21º Festival Internacional De Cine De Rengo 2025 (21)

영화제 시작: 24 11월 2025      영화제 끝: 29 11월 2025

FECIR - 렌고 국제 영화제는 20년의 역사를 자랑하며 칠레, 라틴 아메리카 및 전 세계의 영화 제작자들에게 경험과 아이디어의 보급, 전시 및 교환을 위한 공간을 제공합니다. 렌고 (Rengo), 여섯 번째 지역, 국가 공동체에 영화 예술의 감상, 성찰, 창작, 교육 및 향유를 위한 공간을 제공하여 모든 형태의 영화 및 시청각 예술 분야에서 높은 예술적 품질을 창조하도록 장려합니다.

규정 — 2025년 제21회 렌고 국제 영화제

페시르 2025 공식 카테고리 참가 규정

1. 축제 날짜 및 장소:
제21회 렌고 국제 영화제는 2025년 11월 24일부터 29일까지 개최됩니다. 이 축제는 렌고에서 열리며, 관련 장소는 레키노아, 퀸타 데 틸코코, 랑카과, 침바롱고, 체피카, 산 비센테 데 타구아 타구아 등이며, 칠레 리베르타도르 헤네랄 베르나르도 오이긴스 지역에 위치해 있습니다. 이 프로그램에는 대면 활동과 온라인 활동이 모두 포함됩니다.

2. 목표:
20년이 넘는 역사를 자랑하는 렌고 국제 영화제 (FECIR) 는 칠레, 라틴 아메리카를 비롯한 전 세계의 영화 제작자들에게 영화적 아이디어와 경험을 선보이고, 전시하고, 교환할 수 있는 플랫폼을 제공합니다. 이 페스티벌은 렌고, 오히긴스 지역 및 칠레 전역에서 영화에 대한 감상, 성찰, 교육 및 즐거움을 장려하여 모든 형태의 고품질 예술 영화 및 시청각 작품을 홍보하는 것을 목표로 합니다.

3. 주최자:
제21회 렌고 국제 영화제 2025는 렌고 지방 자치 단체 및 기타 협력 기관의 지원을 받아 코넥타 컬투라 재단과 살라 세로 렝고가 주최합니다.

4. 페시르 2025의 공식 카테고리:
제출된 모든 작품은 스페인어로 말하거나 더빙하거나 스페인어 자막을 포함해야 합니다. 오디오 설명, 수화 통역 또는 기타 포괄적인 도구와 같은 접근성 기능은 더 폭넓은 청중 경험을 보장하기 위해 특히 중요합니다.

4.1 국제 장편 영화 경쟁 (소설)
크레딧을 포함하여 최대 150분 길이의 장편 소설 영화가 대상입니다. 영화는 2024년부터 모든 국가, 형식 또는 매체로 제작될 수 있습니다. 칠레 초연과 독립적이고 예술적 수준이 높은 작품을 선호합니다.

이 카테고리에는 최대 6편의 영화가 선정됩니다.

4.2 국제 단편 영화 공모전 (소설)
크레딧을 포함하여 최대 30분까지의 단편 소설 영화가 허용됩니다. 2024년부터 모든 국가, 형식 또는 매체로 제작된 영화가 허용됩니다. 칠레 초연과 독립적이고 예술적으로 완성된 작품에 우선 순위가 부여됩니다.
최대 10편의 영화가 선정됩니다.

4.3 국제 어린이 애니메이션 대회
크레딧을 포함하여 최대 30분 길이의 어린이 관객 전용 애니메이션 영화를 관람할 수 있습니다. 모든 애니메이션 기법 (스톱 모션, 기존 2D, 컷아웃, 3D, 혼합 미디어 등) 이 허용됩니다. 대상 영화는 형식이나 국가를 불문하고 2024년부터 제작되었어야 합니다.

칠레 초연과 독립적이고 수준 높은 작품을 우선으로 선정합니다.

이 카테고리의 영화는 다른 언어로 된 대화가 포함된 경우 스페인어로 말하거나 더빙해야 합니다.

최대 10개의 영화가 선택됩니다.

4.4 국제 단편 영화 공모전 - 인공 지능
신진 크리에이터, 영화 학생, 졸업생, 독립 영화 제작자 및 전문가가 참가할 수 있습니다. AI 도구 (소설/다큐멘터리/실험편 등) 를 사용하여 일부 또는 전체를 제작한 단편 영화가 대상이며 크레딧을 포함하여 최대 10분입니다.

저작물은 어느 나라에서든 2024년 이후 제작되었어야 합니다. 칠레 초연이 우선시됩니다.
최대 다섯 편의 영화가 선정됩니다.

4.5 국제 비디오댄스 콩쿠르
감독, 영화 학생, 졸업생, 무용과 관련된 독립 영화 제작자 등이 참가할 수 있습니다. 최대 30분 길이의 단편 비디오 댄스 영화가 허용됩니다. 작품은 2024년부터 어떤 국가 또는 형식으로든 제작되었어야 합니다. 칠레 초연을 우선으로 합니다.

최대 10편의 영화가 선정됩니다.

4.6 국제 다큐멘터리 단편 영화 공모전
영화 제작자, 프로듀서, 제작자, 학생, 졸업생, 독립 영화 제작자 및 시청각 전문가가 참가할 수 있습니다. 크레딧을 포함하여 최대 30분 길이의 다큐멘터리 단편 영화가 자격이 있습니다. 영화는 모든 국가 또는 형식의 영화일 수 있으며 2024년 이후에 제작된 것이어야 합니다. 칠레 초연과 독립적이고 수준 높은 작품은 특히 가치가 있을 것입니다.

최대 10편의 영화가 선정됩니다.

4.7 전국 다큐멘터리 공모전
이 카테고리는 모든 형식과 관점에서 뛰어난 칠레 다큐멘터리를 조명하는 것을 목표로 합니다. 형식에 상관없이 2024년부터 제작된 최대 120분 길이의 영화 (중편 또는 장편) 의 영화가 대상입니다. 칠레 시사회에 우선권이 주어질 것입니다.

최대 10편의 영화가 선정됩니다.

4.8 전국 경쟁 - 여성 감독 영화
여성이 독점적으로 감독한 단편 소설 영화를 위한 전국 대회입니다. 경험이 풍부한 영화 제작자, 신예 감독, 학생, 졸업생 및 시청각 전문가가 참가할 수 있습니다. 영화는 최대 30분 (크레딧 포함) 이어야 하며 2024년부터 제작됩니다.

칠레 프리미어를 우선으로 합니다.
최대 10편의 영화가 선정됩니다.
성별 관점을 가진 작품에 우선 순위가 부여됩니다.

오히긴스 지역 및 산티아고 메트로폴리탄 지역 이외의 다른 지역의 작품에도 우선 순위가 부여됩니다.

4.9 전국 경쟁 — “지역 제작” 단편 영화
2024년부터 산티아고 메트로폴리탄 지역을 제외한 칠레 지역에서 제작된 최대 20분 분량의 단편 영화를 출품할 수 있습니다. 칠레 초연을 우선으로 합니다.
메트로폴리탄 지역 이외의 지역에 거주하는 영화 제작자만 신청할 수 있습니다.

가능하면 오히긴스 지역의 영화를 두 편 이상 선정할 예정입니다.

최대 10개의 영화가 선택됩니다.

5. 참여를 위한 일반 조건

5.1 관심 있는 참가자는 공식 플랫폼에서 제공되는 등록 양식을 작성해야 합니다. 엄선된 영화는 공식 프로그램에 포함되며 페스티벌 기간인 2025년 11월 24일부터 29일까지 지역 또는 전국 공연장에서 상영될 수 있습니다.

5.2 2024년 1월 이후 제작된 영화만 자격이 있습니다. 이전에 FECIR에 제출된 영화 (사전 선정 또는 공식 선정) 는 허용되지 않습니다.

5.3 FECIR은 2025년 공식 선정 이후 홍보 목적으로 발췌본을 사용할 수 있습니다.

— 장편 영화의 경우 최대 2분 (75-150분)
— 10분 이상의 단편/중편 영화의 경우 최대 1분
— 10분 미만의 단편 영화의 경우 최대 30초
사진 (스틸) 도 사용할 수 있습니다. FECIR은 이 자료를 웹사이트, 소셜 미디어 또는 기타 홍보 플랫폼에 게시할 수 있습니다. 제작자가 제공하지 않는 경우 FECIR은 해당 자료를 영화에서 직접 추출할 권리를 보유합니다.

5.4 FECIR은 영화제 이후에도 수상 또는 심사위원이 수상한 영화의 발췌문 (최대 2분) 과 스틸을 홍보 목적으로 계속 사용할 수 있습니다.

5.5 제출 사본

영화는 다음을 통해 제출할 수 있습니다.
A) www.festhome.com.

선택한 영화는 페스티벌 기간 동안 상영하려면 다운로드 링크를 통해 고화질 버전을 보내야 합니다.

6. 배심원
국제 장편 소설, 국제 소설 단편, 국제 비디오댄스, AI 단편, 국제 다큐멘터리 단편, 국립 다큐멘터리, 여성 감독 및 지역 제작 부문의 심사위원단은 지역, 지역, 국가 및 국제 수준의 시청각, 예술 및 문화 부문의 저명한 인물들로 구성됩니다.

경쟁 영화에 직접 관여한 개인은 심사위원으로 활동할 수 없습니다.

국제 어린이 애니메이션 카테고리의 심사위원단은 전자 투표 또는 직접 투표하는 어린이 관객으로 구성됩니다.
단일 영화는 해당 부문에서 3개 이상의 상을 받을 수 없습니다.

배심원의 결정은 최종적이며 항소할 수 없습니다.

7. 영화 등록

7.1 일반 조건 및 사전 선택 기준을 충족하지 않는 영화는 허용되지 않습니다.

7.2 회원들이 참여한 영화
디렉터, 프로듀서 또는 디스트리뷰터로 활동하는 페스티벌 조직팀은 참가할 수 없습니다.

7.3 등록되지 않은 모든 상황은 페스티벌 조직위원회에서 해결합니다.

7.4 영화를 제출하는 것은 영화제 기간 및 이후의 비상업적 상영을 포함하여 본 규정을 완전히 수용하는 것을 의미합니다. 영화는 FECIR 시네마테크 아카이브의 일부가 됩니다.

7.5 FECIR은 경쟁 중인 영화에 대해 상영 수수료를 지불하지 않습니다. 각 영화는 파트너로부터 상금 및/또는 현물 상을 놓고 경쟁하기 때문입니다. 영화는 페스티벌 기간인 2025년 11월 24일부터 29일까지만 상영됩니다.

7.6 영화를 제출하고 선정됨으로써 참가자는 영화를 철회하지 않기로 동의하고 11월에 열리는 FECIR 2025 전용 상영권을 부여합니다. 페스티벌이 끝나면 특별 쇼케이스 (2025-2026) 에서 수상자 또는 선정된 참가자와 새로운 계약을 체결할 수 있습니다.

7.7 수상자는 홍보 자료, 보도 자료 및 영화 크레딧에 “제21회 렌고 국제 영화제 2025 어워드”라는 문구 또는 해당 어워드 월계관을 포함해야 합니다.

8. 제출 마감일 및 배송

8.1 모든 제출 자료는 2025년 10월 12일 오후 11시 59분 (칠레 시간) 까지 접수되어야 합니다.

8.2 공식 대회에 선정된 영화 목록은 소셜 미디어와 공식 웹사이트 www.fecir.cl에 게시되며, 참가자는 2025년 10월 말까지 전화 및/또는 이메일을 통해 알림을 받게 됩니다.

8.3 FECIR은 제출된 영화 내의 음악, 이미지, 텍스트 또는 기타 콘텐츠의 무단 사용에 대해 법적 책임을 지지 않습니다. 모든 권리 및 라이선스 문제는 저작물을 제출하는 영화 제작자 또는 제작자의 전적인 책임입니다.