XXV Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (25)

Festival Start: 10 November 2025      Festival Ende: 15 November 2025

Das Römische Museum von Oiasso und der Stadtrat von Irun organisieren das Internationale Archäologische Filmfestival von Bidasoa.

Ziel des Festivals ist es, die Archäologie durch die Verbreitung von audiovisuellem Material, das aus der Arbeit von Archäologen stammt, der breiten Öffentlichkeit vorzustellen und so die Förderung und Verbreitung dieser Filme sicherzustellen.

Das Festival wird seit dem Jahr 2001 gefeiert und hat seit dem Jahr 2004 vier Preise: den Hauptpreis des Festivals, den Publikumspreis, den Preis für pädagogische Werte und den Arkeolan-Preis für wissenschaftliche Beiträge. Seit 2006 ist es Teil von Fedarcine, dem europäischen Netzwerk archäologischer Filmfestivals.

25. INTERNATIONALES ARCHÄOLOGIE-FILMFESTIVAL VON BIDASOA

Der Stadtrat von Irun kündigt das 25. Internationale Archäologische Filmfestival von Bidasoa 2025 an, das wie folgt stattfinden wird

BEDINGUNGEN

Sie findet vom 10. bis 15. November 2025 statt. Ziel des Festivals ist es, Informationen über die Archäologie zu vermitteln und sie der Gesellschaft durch die Verbreitung audiovisueller Werke näher zu bringen, die Ergebnisse archäologischer Forschungen unter folgenden Bedingungen zusammenfassen:

Teilnahme

1.- Das Festival akzeptiert die Teilnahme von Filmen aller Genres (Dokumentarfilme, Fiktion, Reportagen, Recherchen usw.), die von Personen oder öffentlichen oder privaten Einrichtungen jeder Nationalität produziert wurden und deren Inhalt sich mit Archäologie und ihren Techniken, Ethnoarchäologie, archäologischem Erbe und dessen Erhaltung befasst.

2.- Die Teilnahme setzt die uneingeschränkte Zustimmung zu diesen Bedingungen und die Annahme der Entscheidungen der Jury sowie den Verzicht auf jegliche Ansprüche voraus. Die Jury ist befugt, alle Angelegenheiten zu lösen, die in diesen Bedingungen nicht vorgesehen sind.

Registrierung

3. Die Filme werden dem Auswahlausschuss in digitaler Form, über einen Download-Link oder durch Senden der Datei über WeTransfer, Dropbox, Drive oder einen ähnlichen Dienst präsentiert. Die Werke werden an eine der folgenden E-Mail-Adressen gesendet:

● ficab.oiasso@irun.org
● ficab.oiasso@gmail.com

Die Registrierung kann auch über die Plattform Festhome (festhome.com) unter dem folgenden Link erfolgen http://festhome.com/f/1213

Sie müssen beifügen:
●Das ordnungsgemäß ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular, das der beigefügten Vorlage entspricht.
●Dokumentation für die Arbeit: drei Fotos in digitalem Format (300 PPI).
●Optionale Dokumentation: Pressemappe, Filmografie des Regisseurs.

4.- Filme, die im Auswahlverfahren registriert wurden, müssen in der Originalsprache präsentiert werden:

●Ohne Untertitel, wenn die Originalsprache des Films Spanisch, Baskisch, Englisch oder Französisch ist.
●Mit Untertiteln in Spanisch, Baskisch, Englisch oder Französisch, wenn der Film in einer anderen Sprache ist.
●Wenn der Film ausgewählt wurde und in einer anderen Sprache als Spanisch oder Baskisch gedreht wird, ist das Festival für die Übersetzung und Untertitelung in Spanisch und/oder Baskisch verantwortlich, sofern er keine Untertitel in diesen Sprachen hat. In diesem Fall muss die Transkription des Textes gesendet werden.

5.- Die Frist für die Präsentation der Arbeiten ist der 15. Juli 2025.

Auswahl

6.- Das von der Organisation gewählte Auswahlkomitee wählt die Werke aus, die auf dem Festival gezeigt werden, und entscheidet sich für die Preise.

7.- Die Organisation wird die ausgewählten Personen direkt über ihren Erfolg beim Erreichen der letzten Phase des Festivals informieren.

8.- Alle ausgewählten Werke werden in das offizielle Programm des Festivals und/oder in die pädagogische Abteilung des Festivals aufgenommen.

9.- Wenn der Film ausgewählt ist und es eine HD-Kopie gibt, wird diese Version für die Vorführung angefordert.

10.- Die Originalkopie wird im Festivalarchiv hinterlegt.

Vorführungen

11.- Während des Festivals behält sich die Organisation das Recht vor, die ausgewählten audiovisuellen Medien im Online-Format des Festivals zu zeigen.

12.- Der Organisation ist es gestattet, das zur Verfügung gestellte Kunstwerk für Werbezwecke und für die Verbreitung des Festivals zu verwenden.

13.- Die Verwendung der im FICAB-Archiv hinterlegten Originalkopie ist für didaktische, kulturelle oder Werbeaktivitäten sowie für gemeinnützige, nichtkommerzielle archäologische Filmsaisons unter Nennung der Autoren gestattet.

14.- Die Organisation wird jederzeit die Integrität der Filme gewährleisten. Sollte es trotzdem und zufällig zu einer Verschlechterung kommen, kann die Organisation nicht für den Schaden verantwortlich gemacht werden.

15.- Werke, die einmal an das Festival geschickt wurden, können nicht erneut am Festival teilnehmen.

Sektionen, Jurys und Preise

Das Festival besteht aus zwei Bereichen: dem offiziellen Teil und dem pädagogischen Bereich. Alle registrierten Filme werden je nach ihren Merkmalen für eine der beiden Sektionen berücksichtigt. Das Auswahlkomitee des Festivals wird für die Auswahl der Filme und deren Vertrieb in beiden Sektionen verantwortlich sein.

16.- Die folgenden Preise werden vergeben:

●Hauptpreis des Festivals: Preis 2.000 Euro.
●Publikumspreis: Preis 1.000 Euro.
●EITB-Preis für Förderung der Geschlechterperspektive: Preis 1.000 Euro.
●Preis der Bildungsabteilung: Preis 750 Euro.
●Arkeolan-Preis für wissenschaftliche Verbreitung: Kein finanzieller Preis.

Alle ausgewählten Filme werden um den Publikumspreis, den EITB-Preis und den Arkeolan-Preis konkurrieren. Der Hauptpreis des Festivals wird jedoch an einen Film der offiziellen Sektion verliehen, und der Preis der Bildungsabteilung wird an einen Film aus dieser Sektion verliehen.

Die Jury für den Hauptpreis des Festivals und den EITB-Preis wird von der Organisation ausgewählt und setzt sich aus renommierten Fachleuten aus den Bereichen Audiovisuelles und Archäologie zusammen. Ihre endgültige Entscheidung wird bei der Preisverleihung bekannt gegeben, die das Festival abschließt.

Der Publikumspreis wird im Rahmen einer Abstimmung nach jeder Vorführung verliehen, während der Arkeolan-Preis von dieser Stiftung verliehen wird. Der Preis der Bildungsabteilung wird von einer vom Oiasso-Museum ausgewählten Jury vergeben.

Die Preise können auch geteilt werden. In diesem Fall wird der entsprechende finanzielle Preis zwischen den Gewinnerfilmen aufgeteilt.

17.- Finanzpreise unterliegen gemäß der geltenden Gesetzgebung der Einkommenssteuer.

18.- Der Preis wird an den Preisträger vergeben, der auf dem Anmeldeformular des Films aufgeführt ist.

19.- Die preisgekrönten Arbeiten müssen eine Erwähnung des Preises im Film mit dem Referenztext „25. Bidasoa International Archaeology Film Festival 2025" sowie das Logo des Stadtrats von Irun (www.irun.org) enthalten.

Werbung und Schutz personenbezogener Daten

20. Diese Bedingungen werden 15 Kalendertage lang an der Pinnwand im Rathaus von Irun ausgehängt.

21. Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Ausübung kommunaler Befugnisse erhoben und können aufgrund der gesetzlichen Verpflichtung zur korrekten Durchführung des entsprechenden Verfahrens durch Rücksprache mit anderen öffentlichen Verwaltungen überprüft oder vervollständigt werden. Diese Daten werden in das IT-System des Stadtrats von Irun aufgenommen und können nur in den in den Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehenen Fällen an Dritte weitergegeben werden.

Interessierte Parteien können ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch über die Abteilung für Bürgerdienste oder online unter www.irun.org/sac ausüben. Sie können auch eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten des Stadtrats von Irun unter der E-Mail-Adresse dpd@irun.org oder bei der baskischen Datenschutzbehörde www.avpd.euskadi.eus einreichen. Weitere Informationen: www.irun.org/lopd.

Mehr Informationen

●FICAB www.ficab.org/E-Mail: ficab.oiasso@irun.org.
●Römisches Museum von Piasso. www.oiasso.com Telefonnummer: +34.943.63.93.53.
●Stadtrat von Irun. www.irun.org/E-Mail: cultura@irun.org.
●CSD. Abteilung für Bürgerdienste. Stadtrat von Irun. Tel.: 010/(+34) 943.50.51.52.