XXV Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (25)

Inizio del Festival: 10 novembre 2025      Festival si chiude: 15 novembre 2025

Il Museo Romano di Oiasso e il Comune di Irun organizzano il Festival Internazionale del Cinema Archeologico della Bidasoa.

L'obiettivo del Festival è presentare l'archeologia al grande pubblico, attraverso la diffusione di materiale audiovisivo frutto del lavoro svolto dagli archeologi, assicurando la promozione e la diffusione di questi film.

Il Festival è celebrato dal 2001 e dal 2004 ha quattro premi: il Gran Premio del Festival, il Premio speciale del pubblico, il Premio ai valori educativi e il Premio Arkeolan per il contributo alla scienza. Dal 2006 fa parte di Fedarcine, la rete europea di festival cinematografici archeologici.

24° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA ARCHEOLOGICO DELLA BIDASOA 2024

CONDIZIONI DI INGRESSO

Il Museo Romano di Oiasso di Irun presenta il 24° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA ARCHEOLOGICO DELLA BIDASOA organizzato dal consiglio comunale di Irun (www.irun.org), che si celebrerà tra l'11 e il 16 novembre 2024. L'obiettivo del Festival è presentare l'Archeologia al grande pubblico, attraverso la diffusione di materiale audiovisivo derivante dal lavoro svolto dagli archeologi, assicurando la promozione e la diffusione di questi film, secondo le seguenti basi:

1.- Partecipazione

I documenti cinematografici di tutti i generi (documentario, finzione, reportage, indagine, ecc.) prodotti da qualsiasi persona o ente pubblico o privato di qualsiasi nazionalità il cui contenuto riguardi l'archeologia e le sue tecniche, l'etno-archeologia, il patrimonio archeologico e la sua conservazione, hanno il diritto di partecipare al Festival.

2.- Condizioni tecniche

2-1- I documenti cinematografici saranno presentati al Comitato di Selezione in formato digitale, tramite un link per il download o inviando il file tramite WeTransfer, Dropbox o simili. Se il film è selezionato e ne ha una copia in HD, questa versione verrà richiesta per la proiezione. Allo stesso modo, verrà richiesta la versione con i sottotitoli in spagnolo, se presente. In caso contrario, verrà inviata la trascrizione del testo audiovisivo per effettuare la sottotitolazione.

L'iscrizione può essere effettuata anche tramite la piattaforma online Festhome (festhome.com) a questo link http://festhome.com/f/1213.

È necessario allegare quanto segue:

•Modulo di iscrizione debitamente compilato e firmato come nel modello allegato.

•Documentazione dell'opera. Tre foto digitali (300 ppp).

•Documentazione opzionale: dossier stampa, elenco di altri film realizzati dal regista.

2.2.- I film presentati per la selezione devono essere presentati nella loro versione originale:

•Senza sottotitoli se la versione originale del film è in spagnolo, basco, inglese o francese.

•Con sottotitoli in spagnolo, basco, inglese o francese per le versioni originali in altre lingue.

•Se il film è selezionato e viene girato in una lingua diversa dallo spagnolo o dal basco, il festival sarà responsabile della traduzione e dei sottotitoli in spagnolo o basco, se il film non ha sottotitoli.

2-3.- L'Organizzazione deve essere informata, via e-mail, della data di spedizione, del canale di consegna e del titolo del film.

2.4.- La copia originale sarà depositata negli archivi del festival.

2-5.- Il Comitato di Selezione, nominato dall'Organizzazione, procederà alla selezione delle opere che saranno proiettate al Festival e saranno candidate ai premi.

2-6.- L'Organizzazione informerà direttamente i selezionati della loro inclusione nella fase finale del Festival.

2-7.- Tutte le opere selezionate devono essere incluse nel Programma Ufficiale del Festival e/o nella Sezione Educativa del Festival.

2-8.- Durante la celebrazione del Festival, l'organizzazione si riserva il diritto di esporre gli audiovisivi selezionati nel formato online del Festival.

2-9.- L'Organizzazione potrà utilizzare il materiale grafico inviato per scopi pubblicitari e per la promozione del Festival.

2.10.- La copia originale depositata negli archivi FICAB può essere utilizzata per attività didattiche, culturali o promozionali senza scopo di lucro e non commerciali e cicli cinematografici archeologici. Il nome del regista deve essere citato in tutte queste occasioni.

2-11.- L'Organizzazione si occuperà sempre dell'integrità dei documenti cinematografici, ma se, nonostante ciò e per caso, si verifica un deterioramento, l'Organizzazione non sarà ritenuta responsabile per il danno prodotto.

2.12.- I film presentati al festival in un determinato momento non potranno partecipare nuovamente allo stesso.

3.- Ricezione delle opere

3.1.-La data di presentazione dei film scadrà il 15 luglio 2024.

3.2.- Le opere saranno inviate alla sede legale del Museo Romano di Oiasso. Saranno inviati tramite un file online, all'indirizzo e-mail ficab.oiasso@irun.org

Bidasoko XXIV. Archeologia nazista Zinemaldi
Musei Oiasso Erromatar
Eskoleta, 1
20302 Irun (Guipúzcoa)

4.- Giuria e premi

Il Festival comprende due sezioni: la sezione ufficiale e la sezione educativa. Tutti i film registrati saranno presi in considerazione per una delle due sezioni, in base alle loro caratteristiche. Il Comitato di selezione del festival sarà responsabile della scelta dei film e della loro distribuzione in entrambe le sezioni.

4-1.- Sono stabiliti i seguenti premi:

•Gran Premio del Festival: 2.000 euro

•Premio speciale del pubblico: 1.000 euro

•Premio alla sezione educativa: 750 euro.

•Premio Arkeolan per il contributo alla scienza: nessun premio finanziario.

Tutti i film selezionati parteciperanno allo Special Audience Award, l'Arkeolan Award. Tuttavia, il Gran Premio del Festival sarà assegnato a un film della sezione ufficiale e il premio a un film della sezione educativa.

La giuria del Gran Premio del Festival, nominata dall'Organizzazione, sarà composta da professionisti del mondo dell'audiovisivo e del mondo dell'archeologia con un prestigio riconosciuto, e la sua sentenza, che è definitiva, sarà annunciata durante la cerimonia di premiazione che chiuderà il Festival.

Il Premio del Pubblico verrà assegnato attraverso il voto del pubblico, mentre l'Arkeolan Award e l'Educational Section Award verranno assegnati rispettivamente per ciascuna di queste fondazioni.

Può anche assegnare premi ex aequo, nel qual caso la corrispondente dotazione economica verrà distribuita tra i film vincitori.

4-2.-Gli importi corrispondenti ai premi saranno soggetti al pagamento delle tasse, come stabilito dalla legislazione vigente.

4.3. I premi saranno assegnati alla persona, istituzione o società che ha effettuato la registrazione del film.

4-4.- Le opere premiate devono includere nei film una nota sulla vittoria del premio con il testo di riferimento «24° Festival Internazionale del Cinema Archeologico della Bidasoa, Irun, 2024" e il logo del Comune di Irun (www.irun.org).

5.- Accettazione

5-1.-La partecipazione al Festival implica la piena accettazione delle presenti Condizioni di partecipazione. In tutte le questioni non previste in esse, l'Organizzazione risolverà nel modo più opportuno.

5-2.- Le presenti Condizioni di iscrizione saranno pubblicate nella bacheca digitale del consiglio comunale di Irun per quindici giorni.

6.- Protezione dei dati personali

I dati personali raccolti durante l'esercizio dell'autorità municipale per la corretta gestione di questa attività saranno inclusi nel sistema informativo del Consiglio locale di Irun e potranno essere ceduti a terzi solo nelle circostanze previste dall'attuale legislazione sulla protezione dei dati personali.

Chiunque desideri esercitare il proprio diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione può farlo tramite il SAC o la sede centrale elettronica all'indirizzo www.irun.org/sac. Possono inoltre presentare un reclamo al delegato per la protezione dei dati del Consiglio locale di Irun all'indirizzo dpd@irun.org o all'Agenzia basca per la protezione dei dati all'indirizzo www.avpd.euskadi.eus.


Ulteriori informazioni
•Museo romano di Oiasso. www.oiasso.com/E-mail: ficab.oiasso@irun.org. Telefono:
+34.94363.93.53

•Consiglio comunale di Irun. www.irun.org/E-mail: cultura@irun.org.

•BORSA. Servizio di consulenza per i cittadini. Consiglio comunale di Irun. Telefono: 010/(+34) 943.50.51.52.