XXV Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (25)

Début du Festival: 10 novembre 2025      Fin du Festival: 15 novembre 2025

Le musée romain d'Oiasso et le conseil municipal d'Irun organisent le Festival international du film archéologique de la Bidassoa.

L'objectif du festival est de présenter l'archéologie au grand public, à travers la diffusion de matériel audiovisuel issu du travail des archéologues, afin d'assurer la promotion et la diffusion de ces films.

Le festival est célébré depuis 2001 et reçoit quatre prix depuis 2004 : le grand prix du festival, le prix spécial du public, le prix des valeurs éducatives et le prix Arkeolan pour la contribution à la science. Depuis 2006, il fait partie de Fedarcine, le réseau européen des festivals de films archéologiques.

25e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ARCHÉOLOGIE DE BIDASOA

Le conseil municipal d'Irun annonce le 25e Festival international du film d'archéologie de Bidassoa 2025, qui se déroulera conformément à ce qui suit

CONDITIONS

Elle se tiendra du 10 au 15 novembre 2025. Le but du festival est de fournir des informations sur l'archéologie et de la rapprocher de la société par le biais de la diffusion d'œuvres audiovisuelles qui rassemblent les résultats de recherches archéologiques conformément aux conditions suivantes :

Participation

1.- Le festival accepte la participation de films de tous genres (documentaires, fictions, reportages, recherches, etc.) produits par toute personne ou entité publique ou privée de toute nationalité dont le contenu tourne autour de l'archéologie et de ses techniques, de l'ethnoarchéologie, du patrimoine archéologique et de sa conservation.

2.- La participation implique l'adhésion totale aux présentes conditions et l'acceptation des décisions du jury, ainsi que la renonciation à toute réclamation. Le jury aura le pouvoir de résoudre toute question non prévue dans les présentes conditions.

Inscription

3. Les films seront présentés au comité de sélection en format numérique, au moyen d'un lien de téléchargement ou en envoyant le fichier via WeTransfer, Dropbox, Drive ou un service similaire. Les œuvres seront envoyées à l'une des adresses e-mail suivantes :

● ficab.oiasso@irun.org
● ficab.oiasso@gmail.com

L'inscription peut également être effectuée via la plateforme Festhome (festhome.com) en cliquant sur le lien suivant http://festhome.com/f/1213

Vous devez joindre :
● Le formulaire d'inscription dûment rempli et signé conformément au modèle ci-joint.
●Documentation de l'œuvre : trois photos au format numérique (300 PPI).
●Documentation optionnelle : dossier de presse, filmographie du réalisateur.

4.- Les films enregistrés dans le processus de sélection doivent être présentés dans la langue originale :

●Sans sous-titres si la langue originale du film est l'espagnol, le basque, l'anglais ou le français.
●Sous-titré en espagnol, basque, anglais ou français si le film est dans une autre langue.
●Si le film est sélectionné et est dans une langue autre que l'espagnol ou le basque, le festival sera responsable de sa traduction et de son sous-titrage en espagnol et/ou en basque, s'il n'est pas sous-titré dans ces langues. Si tel est le cas, il sera nécessaire d'envoyer la transcription du texte.

5.- La date limite de présentation des œuvres est le 15 juillet 2025.

Sélection

6.- Le comité de sélection, choisi par l'organisation, sélectionnera les œuvres qui seront projetées au Festival et optera pour les prix.

7.- L'organisation informera directement les personnes sélectionnées de leur réussite à atteindre la phase finale du festival.

8.- Toutes les œuvres sélectionnées seront incluses dans le programme officiel du festival et/ou dans la section éducative du festival.

9.- Si le film est sélectionné et qu'il existe une copie HD, cette version sera demandée pour la projection.

10.- La copie originale sera déposée dans les archives du Festival.

Projections

11.- Pendant le festival, l'organisation se réserve le droit de diffuser les audiovisuels sélectionnés dans le format en ligne du festival.

12.- L'organisation sera autorisée à utiliser les illustrations fournies à des fins publicitaires et pour la diffusion du Festival.

13.- L'utilisation de la copie originale déposée dans les archives de la FICAB sera autorisée pour des activités didactiques, culturelles ou promotionnelles, ainsi que pour des saisons de films archéologiques à but non lucratif et non commerciales, en créditant le ou les auteurs.

14.- L'organisation veillera à tout moment à l'intégrité des films, mais si, malgré cela et par hasard, ils se détérioraient, l'organisation ne sera pas tenue responsable des dommages.

15.- Les œuvres envoyées une fois au Festival ne peuvent pas participer à nouveau au Festival.

Sections, jurys et prix

Le Festival comprend deux sections : la section officielle et la section pédagogique. Tous les films inscrits seront considérés pour l'une ou l'autre des deux sections, en fonction de leurs caractéristiques. Le comité de sélection du festival sera chargé de choisir les films et de les distribuer dans les deux sections.

16.- Les prix suivants sont établis :

● Grand prix du festival : prix 2 000 euros.
● Prix spécial du public : prix de 1 000 euros.
● Prix EITB pour la promotion de la perspective de genre : prix de 1 000 euros.
● Prix de la section pédagogique : prix 750 euros.
●Prix Arkeolan pour la diffusion scientifique : aucun prix financier.

Tous les films sélectionnés concourront pour le prix spécial du public, le prix EITB et le prix Arkeolan. Cependant, le grand prix du festival sera décerné à un film de la section officielle et le prix de la section pédagogique sera décerné à un film de cette section.

Le jury du Grand Prix du Festival et du Prix EITB, choisi par l'Organisation, sera composé de professionnels prestigieux du monde de l'audiovisuel et de l'archéologie, et leur décision, qui sera définitive, sera dévoilée lors de la cérémonie de remise des prix qui clôturera le Festival.

Le prix spécial du public sera décerné par le biais d'un vote organisé après chaque projection, tandis que le prix Arkeolan sera décerné par ladite fondation. Le prix de la section pédagogique sera décerné par un jury choisi par le musée Oiasso.

Les prix peuvent également être partagés, auquel cas le prix financier correspondant sera divisé entre les films gagnants.

17.- Les prix financiers seront soumis à l'impôt sur le revenu, conformément à la législation en vigueur.

18.- Le prix sera décerné au récipiendaire indiqué sur le formulaire d'inscription du film.

19.- Les œuvres primées doivent inclure une mention du prix dans le film avec le texte de référence « 25e Festival international du film d'archéologie de Bidassoa 2025 » et inclure le logo du conseil municipal d'Irun (www.irun.org).

Publicité et protection des données personnelles

20. Ces conditions seront affichées publiquement sur le tableau d'affichage de la mairie d'Irun pendant 15 jours calendaires.

21. Les données personnelles seront collectées dans le cadre de l'exercice des pouvoirs municipaux et peuvent être vérifiées ou complétées en consultant d'autres administrations publiques en raison de l'obligation légale de gérer correctement la procédure correspondante. Ces données seront incluses dans le système informatique de la mairie d'Irun et ne pourront être communiquées à des tiers que dans les cas prévus par la législation sur la protection des données personnelles.

Les parties intéressées peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation et d'opposition auprès du département des services aux citoyens ou en ligne sur www.irun.org/sac. Ils peuvent également déposer une plainte auprès du responsable de la protection des données du conseil municipal d'Irun à l'adresse e-mail dpd@irun.org ou auprès de l'Agence basque de protection des données www.avpd.euskadi.eus. Pour plus d'informations : www.irun.org/lopd/

Plus d'informations

●FICAB www.ficab.org/Email : ficab.oiasso@irun.org.
●Musée romain de Piasso. www.oiasso.com Téno : +34.943.63.93.53.
●Conseil municipal d'Irun. www.irun.org/E-mail : cultura@irun.org.
●CSD. Département des services aux citoyens. Conseil municipal d'Irun. Tél. : 010/(+34) 943.50.51.52.