XXIII Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (23)

Début du Festival: 13 novembre 2023      Fin du Festival: 19 novembre 2023

Le musée romain d'Oiasso et la mairie d'Irun organisent le Festival international du film archéologique de la Bidassoa.

L'objectif du Festival est de présenter l'archéologie au grand public, à travers la diffusion de matériel audiovisuel issu du travail des archéologues, en assurant la promotion et la diffusion de ces films.

Le festival est célébré depuis 2001 et a reçu quatre prix depuis 2004 : le Grand Prix du Festival, le Prix spécial du public, le Prix des valeurs pédagogiques et le Prix Arkeolan pour la contribution à la science. Depuis 2006, il fait partie de Fedarcine, le réseau européen des festivals de films archéologiques.

23e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARCHÉOLOGIQUE DE LA BIDASSOA 2023

CONDITIONS D'ENTRÉE

Le musée romain Oiasso d'Irun présente le 23e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARCHÉOLOGIQUE DE LA BIDASOA organisé par la mairie d'Irun (www.irun.org), qui sera célébré du 13 au 18 novembre 2023. L'objectif du Festival est de présenter l'archéologie au grand public, à travers la diffusion de matériel audiovisuel issu du travail des archéologues, en assurant la promotion et la diffusion de ces films, selon les bases suivantes :

1.- Participation

Les documents cinématographiques de tous genres (documentaire, fiction, reportage, enquête, etc.) produits par toute personne ou entité publique ou privée de toute nationalité dont le contenu concerne l'archéologie et ses techniques, l'ethno-archéologie, le patrimoine archéologique et sa conservation, ont le droit de participer au Festival.

2.- Conditions techniques

2-1- Les documents cinématographiques seront présentés au comité de sélection au format numérique, via un lien de téléchargement ou en envoyant le fichier via WeTransfer, Dropbox ou similaire. Si le film est sélectionné et possède une copie en HD, cette version sera demandée pour la projection. De même, la version sous-titrée en espagnol sera demandée, le cas échéant. À défaut, la transcription du texte audiovisuel sera envoyée pour réaliser le sous-titrage.

L'inscription peut également se faire via la plateforme en ligne Festhome (festhome.com) sur ce lien http://festhome.com/f/1213.

Les pièces suivantes doivent être jointes :

•Formulaire d'inscription correctement rempli et signé comme dans le modèle ci-joint.
•Documentation du travail. Trois photos numériques (300 ppp).
•Documentation facultative : dossier de presse, liste des autres films réalisés par le cinéaste.

2.2.- Les films soumis à la sélection doivent être présentés dans leur version originale :

•Sans sous-titres si la version originale du film est en espagnol, basque, anglais ou français.
•Avec sous-titres en espagnol, basque, anglais ou français pour les versions originales dans d'autres langues.
•Si le film est sélectionné et tourné dans une langue autre que l'espagnol ou le basque, le festival se chargera de la traduction et du sous-titrage en espagnol ou en basque, si le film n'est pas sous-titré.

2-3.- L'Organisation doit être informée, par e-mail, de la date d'expédition, du mode de livraison et du titre du film.

2.4.- La copie originale sera déposée dans les archives du festival.

2-5.- Le comité de sélection, nommé par l'organisation, procédera à la sélection des œuvres qui seront projetées au Festival et seront candidates aux prix.

2-6.- L'Organisation informera directement les personnes sélectionnées de leur inclusion dans la phase finale du Festival.

2-7.- Toutes les œuvres sélectionnées seront incluses dans le programme officiel du Festival et/ou dans la section éducative du Festival.

2-8.- Pendant la célébration du Festival, l'organisation se réserve le droit d'exposer les audiovisuels sélectionnés dans le format en ligne du Festival.

2-9.- L'Organisation doit pouvoir utiliser le matériel graphique envoyé à des fins publicitaires et pour la promotion du Festival.

2.10.- La copie originale déposée dans les archives de la FICAB peut être utilisée pour des activités pédagogiques, culturelles ou promotionnelles à but non lucratif et non commerciales et pour des cycles de cinéma archéologique. Le nom du cinéaste doit être cité à toutes ces occasions.

2-11.- L'Organisation veillera à tout moment à l'intégrité des documents cinématographiques, mais si, malgré cela et par hasard, une détérioration survient, l'Organisation ne sera pas tenue responsable des dommages produits.

2.12.- Les films soumis au festival à un moment donné ne seront pas autorisés à y participer à nouveau.

3.- Réception des œuvres

3.1.-La date de présentation des films expirera le 150 juillet 2023.

3.2.- Les œuvres seront envoyées au siège social du Musée romain d'Oiasso. Ils seront envoyés via un fichier en ligne, à l'adresse e-mail ficab.oiasso@irun.org

Bidasoko XXIII. Nazioarteko Zinemaldi Archéologikoa
Musées Erromatar de Piasso
Eskoleta, 1
20302 Irun (Guipuscoa)

4.- Jury et prix

Le Festival comprend deux sections : la section officielle et la section éducative. Tous les films inscrits seront considérés pour l'une ou l'autre des deux sections, en fonction de leurs caractéristiques. Le comité de sélection du festival sera chargé de choisir les films et de les distribuer dans les deux sections.

4-1.- Les prix suivants sont établis :

•Grand prix du festival : 2 000 euros
•Prix spécial du public : 1 000 euros
•Prix à la section pédagogique : 750 euros.
•Prix Arkeolan pour contribution à la science : aucun prix financier.

Tous les films sélectionnés seront récompensés par le prix spécial du public, le prix Arkeolan. Cependant, le Grand Prix du Festival sera décerné à un film de la section officielle et le Prix à un film de la section éducative.

Le jury du Grand Prix du Festival, désigné par l'Organisation, sera composé de professionnels du monde de l'audiovisuel et du monde de l'archéologie au prestige reconnu, et sa décision, qui est définitive, sera annoncée lors de la cérémonie de remise des prix qui clôturera le Festival.

Le prix du public sera décerné par le vote du public, tandis que le prix Arkeolan et le prix de la section éducative seront décernés à chacune de ces fondations, respectivement.

Il peut également attribuer des prix ex aequo, auquel cas la dotation économique correspondante sera répartie entre les films gagnants.

4-2.-Les montants correspondant aux prix seront soumis au paiement de taxes, conformément à la législation en vigueur.

4.3. Les prix seront décernés à la personne, à l'institution ou à l'entreprise qui a enregistré le film.

4-4.- Les œuvres primées doivent inclure dans les films une note sur l'attribution du prix avec le texte de référence « 23e Festival international du film archéologique de la Bidassoa, Irun, 2023 » ainsi que le logo de la mairie d'Irun (www.irun.org).

5.- Acceptation

5.1.-La participation au Festival implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions d'inscription. Pour toutes les questions qui n'y sont pas abordées, l'Organisation les résoudra de la manière la plus opportune.

5-2.- Les présentes conditions d'inscription seront publiées sur le panneau d'affichage numérique de la mairie d'Irun pendant quinze jours.

6.- Protection des données personnelles

Les données personnelles collectées dans le cadre de l'exercice de l'autorité municipale pour la bonne gestion de cette activité seront incluses dans le système d'information de la mairie d'Irun et ne peuvent être cédées à des tiers que dans les circonstances décrites dans la législation en vigueur sur la protection des données personnelles.

Toute personne souhaitant exercer son droit d'accès, de rectification, d'effacement, de restriction et d'opposition peut le faire auprès du SAC ou du siège électronique à l'adresse www.irun.org/sac. Ils peuvent également déposer une plainte auprès du délégué à la protection des données de la mairie d'Irun à l'adresse dpd@irun.org ou auprès de l'Agence basque de protection des données sur www.avpd.euskadi.eus.


Plus d'informations
•Musée romain d'Oiasso. www.oiasso.com/ Courrier électronique : ficab.oiasso@irun.org. Téléphone :
+34,943,63,93,53
•Conseil municipal d'Irun. www.irun.org/E-mail : cultura@irun.org.
•SAC. Service de conseil aux citoyens. Conseil municipal d'Irun. Téléphone : 010/(+34) 943.50.51.52.

Irun, février 2023