONS GÉNÉRALES DE PARTICIPATION

5.1 Les participants intéressés doivent remplir le formulaire d'inscription disponible sur les plateformes officielles. Les films sélectionnés seront inclus dans le programme officiel et pourront être projetés dans des salles régionales ou nationales pendant les dates du festival : du 24 au 29 novembre 2025.

5.2 Seuls les films produits à partir de janvier 2024 sont éligibles. Les films précédemment soumis à la FECIR (pour la présélection ou la sélection officielle) ne seront pas acceptés.

5.3 La FECIR pourra utiliser des extraits à des fins promotionnelles après la sélection officielle 2025 :

— Jusqu'à 2 minutes pour les longs métrages (75 à 150 min)
— Jusqu'à 1 minute pour les courts/moyens métrages de plus de 10 minutes
— Jusqu'à 30 secondes pour les courts métrages de moins de 10 minutes
Des photographies (photos) peuvent également être utilisées. La FECIR peut publier ce matériel sur son site Web, ses réseaux sociaux ou d'autres plateformes promotionnelles. S'il n'est pas fourni par le producteur, la FECIR se réserve le droit d'extraire ce matériel directement du film.

5.4 La FECIR peut continuer à utiliser des extraits (jusqu'à 2 minutes) et des photos des films gagnants ou primés par le jury à des fins promotionnelles après le festival.

5.5 COPIES DE SOUMISSION

Les films peuvent être soumis via :
A) www.festhome.com.

Les films sélectionnés doivent envoyer une version haute définition via le lien de téléchargement pour être projetés pendant le festival.

6. JURY
Le jury des catégories : long métrage de fiction international, court de fiction international, vidéodance internationale, courts métrages d'intelligence artificielle, court métrage documentaire international, documentaire national, femmes réalisatrices et production régionale sera composé de personnalités des secteurs de l'audiovisuel, des arts et de la culture aux niveaux local, régional, national et international.

Les personnes directement impliquées dans les films en compétition ne peuvent pas faire partie du jury.

Dans la catégorie Animation internationale pour enfants, le jury sera composé d'un public d'enfants qui votera par voie électronique ou en personne.
Un seul film ne peut pas remporter plus de trois prix dans sa catégorie.

LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE ET NE PEUT FAIRE L'OBJET D'AUCUN RECOURS.

7. ENREGISTREMENT DE FILMS

7.1 Les films ne répondant pas aux conditions générales et aux critères de présélection ne seront pas acceptés.

7.2 Films auxquels ont participé des membres du
l'équipe organisatrice du festival en tant que réalisateur, producteur ou distributeur n'est pas éligible.

7.3 Toute situation non répertoriée sera résolue par le comité d'organisation du festival.

7.4 L'inscription d'un film implique l'acceptation complète de ce règlement, y compris les projections non commerciales pendant et après le festival. Les films feront partie des archives de la cinémathèque FECIR.

7.5 La FECIR ne paie pas de frais de projection pour les films en compétition, chaque film étant en compétition pour des prix monétaires et/ou en nature de la part de partenaires. Les films seront projetés exclusivement pendant les dates du festival, du 24 au 29 novembre 2025.

7.6 En soumettant un film et en étant sélectionné, le participant accepte de ne pas retirer le film et accorde les droits de projection exclusivement pour FECIR 2025 en novembre. Après le festival, de nouveaux accords pourront être conclus avec les gagnants ou les participants sélectionnés lors de vitrines spéciales (2025-2026).

7.7 Les gagnants doivent inclure la phrase « Prix 2025 du 21e Festival international du film de Rengo » ou le laurier correspondant dans le matériel promotionnel, les communiqués de presse et les crédits de films.

8. Date limite de soumission et livraison

8.1 Tous les documents d'inscription doivent être reçus au plus tard le 12 octobre 2025, à 23 h 59 (heure du Chili).

8.2 La liste des films sélectionnés pour la compétition officielle sera publiée sur les réseaux sociaux et sur le site officiel www.fecir.cl, et les participants seront informés par téléphone et/ou par e-mail d'ici fin octobre 2025.

8.3 La FECIR n'est pas légalement responsable de l'utilisation non autorisée de musique, d'images, de textes ou de tout autre contenu dans les films soumis. Tous les droits et les questions de licence relèvent de la seule responsabilité du cinéaste ou du producteur soumettant l'œuvre.