XXIII Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (23)

映画祭の開始: 13 11月 2023      映画祭の終了: 19 11月 2023

オイアソローマ博物館とイルン市議会は、ビダソア国際考古学映画祭を開催しています。

このフェスティバルの目的は、考古学者の作品から生まれた視聴覚資料の普及を通じて、考古学を一般の人々に紹介し、これらの映画の宣伝と普及を確実にすることです。

フェスティバルは2001年から開催されており、2004年からはフェスティバルの大賞、観客特別賞、教育価値賞、科学への貢献に対するアルケオラン賞の4つの賞が授与されています。 2006年以来、ヨーロッパの考古学映画祭ネットワークであるFedarcine内に設置されています。

第23回ビダソア国際考古学映画祭 2023

エントリー条件

イルンのオヤッソローマ博物館では、2023年11月13日から18日にかけて、イルン市議会（www.irun.org）が主催する第23回ビダソア国際考古学映画祭が開催されます。 映画祭の目的は、考古学者の作品から生まれた視聴覚資料の普及を通じて、考古学を一般の人々に紹介し、以下の基準に基づいてこれらの映画の宣伝と普及を確保することです。

1.-参加

考古学とその技術、民族考古学、考古学遺産とその保存に関する内容のある、あらゆる国籍の個人または公的または民間団体によって制作されたあらゆるジャンル（ドキュメンタリー、フィクション、報道、調査など）の映画文書は、映画祭に参加する権利があります。

2.-技術的条件

2-1-映画の書類は、ダウンロードリンクを通じて、またはWeTransfer、Dropboxなどを通じてファイルを送信することにより、デジタル形式で選考委員会に提出されます。 映画が選ばれ、HD版のコピーがある場合は、このバージョンの上映がリクエストされます。 同様に、もしあれば、スペイン語の字幕付きのバージョンがリクエストされます。 それができない場合は、視聴覚テキストの文字起こしを送って字幕を付けます。

登録は、このリンク http://festhome.com/f/1213 にあるオンラインプラットフォームFesthome (festhome.com) からも行うことができます。

以下を添付する必要があります。

•エントリーフォームは、添付のモデルと同様に正しく記入され、署名されています。
•作品の文書化。 3 枚のデジタル写真 (300 枚/分)。
•オプション文書：プレス関係書類、映画製作者が制作した他の映画のリスト。

2.2.-選考に提出された映画は、元のバージョンで提示する必要があります。

•映画のオリジナルバージョンがスペイン語、バスク語、英語、またはフランス語の場合は字幕なし。
•他の言語のオリジナルバージョンについては、スペイン語、バスク語、英語、またはフランス語の字幕付き。
•映画が選ばれ、スペイン語またはバスク語以外の言語で撮影された場合、映画に字幕が付いていない場合は、映画祭がスペイン語またはバスク語への翻訳と字幕付けを担当します。

2-3.-発送日、配信チャンネル、映画のタイトルをメールで組織に通知する必要があります。

2.4.-オリジナルコピーはフェスティバルのアーカイブに保管されます。

2-5.-財団が指名する選考委員会が、映画祭で上映される作品の選考に進み、賞品の候補となるものとする。

2-6.-主催者は、選考者に対し、フェスティバルの最終段階への参加について直接通知するものとする。

2-7.-選ばれたすべての作品は、フェスティバルの公式プログラムおよび/またはフェスティバルの教育セクションに含まれるものとします。

2-8.-フェスティバルの開催期間中、組織は選択したオーディオビジュアルをフェスティバルのオンライン形式で展示する権利を留保します。

2-9.-組織は、送信されたグラフィック素材を広告目的およびフェスティバルの宣伝に使用できるものとします。

2.10.-FICABアーカイブに寄託された原本は、非営利活動、非営利教育、文化または宣伝活動、考古学映画のサイクルに使用することができます。 このような場合には、必ず映画製作者の名前を引用しなければならない。

2-11.-組織は常に映画文書の完全性に注意を払いますが、これにもかかわらず、また偶然に劣化が生じた場合でも、組織は生じた損害について責任を負いません。

2.12.-ある時点で映画祭に提出された映画は、同じ映画祭に再び参加することはできません。

3.-作品の受付

3.1.-映画の上映日は2023年7月150日に満了します。

3.2.-作品はオイヤッソローマ博物館の登録事務所に送られます。 それらはオンラインファイルを介して、ficab.oiasso@irun.org の電子メールに送信されます

ビダソコ23世。 ナツィオアルテコ・ジネマルディ・アルケオロギコア
ピアソエロマタールミュージアム
エスコレタ、1
20302 イルン (ギプスコア)

4.-審査員と賞品

フェスティバルには、公式セクションと教育セクションの2つのセクションがあります。 登録されたすべての映画は、その特性に応じて、2つのセクションのどちらかに該当すると判断されます。 映画祭の選考委員会が作品の選定と両部門への配給を担当します。

4-1.-以下の賞品が授与されます。

•フェスティバルのグランドアワード：2.000ユーロ
•スペシャルオーディエンスアワード：1.000 ユーロ
•教育部門への賞：750ユーロ。
•科学への貢献に対するアルケオラン賞：賞金はありません。

選ばれたすべての映画は、特別観客賞であるアルケオラン賞に選ばれます。 ただし、映画祭の大賞は公式部門の映画に、賞は教育部門の映画に授与されます。

財団が任命する本映画祭大賞の審査員は、その名声が認められた視聴覚界と考古学界の専門家で構成され、最終的な決定は、映画祭を締めくくる授賞式で発表されます。

オーディエンスアワードはオーディエンスの投票によって授与され、アルケオラン賞と教育部門賞はこれらの各財団にそれぞれ授与されます。

また、同等賞を授与する場合もあります。その場合、それに対応する経済的寄付金が受賞した映画に分配されます。

4-2.-賞品に相当する金額は、現行の法律で定められている税金の支払いの対象となります。

4.3。 賞品は、映画の登録を行った個人、機関、または企業に授与されます。

4-4.-受賞作品には、「第23回ビダソア国際考古学映画祭、イルン、2023年」とイルン市議会のロゴ（www.irun.org）を参考文に、受賞に関するメモを含める必要があります。

5.-受け入れ

5-1.-フェスティバルへの参加は、これらの参加条件に完全に同意することを意味します。 本規約に定められていない事項については、組織は最も適切な方法で解決します。

5-2.-これらの入国条件は、15日間イルン市議会のデジタル掲示板に公開されます。

6.-個人データの保護

この活動を正しく管理するために地方自治体の権限を行使する際に収集された個人データは、イルン地方議会の情報システムに含まれ、現在の個人情報保護法に定められている状況下でのみ第三者に譲渡することができます。

アクセス、修正、削除、制限、異議申し立ての権利を行使したい場合は、SACまたは電子本部（www.irun.org/sac）を通じて行使することができます。 また、イルン地方議会のデータ保護担当者（dpd@irun.org）またはバスクデータ保護機関（www.avpd.euskadi.eus）に苦情を申し立てることもできます。


さらに詳しい情報
•オイヤッソローマ博物館。www.oiasso.com/電子メール:ficab.oiasso@irun.org。 電話:
+34.943.63.93.53
•イルン町議会。www.irun.org/電子メール:cultura@irun.org。
•袋。 市民相談サービス. イルン町議会. 電話:010/ (+34) 943.50.51.52。

イルン、2023年2月