XXIII Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (23)

영화제 시작: 13 11월 2023      영화제 끝: 19 11월 2023

오이아소 로마 박물관과 이룬 시의회는 비다소아 국제 고고학 영화제를 조직합니다.

이 축제의 목적은 고고학자들이 만든 작품으로 얻은 시청각 자료의 보급을 통해 일반 대중에게 고고학을 소개하고 이러한 영화의 홍보와 보급을 보장하는 것입니다.

이 페스티벌은 2001년부터 기념되고 있으며 2004년부터 페스티벌 대상, 특별 관객상, 교육 가치상, 과학 공헌 Arkeolan 상 등 네 가지 상을 수상합니다. 2006년부터 유럽 고고학 영화제 네트워크인 페다르신 (Fedarcine) 에서 개최되고 있습니다.

2023 제23회 비다소아 국제 고고학 영화제

입국 조건

이룬 오이아소 로마 박물관은 2023년 11월 13일부터 18일까지 이룬 시의회 (www.irun.org) 가 주최하는 제23회 비다소아 국제 고고학 영화제를 개최합니다. 페스티벌의 목적은 고고학자들이 만든 작품으로 얻은 시청각 자료의 보급을 통해 일반 대중에게 고고학을 소개하고 다음과 같은 근거에 따라 이러한 영화의 홍보와 보급을 보장하는 것입니다.

1.- 참여

고고학 및 그 기술, 민족 고고학, 고고학 유산 및 보존에 관한 내용을 담고 있는 모든 국적의 개인 또는 공공 또는 민간 단체가 제작한 모든 장르의 영화 문서 (다큐멘터리, 소설, 보도, 조사 등) 는 페스티벌에 참가할 수 있습니다.

2.- 기술 조건

2-1- 영화 문서는 다운로드 링크를 통해 또는 WeTransfer, Dropbox 또는 이와 유사한 것을 통해 파일을 전송하여 디지털 형식으로 선정위원회에 제출됩니다. 영화를 선택하고 HD로 된 사본이 있는 경우 이 버전을 상영 요청합니다. 마찬가지로 스페인어 자막이 있는 버전이 있으면 요청됩니다. 그렇지 않으면 시청각 텍스트의 필사본이 전송되어 자막 제작을 수행합니다.

이 링크의 온라인 플랫폼 Festhome (festhome.com) 을 통해서도 등록할 수 있습니다. http://festhome.com/f/1213.

다음을 첨부해야 합니다.

•참가 양식은 첨부된 모델과 같이 올바르게 작성하고 서명했습니다.
•저작물의 문서화. 디지털 사진 3장 (300장).
• 선택적 문서: 언론 기록, 영화 제작자가 만든 다른 영화 목록.

2.2.- 선택을 위해 제출된 영화는 원본 버전으로 제출해야 합니다.

•영화의 원본 버전이 스페인어, 바스크어, 영어 또는 프랑스어로 된 경우 자막이 없습니다.
•다른 언어의 원본 버전을 위해 스페인어, 바스크어, 영어 또는 프랑스어로 자막이 제공됩니다.
•영화를 선택하고 스페인어 또는 바스크어 이외의 언어로 촬영한 경우 영화에 자막이 없는 경우 영화제에서 스페인어 또는 바스크어로의 번역 및 자막을 담당합니다.

2-3.- 조직은 이메일로 발송 날짜, 배송 채널 및 영화 제목을 통보 받아야 합니다.

2.4.- 원본은 페스티벌 아카이브에 보관됩니다.

2-5.- 조직이 지정한 선정위원회는 페스티벌에서 상영될 작품을 선정하고 상금 후보가 될 작품을 선정합니다.

2-6.- 조직은 선정된 사람들에게 축제의 마지막 단계에 포함되었음을 직접 알려야 합니다.

2-7.- 선택한 모든 작품은 축제의 공식 프로그램 및/또는 축제의 교육 섹션에 포함됩니다.

2-8.- 축제를 축하하는 동안 조직은 선택한 시청각 자료를 축제의 온라인 형식으로 전시할 권리가 있습니다.

2-9.- 조직은 광고 목적 및 페스티벌 홍보를 위해 전송된 그래픽 자료를 사용할 수 있습니다.

2.10.- FICAB 아카이브에 보관된 원본은 비영리, 비상업적 교육, 문화 또는 판촉 활동 및 고고학 영화 사이클에 사용될 수 있습니다. 이러한 모든 경우에 영화 제작자의 이름을 인용해야 합니다.

2-11.- 조직은 항상 영화 문서의 무결성을 관리하지만, 그럼에도 불구하고 우연히 품질 저하가 발생하는 경우 조직은 발생한 피해에 대해 책임을 지지 않습니다.

2.12.- 특정 시점에 페스티벌에 제출된 영화는 동일한 페스티벌에 다시 참여할 수 없습니다.

3.- 작품 접수

3.1.- 영화 상영일은 2023년 7월 150일에 만료됩니다.

3.2.- 작품은 오이아소 로마 박물관의 등록 사무소로 보내집니다. 온라인 파일을 통해 ficab.oiasso@irun.org 이메일로 전송됩니다.

비다소코 XXIII. 나치오아르테코 지네말디 고고학
피아소 에로마타르 박물관
에스콜레타, 1
20302 이룬 (기푸조아)

4.- 심사 위원 및 상품

페스티벌에는 공식 섹션과 교육 섹션의 두 섹션이 있습니다. 등록된 모든 영화는 특성에 따라 두 섹션 중 하나에 해당하는 것으로 간주됩니다. 영화제 선정위원회는 영화를 선택하고 두 섹션에 배포할 책임이 있습니다.

4-1.- 다음과 같은 상품이 설정됩니다.

•페스티벌 그랜드 어워드: 2.000 유로
•스페셜 오디언스 어워드: 1,000유로
• 교육 부문 수여: 750 유로.
•Arkeolan 과학 공로상: 상금은 없습니다.

선정된 모든 영화는 스페셜 오디언스 어워드인 Arkeolan 어워드에 선정됩니다. 단, 페스티벌 그랜드 어워드는 공식 섹션의 영화에 수여되고 어워드는 교육 섹션의 영화에 수여됩니다.

기구가 임명한 페스티벌 그랜드 어워드 심사위원단은 명성이 높은 시청각 세계와 고고학 분야의 전문가들로 구성되며, 최종 판결은 페스티벌을 마감하는 시상식에서 발표될 예정입니다.

오디언스 어워드는 관객의 투표를 통해 수여되며, Arkeolan 어워드와 에듀케이션 섹션 어워드는 각 재단에 각각 수여됩니다.

또한 에쿼오 경품을 지급할 수도 있으며, 이 경우 해당 경제적 기부금이 수상 영화에 분배됩니다.

4-2.- 경품에 해당하는 금액에는 현행 법률에 따라 세금이 부과됩니다.

4.3. 상금은 영화를 등록한 사람, 기관 또는 회사에 수여됩니다.

4-4.- 수상 작품은 영화에 “제23회 비다소아 국제 고고학 영화제, 이룬, 2023"이라는 참고 문구와 함께 이룬 시의회 (www.irun.org) 의 로고가 포함된 수상 메모를 포함해야 합니다.

5.- 수락

5-1.-페스티벌에 참여한다는 것은 본 참가 조건을 완전히 수락하는 것을 의미합니다. 여기에 명시되지 않은 모든 문제에 대해 조직은 가장 적절한 방식으로 해결할 것입니다.

5-2.- 본 참가 조건은 이룬 시의회 디지털 게시판에 15 일 동안 게시됩니다.

6.- 개인 데이터 보호

이러한 활동을 올바르게 관리하기 위해 시 권한을 행사하는 동안 수집된 개인 데이터는 Irun Local Council의 정보 시스템에 포함되며 현행 개인 데이터 보호법에 명시된 상황에서만 제3자에게 전송될 수 있습니다.

액세스, 수정, 삭제, 제한 및 이의 제기에 대한 권리를 행사하고자 하는 사람은 SAC 또는 전자 본부 (www.irun.org/sac) 를 통해 행사할 수 있습니다. 그들은 또한 이란 지방의회 데이터 보호 대리인 (dpd@irun.org) 이나 바스크 데이터 보호 기관 (www.avpd.euskadi.eus) 에 불만을 제기할 수 있습니다.


추가 정보
•오이아소 로마 박물관. www.oiasso.com/이메일: ficab.oiasso@irun.org. 전화:
+34.943.63.93.53
•이룬 타운 카운슬. www.irun.org/이메일: cultura@irun.org.
•낭. 시민 조언 서비스. 이룬 시의회. 전화: 010/ (+34) 943.50.51.52.

이룬, 2023년 2월