21º Festival Internacional De Cine De Rengo 2025 (21)

映画祭の開始: 24 11月 2025      映画祭の終了: 29 11月 2025

FECIR-レンゴー国際映画祭は20年の歴史があり、チリ、ラテンアメリカ、そして世界中の映画製作者に経験やアイデアの普及、展示、交換の場を提供しています。 あらゆる形態の映画と視聴覚芸術における質の高い芸術的創造を促進し、レンゴ、第6地域、そして国に、映画芸術を鑑賞、考察、創造、訓練、楽しむための場を提供しています。

レギュレーション — 第21回レンゴー国際映画祭 2025

2025年2月の公式カテゴリーへの参加規則

1. フェスティバルの日程と場所:
第21回レンゴー国際映画祭は、2025年11月24日から29日まで開催されます。 フェスティバルはレンゴ市で開催され、関連する会場はレキノア、キンタ・デ・ティルココ、ランカグア、チンバロンゴ、チェピカ、サン・ビセンテ・デ・タグア・タグアで、すべてチリのリベルタドール・ジェネラル・ベルナルド・オヒギンズ地域にあります。 このプログラムには、対面でのアクティビティとオンラインアクティビティの両方が含まれます。

2. 目標:
20年以上の歴史を持つレンゴー国際映画祭（FECIR）は、チリ、ラテンアメリカ、そして世界中の映画製作者に、映画のアイデアや体験を紹介、展示、交換するためのプラットフォームを提供しています。 この映画祭は、レンゴ、オヒギンズ地域、そしてチリ全土で映画への鑑賞、考察、教育、楽しみを育み、あらゆる形態の質の高い芸術的な映画と視聴覚の創造を促進することを目的としています。

3. 主催者:
第21回レンゴー国際映画祭2025は、レンゴ市やその他の協力機関の支援を受けて、フンダシオン・コネクタ・カルチュラとサラ・セロ・レンゴが主催します。

4. 2025年の公式カテゴリー:
提出されるすべての作品は、スペイン語で音声または吹き替えされているか、スペイン語の字幕が含まれている必要があります。 音声解説、手話通訳、その他の包括的なツールなどのアクセシビリティ機能は、幅広い視聴者体験を提供するために特に重視されます。

4.1 国際長編映画コンペティション (フィクション)
クレジットを含めて150分以内の長編フィクション映画が対象となります。 2024 年以降、映画はどの国、形式、媒体でも制作できます。 チリのプレミア上映作品や、インディペンデントで芸術性の高い作品が優先されます。

このカテゴリーには最大6本の映画が選ばれます。

4.2 国際短編映画コンペティション (フィクション)
クレジットを含めて30分までのショートフィクション映画が認められます。 2024 年以降、あらゆる国、形式、媒体で制作された映画が公開されます。 チリのプレミア上映作品と、独立した芸術的に完成された作品が優先されます。
最大10本の映画が選ばれます。

4.3 国際児童アニメーションコンペティション
児童向けのアニメーション映画を、クレジットを含めて最長30分まで応募できます。 あらゆるアニメーション技法 (ストップモーション、従来の 2D、カットアウト、3D、ミクストメディアなど) が受け入れられます。 対象となる映画は、形式や国を問わず、2024年以降に制作されたものでなければなりません。

チリのプレミア上映作品とインディペンデントで質の高い作品が優先されます。

このカテゴリの映画に別の言語のセリフが含まれている場合は、スペイン語で話されるか、吹き替えられている必要があります。

最大10本の映画が選ばれます。

4.4 国際短編映画コンペティション — 人工知能
新進気鋭のクリエイター、映画学生、卒業生、独立系の映画製作者、専門家が参加できます。 AI ツール (フィクション、ドキュメンタリー、実験など) を使用して一部または全部を制作したショートフィルムが対象で、クレジットを含めて上映時間は最長 10 分です。

作品は、どの国でも 2024 年以降に制作されたものでなければなりません。 チリの初演が優先されます。
最大5本の映画が選ばれます。

4.5 国際ビデオダンスコンペティション
監督、映画学生、卒業生、ダンス関連のインディペンデント映画製作者が参加できます。 最長30分のショートビデオダンス映画も受け付けています。 作品は、国や形式を問わず、2024年以降に制作されたものでなければなりません。 チリの初演が優先されます。

最大10本の映画が選ばれます。

4.6 国際ドキュメンタリー短編映画コンペティション
映画製作者、プロデューサー、クリエイター、学生、卒業生、独立系映画製作者、視聴覚専門家が参加できます。 クレジットを含めて 30 分以内のドキュメンタリー短編映画が対象となります。 映画は、国や形式を問わず、2024年以降に制作されたものでなければなりません。 チリのプレミア上映作品やインディペンデントで質の高い作品は特に評価されるでしょう。

最大10本の映画が選ばれます。

4.7 全国ドキュメンタリーコンペティション
この部門は、チリの優れたドキュメンタリーをあらゆる形式と視点から紹介することを目的としています。 2024年以降に制作された、最長120分（中長編または長編）の映画は、どのような形式でも対象となります。 チリのプレミア作品が優先されます。

最大10本の映画が選ばれます。

4.8 国内コンペティション — 女性監督映画
女性だけが監督したフィクション短編映画を対象とした全国コンペティション。 経験豊富な映画製作者、新進気鋭の監督、学生、卒業生、オーディオビジュアルの専門家が参加できます。 映画は、2024 年以降に制作され、最長 30 分（クレジットを含む）でなければなりません。

チリのプレミア作品が優先されます。
最大10本の映画が選ばれます。
ジェンダー視点の作品が優先されます。

オヒギンズ地域やサンティアゴ大都市圏以外の地域の作品も優先されます。

4.9 全国コンペティション —「地域制作」短編映画
2024年以降、サンティアゴ首都圏以外のチリの地域で制作された最長20分のフィクション短編映画を募集します。 チリのプレミア作品が優先されます。
首都圏外に居住する映画製作者のみが応募できます。

可能な限り、オヒギンズ州から少なくとも2本の映画が選ばれます。

最大10本の映画が選ばれます。

5. 参加に関する一般条件

5.1 参加を希望する参加者は、公式プラットフォームにある登録フォームに必要事項を記入する必要があります。 選ばれた映画は公式プログラムに含まれ、2025年11月24日から29日の映画祭期間中、地域または全国の会場で上映される可能性があります。

5.2 2024年1月以降に制作された映画のみが対象となります。 以前にFECIRに提出された映画（事前選考または公式選考のいずれか）は受け付けられません。

5.3 FECIRは、2025年の公式セレクション以降、プロモーション目的で抜粋を使用することがあります。

— 長編映画の場合は最大 2 分（75 ～ 150 分）
— 10 分を超える短編/中編映画の場合は最大 1 分
— 10 分未満の短編の場合は最大 30 秒
写真 (静止画) も使用できます。 FECIRは、この資料をウェブサイト、ソーシャルメディア、またはその他のプロモーションプラットフォームに公開する場合があります。 プロデューサーから提供されない場合、FECIRはそのような素材を映画から直接抽出する権利を留保します。

5.4 FECIRは、映画祭終了後もプロモーション目的で、受賞作品または審査員賞を受賞した映画の抜粋（最大2分）および静止画を引き続き使用することができます。

5.5 提出物のコピー

映画は以下の方法で提出できます。
A) www.festhome.com。

映画祭期間中に上映される作品は、ダウンロードリンクから高解像度版を送信する必要があります。

6. 陪審員
国際長編小説、国際フィクション短編、国際ビデオダンス、AI 短編、国際ドキュメンタリー短編、全国ドキュメンタリー、女性監督、地域プロダクションの各部門の審査員は、地方、地域、国、国際レベルの視聴覚、芸術、文化の各分野の著名人で構成されます。

競合する映画に直接関わっている個人は、審査員を務めない場合があります。

国際児童アニメーション部門では、審査員は児童を対象とする視聴者で構成され、電子投票または対面投票を行います。
1つの映画がそのカテゴリーで受賞できる賞は3つまでです。

審査員の決定は最終的なものであり、上訴することはできません。

7. 映画登録

7.1 一般的な条件と事前選択基準を満たさない映画は受け付けられません。

7.2 メンバーが関与する映画
映画祭のディレクター、プロデューサー、配給会社などの組織チームは対象外です。

7.3 リストにない状況は、フェスティバルの組織委員会によって解決されます。

7.4 映画の提出は、映画祭期間中および映画祭後の非営利上映を含め、これらの規制を完全に受諾したものとみなされます。 映画はFECIRシネマテーク・アーカイブの一部となります。

7.5 FECIRは、各映画がパートナーからの金銭賞や現物賞を求めて競い合うため、コンペティション中の映画には上映料を支払いません。 映画は、2025年11月24日から29日の映画祭期間中にのみ上映されます。

7.6 映画を提出して選ばれた時点で、参加者はその映画を撤回しないことに同意し、11 月に開催される FECIR 2025 のみの上映権を付与します。 映画祭終了後、特別上映会（2025年～2026年）の受賞者または選ばれた参加者と新たな契約が結ばれる場合があります。

7.7 受賞者は、販促資料、プレスリリース、映画クレジットに「第21回レンゴー国際映画祭2025賞」というフレーズまたはそれに対応する受賞歴を含める必要があります。

8. 提出期限と納品

8.1 すべての提出資料は、2025年10月12日午後11時59分（チリ時間）までに受領する必要があります。

8.2 公式コンペティションに選ばれた作品のリストは、ソーシャルメディアと公式ウェブサイトwww.fecir.clで公開され、参加者には2025年10月末までに電話または電子メールで通知されます。

8.3 FECIRは、提出された映画内の音楽、画像、テキスト、またはその他のコンテンツの不正使用について法的責任を負いません。 すべての権利およびライセンス問題は、作品を提出した映画製作者またはプロデューサーが単独で責任を負います。