21º Festival Internacional De Cine De Rengo 2025 (21)

Inizio del Festival: 24 novembre 2025      Festival si chiude: 29 novembre 2025

FECIR - Rengo International Film Festival ha venti anni di storia e offre ai registi del Cile, dell'America Latina e di tutto il mondo uno spazio per la diffusione, l'esposizione e lo scambio di esperienze e idee. Promuove la creazione di alta qualità artistica nel cinema e nelle arti audiovisive in tutte le sue forme, fornendo al comune di Rengo, alla Sesta Regione e al Paese uno spazio per l'apprezzamento, la riflessione, la creazione, la formazione e il godimento dell'arte del cinema.

REGOLAMENTO — 21° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI RENGO 2025

REGOLE PER LA PARTECIPAZIONE ALLE CATEGORIE UFFICIALI DI FECIR 2025

1. DATE E LUOGHI DEL FESTIVAL:
La 21a edizione del Rengo International Film Festival si terrà dal 24 al 29 novembre 2025. Il festival si svolgerà nella città di Rengo, con sedi associate a Requínoa, Quinta de Tilcoco, Rancagua, Chimbarongo, Chépica e San Vicente de Tagua Tagua, tutte situate nella regione cilena del Libertador General Bernardo O'Higgins. Il programma includerà attività sia di persona che online.

2. OBIETTIVI:
Con oltre due decenni di storia, il Rengo International Film Festival (FECIR) offre ai registi del Cile, dell'America Latina e di tutto il mondo una piattaforma per presentare, esporre e scambiare idee ed esperienze cinematografiche. Il festival mira a promuovere la creazione artistica cinematografica e audiovisiva di alta qualità in tutte le sue forme, promuovendo l'apprezzamento, la riflessione, l'educazione e il godimento del cinema a Rengo, nella regione di O'Higgins e in tutto il Cile.

3. ORGANIZZATORI:
La 21a edizione del Rengo International Film Festival 2025 è organizzata da Fundación Conecta Cultura e Sala Cero Rengo, con il sostegno del Comune di Rengo e di altre istituzioni che collaborano.

4. CATEGORIE UFFICIALI DI FECIR 2025:
Tutte le opere inviate devono essere parlate o doppiate in spagnolo o includere sottotitoli in spagnolo. Le funzionalità di accessibilità come le descrizioni audio, l'interpretazione del linguaggio dei segni o altri strumenti inclusivi saranno particolarmente apprezzate per garantire un'esperienza più ampia al pubblico.

4.1 CONCORSO INTERNAZIONALE DI LUNGOMETRAGGI (FICTION)
Sono ammessi lungometraggi di finzione della durata massima di 150 minuti, crediti inclusi. I film possono essere prodotti in qualsiasi paese, formato o mezzo, dal 2024 in poi. Sarà data preferenza alle anteprime cilene e alle opere indipendenti e di alta qualità artistica.

Per questa categoria verranno selezionati un massimo di sei film.

4.2 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI (FICTION)
Sono accettati cortometraggi di finzione fino a 30 minuti, crediti inclusi. Aperto a film prodotti in qualsiasi paese, formato o mezzo dal 2024 in poi. Sarà data priorità alle anteprime cilene e alle opere indipendenti e artisticamente realizzate.
Saranno selezionati un massimo di dieci film.

4.3 CONCORSO INTERNAZIONALE DI ANIMAZIONE PER BAMBINI
Aperto ai film di animazione destinati esclusivamente a un pubblico infantile, della durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. È accettata qualsiasi tecnica di animazione (stop motion, 2D tradizionale, cut-out, 3D, tecnica mista, ecc.). I film idonei devono essere stati prodotti dal 2024 in poi, in qualsiasi formato o paese.

Sarà data preferenza alle anteprime cilene e alle opere indipendenti di alta qualità.

I film di questa categoria devono essere parlati o doppiati in spagnolo se contengono dialoghi in un'altra lingua.

Saranno selezionati un massimo di dieci film.

4.4 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI — INTELLIGENZA ARTIFICIALE
Aperto a creatori emergenti, studenti di cinema, laureati, registi indipendenti e professionisti. I cortometraggi creati parzialmente o interamente utilizzando strumenti di intelligenza artificiale (finzione/documentario/sperimentale/ecc.) sono idonei, con una durata massima di 10 minuti inclusi i crediti.

Le opere devono essere state prodotte dal 2024 in poi, in qualsiasi paese. Le anteprime cilene avranno la priorità.
Saranno selezionati un massimo di cinque film.

4.5 CONCORSO INTERNAZIONALE DI VIDEODANZA
Aperto a registi, studenti di cinema, laureati e registi indipendenti legati alla danza. Sono accettati cortometraggi di videodanza della durata massima di 30 minuti. Le opere devono essere state prodotte dal 2024 in poi, in qualsiasi paese o formato. Sarà data preferenza alle anteprime cilene.

Saranno selezionati un massimo di dieci film.

4.6 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI DOCUMENTARI
Aperto a registi, produttori, creatori, studenti, laureati, registi indipendenti e professionisti dell'audiovisivo. Sono idonei i cortometraggi documentari della durata massima di 30 minuti, crediti inclusi. I film possono provenire da qualsiasi paese o formato e devono essere stati prodotti dal 2024 in poi. Le anteprime cilene e le opere indipendenti di alta qualità saranno particolarmente apprezzate.

Saranno selezionati un massimo di dieci film.

4.7 CONCORSO DOCUMENTARIO NAZIONALE
Questa categoria mira a mettere in risalto i documentari cileni eccezionali in tutte le loro forme e prospettive. Sono ammessi film di durata fino a 120 minuti (medio o lungometraggio), prodotti dal 2024 in poi, in qualsiasi formato. Sarà data preferenza alle anteprime cilene.

Saranno selezionati un massimo di dieci film.

4.8 CONCORSO NAZIONALE — FILM DIRETTI DA DONNE
Un concorso nazionale per cortometraggi di finzione diretti esclusivamente da donne. Aperto a registi esperti, registi emergenti, studenti, laureati e professionisti dell'audiovisivo. I film devono avere una durata massima di 30 minuti (crediti inclusi) e devono essere prodotti dal 2024 in poi.

Sarà data preferenza alle anteprime cilene.
Saranno selezionati un massimo di dieci film.
Sarà data priorità alle opere con una prospettiva di genere.

Sarà data priorità anche alle produzioni della regione di O'Higgins e di altre regioni al di fuori dell'area metropolitana di Santiago.

4.9 CONCORSO NAZIONALE — CORTOMETRAGGI DI «PRODUZIONE REGIONALE»
Aperto a cortometraggi di finzione della durata massima di 20 minuti prodotti in regioni cilene diverse dalla regione metropolitana di Santiago, dal 2024 in poi. Sarà data preferenza alle anteprime cilene.
Possono candidarsi solo i registi residenti al di fuori della regione metropolitana.

Quando possibile, verranno selezionati almeno due film della regione O'Higgins.

Saranno selezionati un massimo di dieci film.

5. CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE

5.1 I partecipanti interessati devono completare il modulo di registrazione disponibile sulle piattaforme ufficiali. I film selezionati saranno inclusi nel programma ufficiale e potrebbero essere proiettati in sedi regionali o nazionali durante le date del festival: dal 24 al 29 novembre 2025.

5.2 Sono idonei solo i film prodotti a partire da gennaio 2024. I film precedentemente presentati alla FECIR (per la preselezione o la selezione ufficiale) non saranno accettati.

5.3 FECIR può utilizzare estratti per scopi promozionali dopo la Selezione ufficiale 2025:

— Fino a 2 minuti per i lungometraggi (75-150 minuti)
— Fino a 1 minuto per cortometri/film di media durata superiore a 10 minuti
— Fino a 30 secondi per cortometraggi di durata inferiore a 10 minuti
È possibile utilizzare anche fotografie (immagini fisse). FECIR può pubblicare questo materiale sul proprio sito Web, sui social media o su altre piattaforme promozionali. Se non fornito dal produttore, FECIR si riserva il diritto di estrarre tale materiale direttamente dal film.

5.4 FECIR può continuare a utilizzare estratti (fino a 2 minuti) e foto di film vincitori o premiati dalla giuria per scopi promozionali dopo il festival.

5.5 COPIE DA INVIARE

I film possono essere inviati tramite:
A) www.festhome.com.

I film selezionati devono inviare una versione ad alta definizione tramite link per il download per la proiezione durante il festival.

6. GIURIA
La giuria per le categorie: International Feature Fiction, International Fiction Short, International Videodance, AI Shorts, International Documentary Short, National Documentary, Women Directors e Regional Production sarà composta da figure di spicco del settore audiovisivo, artistico e culturale a livello locale, regionale, nazionale e internazionale.

Le persone direttamente coinvolte nei film in concorso non possono far parte della giuria.

Nella categoria International Children's Animation, la giuria sarà composta da un pubblico di bambini che voterà elettronicamente o di persona.
Un singolo film non può vincere più di tre premi nella sua categoria.

LA DECISIONE DELLA GIURIA È DEFINITIVA E NON PUÒ ESSERE IMPUGNATA.

7. REGISTRAZIONE DEL FILM

7.1 I film che non soddisfano le condizioni generali e i criteri di preselezione non saranno accettati.

7.2 Film con il coinvolgimento di membri del
Il team organizzatore del festival in qualità di regista, produttore o distributore non è idoneo.

7.3 Qualsiasi situazione non elencata sarà risolta dal Comitato Organizzatore del Festival.

7.4 L'invio di un film implica la piena accettazione di questi regolamenti, comprese le proiezioni non commerciali durante e dopo il festival. I film entreranno a far parte dell'archivio della Cineteca FECIR.

7.5 FECIR non paga le tasse di proiezione per i film in concorso, poiché ogni film compete per premi in denaro e/o in natura assegnati dai partner. I film verranno proiettati esclusivamente durante le date del festival, dal 24 al 29 novembre 2025.

7.6 Presentando un film ed essendo selezionato, il partecipante accetta di non ritirare il film e concede i diritti di proiezione esclusivamente per FECIR 2025 a novembre. Dopo il festival, potrebbero essere stipulati nuovi accordi con i vincitori o i partecipanti selezionati in rassegne speciali (2025-2026).

7.7 I vincitori devono includere la frase «21° premio del Rengo International Film Festival 2025» o l'alloro corrispondente nel materiale promozionale, nei comunicati stampa e nei crediti cinematografici.

8. TERMINE DI INVIO E CONSEGNA

8.1 Tutti i materiali di invio devono pervenire entro e non oltre il 12 ottobre 2025 alle 23:59 (ora del Cile).

8.2 L'elenco dei film selezionati per il Concorso Ufficiale sarà pubblicato sui social media e sul sito ufficiale www.fecir.cl, e i partecipanti saranno avvisati telefonicamente e/o via e-mail entro la fine di ottobre 2025.

8.3 FECIR non è legalmente responsabile per l'uso non autorizzato di musica, immagini, testo o altri contenuti all'interno dei film presentati. Tutti i diritti e le questioni relative alle licenze sono di esclusiva responsabilità del regista o produttore che presenta l'opera.