XXV Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (25)

映画祭の開始: 10 11月 2025      映画祭の終了: 15 11月 2025

オイアッソローマ博物館とイルン市議会は、ビダソアの国際考古学映画祭を開催しています。

このフェスティバルの目的は、考古学者が制作した作品から生まれたオーディオビジュアル資料の普及を通じて、考古学を一般の人々に紹介し、これらの映画の宣伝と普及を確実にすることです。

このフェスティバルは2001年から開催され、2004年からは映画祭大賞、特別観客賞、教育価値賞、アルケオラン科学貢献賞の4つの賞が授与されます。 2006年からは、ヨーロッパの考古学映画祭ネットワークであるFedarcineで開催されています。

第25回ビダソア国際考古学映画祭

イルン市議会は、以下のように開催される第25回ビダソア国際考古学映画祭2025年を発表した。

条件

2025年11月10日から15日まで開催されます。 このフェスティバルの目的は、以下の条件に従って考古学研究の成果を集めた視聴覚作品を普及させることで、考古学に関する情報を提供し、考古学を社会に近づけることです。

参加

1.-映画祭は、考古学とその技術、民族考古学、考古学遺産、およびその保護を中心に内容が展開する、あらゆる国籍の個人または公的機関または民間団体によって制作された、あらゆるジャンルの映画（ドキュメンタリー、フィクション、レポート、研究など）の参加を受け入れます。

2.-参加には、本条件に完全に同意し、審査員の決定を受け入れること、およびいかなる請求も放棄することが含まれます。 審査員は、本規約に規定されていない事項を解決する権限を有します。

登録

3。 映画は、ダウンロードリンクを使用するか、WeTransfer、Dropbox、Drive、または同様のサービスを介してファイルを送信することにより、デジタル形式で選考委員会に提出されます。 作品は以下のいずれかのメールアドレスに送信されます。

● ficab.oiasso@irun.org
● ficab.oiasso@gmail.com

登録は、Festhome (festhome.com) プラットフォームを通じて行うことも、次のリンクから行うこともできます http://festhome.com/f/1213

以下を添付する必要があります。
●添付のテンプレートに沿って、正式に記入および署名された登録フォーム。
●作品の資料：デジタル形式（300 PPI）の写真3枚。
●オプション資料：プレスキット、監督のフィルモグラフィー。

4.-選考プロセスに登録された映画は、元の言語で提示する必要があります。

●映画のオリジナル言語がスペイン語、バスク語、英語、フランス語の場合は字幕なし。
●映画が別の言語の場合は、スペイン語、バスク語、英語、またはフランス語の字幕付き。
●映画がスペイン語またはバスク語以外の言語で選ばれた場合、映画祭はスペイン語および/またはバスク語での翻訳と字幕を担当します（これらの言語の字幕がない場合）。 その場合は、テキストの文字起こしを送る必要があります。

5.-作品の発表期限は2025年7月15日です。

セレクション

6.-組織によって選ばれた選考委員会は、映画祭で上映される作品を選び、賞品を決定します。

7.-当機構は、映画祭の最終段階に無事進出したことを受賞者に直接通知する。

8.-選ばれた作品はすべて、フェスティバルの公式プログラムおよび/またはフェスティバルの教育部門に含まれます。

9.-作品が選ばれ、かつHDコピーがある場合は、上映にはこのバージョンが必要となります。

10.-オリジナルコピーは映画祭アーカイブに保管されます。

上映会

11.-フェスティバル期間中、組織は選択したオーディオビジュアルをフェスティバルのオンライン形式で上映する権利を留保します。

12.-組織は、提供されたアートワークを広告目的およびフェスティバルの普及に使用することが許可されます。

13.-FICAB アーカイブに寄託された原本の使用は、教育活動、文化活動、宣伝活動、非営利・非営利の考古学映画シーズンでの使用が許可され、著者の功績が認められます。

14.-組織は常に映画の完全性を保護しますが、それにもかかわらず偶発的に劣化が発生した場合、組織は損害について責任を負いません。

15.-一度映画祭に送られた作品は、再び映画祭に参加することはできません。

セクション、審査員、賞品

フェスティバルには、公式セクションと教育セクションの2つのセクションがあります。 登録されたすべての映画は、その特性に応じて、2つのセクションのいずれかに分類されます。 映画祭選考委員会が映画を選び、両方のセクションで配給する責任があります。

16.-以下の賞が設けられる。

●フェスティバル大賞:賞金 2,000 ユーロ。
●特別観客賞：賞金 1,000 ユーロ。
●ジェンダー・パースペクティブ推進のためのEITB賞：賞金1,000ユーロ。
●教育部門賞：賞金 750 ユーロ。
●アルケオラン科学普及賞：賞金はありません。

選ばれたすべての映画は、特別観客賞、EITB賞、アルケオラン賞を競います。 ただし、映画祭大賞は公式部門の映画に、教育部門賞はその部門の映画に授与されます。

同機構が選定する映画祭大賞とEITB賞の審査員は、視聴覚と考古学の各界の著名な専門家で構成され、最終的な決定は映画祭を締めくくる授賞式で発表される。

特別観客賞は各上映後に行われる投票によって授与され、アルケオラン賞は同財団が授与します。 教育部門賞は、オイアッソ美術館が選んだ審査員によって決定されます。

賞品は共有することも可能で、その場合は賞金は受賞作品ごとに分けられます。

17.-賞金は現行の法律に従って所得税の対象となります。

18.-賞品は、映画のエントリーフォームに記載されている受賞者に授与されます。

19.-受賞作品には、「第25回ビダソア国際考古学映画祭2025」というリファレンステキストとともに映画内の賞に関する記述と、イルン市議会のロゴ (www.irun.org) を含める必要があります。

広告と個人データ保護

20. 本規約は、イルン市庁舎の掲示板に15日間公開されます。

21. 個人データは地方自治体の権限を行使して収集され、対応する手続きを正しく管理する法的義務があるため、他の行政機関に相談することで確認または記入することができます。 これらのデータはイルン市議会のITシステムに含まれ、個人データ保護法で規定されている場合にのみ第三者に提供できます。

利害関係者は、市民サービス部を通じて、またはwww.irun.org/sacからオンライン（www.irun.org/sac）を通じて、アクセス、修正、削除、制限、異議申し立ての権利を行使することができます。 また、イルン市議会のデータ保護責任者（dpd@irun.org）またはバスクデータ保護庁（www.avpd.euskadi.eus）に苦情を申し立てることもできます。 詳細については、www.irun.org/lopd をご覧ください。

詳細情報

●FICAB www.ficab.org/電子メール:ficab.oiasso@irun.org。
●ピアソローマ博物館。www.piasso.com トルノ:+34.943.63.93.53。
●イルン市議会。www.irun.org/電子メール:cultura@irun.org。
●CSD。 市民サービス部。 イルン市議会。 電話:010/(+34) 943.50.51.52。