XXV Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (25)

Фестиваль начинается: 10 Ноябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 15 Ноябрь 2025

Римский музей Пиассо и городской совет Ируна организуют Международный фестиваль археологических фильмов в Бидасоа.

Цель фестиваля — познакомить широкую публику с археологией путем распространения аудиовизуальных материалов, полученных в результате работ археологов, и обеспечить популяризацию и распространение этих фильмов.

Фестиваль проводится с 2001 года, а с 2004 года он имеет четыре награды: главный приз фестиваля, специальный приз зрительских симпатий, премию за образовательные ценности и премию Аркеолана за вклад в науку. С 2006 года фестиваль входит в европейскую сеть археологических кинофестивалей Fedarcine.

25-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В БИДАСОА

Городской совет Ируна объявляет 25-й Международный фестиваль археологических фильмов в Бидасоа в 2025 году, который пройдет в соответствии со следующими условиями

УСЛОВИЯ

Они пройдут с 10 по 15 ноября 2025 года. Цель фестиваля — предоставить информацию об археологии и познакомить ее с обществом путем распространения аудиовизуальных произведений, в которых собраны результаты археологических исследований в соответствии со следующими условиями:

Участие

1.- В фестивале принимают участие фильмы всех жанров (документальные фильмы, художественные фильмы, репортажи, исследования и т. д.), снятые любым физическим или государственным или частным лицом любой национальности, содержание которых сосредоточено на археологии и ее методах, этноархеологии, археологическом наследии и его сохранении.

2.- Участие предполагает полное согласие с настоящими Условиями и принятие решений жюри, а также отказ от любых претензий. Жюри будет иметь право решать любые вопросы, не предусмотренные настоящими Условиями.

Регистрация

3. Фильмы будут представлены Отборочной комиссии в цифровом формате с помощью ссылки для скачивания или путем отправки файла через WeTransfer, Dropbox, Drive или аналогичный сервис. Работы будут отправлены на любой из следующих адресов электронной почты:

● ficab.oiasso@irun.org
● ficab.oiasso@gmail.com

Регистрация может быть осуществлена через платформу Festhome (festhome.com), а также по следующей ссылке http://festhome.com/f/1213

Вы должны приложить:
● Должным образом заполненную и подписанную регистрационную форму в соответствии с прилагаемым шаблоном.
● Документация к работе: три фотографии в цифровом формате (300 PPI).
●Дополнительная документация: пресс-кит, фильмография режиссера.

4.- Фильмы, зарегистрированные в процессе отбора, должны быть представлены на языке оригинала:

● Без субтитров, если оригинальным языком фильма является испанский, баскский, английский или французский.
● С субтитрами на испанском, баскском, английском или французском языках, если фильм снят на другом языке.
●Если фильм выбран на языке, отличном от испанского или баскского, фестиваль несет ответственность за его перевод и субтитры на испанском и/или баскском языках, если в фильме нет субтитров на этих языках. В этом случае необходимо будет отправить транскрипцию текста.

5.- Крайний срок презентации работ - 15 июля 2025 года.

Отбор

6.- Отборочная комиссия, выбранная Организацией, выберет работы, которые будут показаны на фестивале, и выберет призы.

7.- Организация напрямую проинформирует отобранных лиц об их успехе в выходе на заключительный этап фестиваля.

8.- Все отобранные работы будут включены в официальную программу фестиваля и/или в образовательный раздел фестиваля.

9.- Если фильм выбран и есть копия в формате HD, эта версия будет запрошена для показа.

10.- Оригинальная копия будет сохранена в архиве фестиваля.

Показы

11.- Во время фестиваля организация оставляет за собой право показывать выбранные аудиовизуальные материалы в онлайн-формате фестиваля.

12.- Организации будет разрешено использовать предоставленные иллюстрации в рекламных целях и для распространения информации о Фестивале.

13.- Использование оригинальной копии, хранящейся в архиве FICAB, будет разрешено для дидактических, культурных или рекламных мероприятий, а также для некоммерческих, некоммерческих сезонов археологических фильмов с указанием автора (авторов).

14.- Организация всегда будет обеспечивать сохранность фильмов, но если, несмотря на это и случайно, произойдет какое-либо ухудшение состояния, Организация не будет нести ответственность за нанесенный ущерб.

15.- Работы, отправленные на фестиваль один раз, не могут снова участвовать в фестивале.

Секции, жюри и призы

Фестиваль разделен на две секции: официальную и образовательную. Все зарегистрированные фильмы будут рассмотрены в любом из двух разделов в соответствии с их характеристиками. Отборочная комиссия фестиваля будет отвечать за выбор фильмов и их распространение в обеих секциях.

16.- Учреждены следующие призы:

● Главный приз фестиваля: приз 2000 евро.
● Специальный приз зрительских симпатий: приз 1000 евро.
● Премия EITB за продвижение гендерной перспективы: премия в размере 1000 евро.
● Приз образовательной секции: приз 750 евро.
● Премия Аркеолана за распространение научных данных: финансовая премия отсутствует.

Все отобранные фильмы будут бороться за специальный приз зрительских симпатий, премию EITB и премию Аркеолана. Однако главный приз фестиваля будет присужден фильму из официальной секции, а приз образовательной секции — фильму из этой секции.

Жюри Гран-при фестиваля и премии EITB, выбранное Организацией, будет состоять из авторитетных профессионалов из мира аудиовизуальных технологий и археологии, и их окончательное решение будет объявлено на церемонии вручения призов, которая завершит фестиваль.

Специальный приз зрительских симпатий будет присуждаться путем голосования, проводимого после каждого показа, а премия имени Аркеолана будет присуждаться этим фондом. Приз в области образования будет определен жюри, выбранным Музеем Пиассо.

Призы также могут быть разделены, и в этом случае соответствующая финансовая премия будет разделена между фильмами-победителями.

17.- Финансовые призы будут облагаться подоходным налогом в соответствии с действующим законодательством.

18.- Приз будет вручен получателю премии, указанному в заявке на фильм.

19.- Работы, удостоенные наград, должны содержать упоминание о награде в фильме со ссылкой на «25-й Международный фестиваль археологических фильмов в Бидасоа в 2025 году» и логотип городского совета Ируна (www.irun.org).

Реклама и защита персональных данных

20. Эти условия будут публиковаться на доске объявлений в мэрии Ируна в течение 15 календарных дней.

21. Персональные данные будут собираться при осуществлении муниципальных полномочий и могут быть проверены или дополнены путем консультации с другими государственными администрациями в связи с юридическими обязательствами по правильному управлению соответствующей процедурой. Указанные данные будут включены в ИТ-систему городского совета Ируна и могут быть переданы третьим лицам только в случаях, предусмотренных законодательством о защите персональных данных.

Заинтересованные стороны могут воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление, ограничение и возражение через Департамент по обслуживанию граждан или в Интернете по адресу www.irun.org/sac. Они также могут подать жалобу уполномоченному по защите данных городского совета Ируна по адресу электронной почты dpd@irun.org или в Баскское агентство по защите данных www.avpd.euskadi.eus. Дополнительная информация: www.irun.org/lopd.

Более подробная информация

●FICAB www.ficab.org/Электронная почта: ficab.oiasso@irun.org.
●Римский музей Пьяссо. www.piasso.com Телефон: +34.943.63.93.53.
●Городской совет Ируна. www.irun.org/Адрес электронной почты: cultura@irun.org.
●КОМПАКТ-ДИСК. Департамент по обслуживанию граждан. Городской совет Ируна. Тел.: 010/(+34) 943.50.51.52.