XXV Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (25)

Inizio del Festival: 10 novembre 2025      Festival si chiude: 15 novembre 2025

Il Museo Romano di Oiasso e il Comune di Irun organizzano il Festival Internazionale del Cinema Archeologico della Bidasoa.

L'obiettivo del Festival è presentare l'archeologia al grande pubblico, attraverso la diffusione di materiale audiovisivo frutto del lavoro svolto dagli archeologi, assicurando la promozione e la diffusione di questi film.

Il Festival è celebrato dal 2001 e dal 2004 ha quattro premi: il Gran Premio del Festival, il Premio speciale del pubblico, il Premio ai valori educativi e il Premio Arkeolan per il contributo alla scienza. Dal 2006 fa parte di Fedarcine, la rete europea di festival cinematografici archeologici.

25° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA ARCHEOLOGICO DI BIDASOA

Il consiglio comunale di Irun annuncia il 25° Bidasoa International Archaeology Film Festival 2025, che si svolgerà secondo quanto segue

CONDIZIONI

Si terrà dal 10 al 15 novembre 2025. Lo scopo del festival è fornire informazioni sull'archeologia e avvicinarla alla società attraverso la diffusione di opere audiovisive che raccolgono i risultati della ricerca archeologica secondo le seguenti condizioni:

Partecipazione

1.- Il festival accetta la partecipazione di film di tutti i generi (documentari, fiction, reportage, ricerche, ecc.) prodotti da qualsiasi persona o ente pubblico o privato di qualsiasi nazionalità il cui contenuto ruota attorno all'archeologia e alle sue tecniche, all'etnoarcheologia, al patrimonio archeologico e alla sua conservazione.

2.- La partecipazione implica il pieno accordo con le presenti Condizioni e l'accettazione delle decisioni della Giuria, nonché la rinuncia a qualsiasi reclamo. La Giuria avrà l'autorità di risolvere qualsiasi questione non prevista nelle presenti Condizioni.

Registrazione

3. I film saranno presentati al Comitato di Selezione in formato digitale, tramite un link per il download o inviando il file tramite WeTransfer, Dropbox, Drive o un servizio simile. Le opere verranno inviate a uno dei seguenti indirizzi e-mail:

● ficab.oiasso@irun.org
● ficab.oiasso@gmail.com

La registrazione può essere effettuata tramite la piattaforma Festhome (festhome.com) e al seguente link http://festhome.com/f/1213

È necessario allegare:
● Il modulo di registrazione debitamente compilato e firmato in linea con il modello allegato.
●Documentazione per l'opera: tre foto in formato digitale (300 PPI).
●Documentazione opzionale: cartella stampa, filmografia del regista.

4.- I film registrati nel processo di selezione devono essere presentati nella lingua originale:

● Senza sottotitoli se la lingua originale del film è spagnolo, basco, inglese o francese.
● Con sottotitoli in spagnolo, basco, inglese o francese se il film è in un'altra lingua.
● Se il film è selezionato ed è in una lingua diversa dallo spagnolo o dal basco, il festival sarà responsabile della traduzione e dei sottotitoli in spagnolo e/o basco, se non ha sottotitoli in tali lingue. In tal caso, sarà necessario inviare la trascrizione del testo.

5.- La scadenza per la presentazione delle opere è il 15 luglio 2025.

Selezione

6.- Il Comitato di Selezione, scelto dall'Organizzazione, selezionerà le opere che saranno proiettate al Festival e opterà per i premi.

7.- L'Organizzazione informerà direttamente i selezionati del loro successo nel raggiungere la fase finale del Festival.

8.- Tutte le opere selezionate saranno incluse nel Programma Ufficiale del Festival e/o nella Sezione Educativa del Festival.

9.- Se il film è selezionato e c'è una copia HD, questa versione verrà richiesta per la proiezione.

10.- La copia originale verrà depositata nell'archivio del Festival.

Proiezioni

11.- Durante il Festival, l'organizzazione si riserva il diritto di mostrare gli audiovisivi selezionati nel formato online del Festival.

12.- L'organizzazione sarà autorizzata a utilizzare le opere d'arte fornite per scopi pubblicitari e per la diffusione del Festival.

13.- L'uso della copia originale depositata nell'archivio FICAB sarà consentito per attività didattiche, culturali o promozionali e per stagioni cinematografiche archeologiche senza scopo di lucro e non commerciali, accreditando l'autore o gli autori.

14.- L'organizzazione salvaguarderà in ogni momento l'integrità dei film, ma se, nonostante ciò e per caso, si verificasse un deterioramento, l'Organizzazione non sarà ritenuta responsabile del danno.

15.- Le opere inviate una volta al Festival non possono partecipare nuovamente al Festival.

Sezioni, giurie e premi

Il Festival ha due sezioni: la sezione ufficiale e la sezione educativa. Tutti i film registrati saranno presi in considerazione per una delle due sezioni, in base alle loro caratteristiche. Il Comitato di Selezione del Festival sarà responsabile della scelta dei film e della loro distribuzione in entrambe le sezioni.

16.- Sono stabiliti i seguenti premi:

● Gran Premio del Festival: Premio di 2.000 euro.
● Premio speciale del pubblico: premio di 1.000 euro.
●Premio EITB per la promozione della prospettiva di genere: Premio 1.000 euro.
● Premio della sezione educativa: Premio 750 euro.
●Premio Arkeolan per la divulgazione scientifica: nessun premio finanziario.

Tutti i film selezionati competeranno per il Premio speciale del pubblico, il Premio EITB e il Premio Arkeolan. Tuttavia, il Gran Premio del Festival verrà assegnato a un film della Sezione Ufficiale e il Premio della Sezione Educativa sarà assegnato a un film di tale sezione.

La giuria del Gran Premio del Festival e del Premio EITB, scelti dall'Organizzazione, sarà composta da prestigiosi professionisti del mondo dell'audiovisivo e dell'archeologia e la loro decisione, che sarà definitiva, sarà rivelata durante la cerimonia di premiazione che chiuderà il Festival.

Il Premio speciale del pubblico verrà assegnato attraverso il voto che si terrà dopo ogni proiezione, mentre il Premio Arkeolan sarà assegnato da detta fondazione. Il Premio della Sezione Educativa sarà deciso da una giuria scelta dal Museo di Oiasso.

I premi possono anche essere condivisi, nel qual caso il premio finanziario corrispondente verrà diviso tra i film vincitori.

17.- I premi finanziari saranno soggetti all'imposta sul reddito, in conformità con la legislazione vigente.

18.- Il premio sarà assegnato al destinatario del premio indicato nel modulo di iscrizione del film.

19.- Le opere premiate devono includere una menzione del premio nel film con il testo di riferimento «25th Bidasoa International Archaeology Film Festival 2025" e includere il logo del consiglio comunale di Irun (www.irun.org).

Pubblicità e protezione dei dati personali

20. Le presenti Condizioni saranno esposte pubblicamente sulla bacheca del municipio di Irun per 15 giorni di calendario.

21. I dati personali saranno raccolti nell'esercizio dei poteri comunali e possono essere controllati o completati consultando altre Pubbliche Amministrazioni a causa dell'obbligo legale per la corretta gestione della procedura corrispondente. Tali dati saranno inclusi nel sistema informatico del Consiglio comunale di Irun e potranno essere ceduti a terzi solo nei casi previsti dalla legislazione sulla protezione dei dati personali.

Le parti interessate possono esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione tramite il Dipartimento dei Servizi ai Cittadini o online all'indirizzo www.irun.org/sac. Possono anche presentare un reclamo al responsabile della protezione dei dati del consiglio comunale di Irun all'indirizzo e-mail dpd@irun.org o all'Agenzia basca per la protezione dei dati www.avpd.euskadi.eus. Ulteriori informazioni: www.irun.org/lopd.

Ulteriori informazioni

●FICAB www.ficab.org/Posta elettronica: ficab.oiasso@irun.org.
●Museo romano di Oiasso. www.oiasso.com Tno: +34.943.63.93.53.
●Consiglio comunale di Irun. www.irun.org/E-mail: cultura@irun.org.
● CSD. Dipartimento dei Servizi ai Cittadini. Consiglio comunale di Irun. Tel.: 010/(+34) 943.50.51.52.