Cortisonici Ragazzi & Academy (23)

영화제 시작: 15 5월 2026      영화제 끝: 16 5월 2026

CORTISONICI RAGAZZI: 중학교와 고등학교에서 그리고 청소년 및 청소년 그룹과 함께 교육 분야에서 활동하는 협회, 사회 협동 조합 및 단체가 만든 시청각 제품. 이 대회는 19세 미만의 젊은 비디오 제작자 또는 개인 작가로 구성된 비공식 그룹이 독립적으로 제작한 작품도 참가할 수 있습니다.

코르티소니치 라가찌 아카데미: 시청각 분야에서 운영되는 대학, 영화 학교 및 디플로마 교육 기관에서 제작한 시청각 제품.

코르티소니치 라가지 아카데미 2026

제23회 코르티소니치 단편 영화제의 일환으로 코르티소니치 협회는 2026년 5월 15일과 16일 바레세에서 열리는 코르티소니치 라가찌 2026 행사를 조직하고 있습니다. 이러한 틀 안에서 코르티소니치 라가지 아카데미 대회의 세 번째 에디션이 대중에게 공개될 예정입니다.

1. CORTISONICI RAGAZZI ACADEMY 공모전 등록은 시청각 분야에서 활동하는 대학, 영화 학교 및 디플로마 교육 기관 내에서 제작한 시청각 작품에 대한 등록이 가능합니다.

2. 학교 프로젝트의 일환으로 2025년 1월 1일 이후에 제작되고 제1조에 열거된 교육 기관에 등록한 개별 학생 또는 학생 그룹이 만든 작품만 참여할 수 있습니다. 작품은 어떤 주제로든 제작할 수 있습니다. 소설 영화, 광고, 뮤직 비디오, 비디오 아트, 보도, 다큐멘터리 등 다양한 시청각 형식을 사용할 수 있습니다.

3. 제출된 모든 저작물은 다음 요건을 준수해야 하며, 그렇지 않으면 제외됩니다.

• 오프닝 및 클로징 크레딧을 포함하여 최대 15분이어야 합니다 (예외 없음).
• 정식으로 작성한 참가 신청서를 첨부해야 합니다 (첨부 참조).
• 광고 콘텐츠를 구성하지 않음
• 이탈리아어로 작성하거나 영어 자막으로 작성해야 합니다.
인종차별적이거나 명예를 훼손하는 내용이 포함된 저작물은 자동으로 거부됩니다.

4. 이벤트 참여는 무료이며 등록비는 필요하지 않습니다.
5. 참가 양식을 완전히 작성하고 서명해야 합니다. 응모 양식에서 신청자는 다음을 증명해야 합니다.
a) 본인이 영화의 유일한 권리 보유자임을 입증해야 합니다.
b) 그들이 본 규정을 읽고 완전히 수락했다는 사실
영화의 사용 권한 보유자가 두 명 이상인 경우 각 사람은 별도의 참가 양식을 작성해야 합니다. 제출된 각 작품에 대해 하나의 양식을 작성해야 합니다.
응모 양식은 작품과 동시에 보내야 합니다. 인쇄하여 완전히 작성하고 서명한 후에는 양식을 스캔하여 작품 링크가 포함된 이메일에 JPG 또는 PDF 형식으로 첨부해야 합니다 (7항 참조).

6. 각 학생 또는 학생 그룹은 최대 2개의 작품으로 참여할 수 있습니다. 응모 양식에 서명함으로써 신청자는 동영상에 등장하는 인물에 대해 필요한 이미지 공개 권한을 보유하고 있음을 증명합니다.

7. 자료 제출은 온라인으로만 진행됩니다. 작품이 이미 YouTube 또는 Vimeo와 같은 비디오 플랫폼에 업로드된 경우 비디오로 직접 연결되는 링크가 전송될 수 있습니다 (선택한 경우 고해상도 비디오 파일이 필요함).
그렇지 않으면 저작물을 https://festhome.com/festival/cortisonici-ragazzi-amp-academy 에 업로드하거나 www.swisstransfer.com 또는 www.wetransfer.com과 같은 파일 공유 서비스를 통해 전송해야 합니다. 관련 링크가 포함된 이메일을 ragazzi@cortisonici.org 으로 보내야 합니다.

8. 저작물은 2026년 3월 31일 화요일까지 위의 방법을 사용하여 제출해야 합니다 (이메일 또는 업로드를 보낸 날짜가 증거로 사용됩니다).

9. 주최측은 제출 중 또는 행사 중 자료의 손상 또는 분실에 대해 책임을 지지 않습니다.

10. 저작자는 제출된 각 저작물의 내용과 저작권으로 보호되는 원본 음악이 아닌 원본 음악 및/또는 이미지의 배포에 대한 책임이 있습니다.

11. 제출된 저작물은 반환되지 않으며 코르티소니치 협회 아카이브의 일부가 됩니다. 문화 및 교육 목적으로 영리 없이 전시될 수 있습니다.

12. 협회가 임명한 위원회에서 사전 선정을 거친 후, 코르티소니치 라가지 2026년 기간 동안 단편 영화를 대중에게 공개할 예정입니다. 경쟁 작품들은 코르티소니치 협회가 임명한 심사위원단에 의해 평가됩니다. 이벤트가 끝나면 우승자를 선정하고 특별상을 수여합니다. 조직위원회는 특별 표창과 추가 상품을 수여할 권리를 보유합니다.

13. 선정된 작품의 저자에게는 2026년 4월 30일 목요일까지 이메일이나 전화로 통보됩니다. 해당 날짜까지 선정된 작품의 전체 목록은 페스티벌 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다.

14. 조직위원회는 필요하다고 판단되는 경우 행사를 중단하거나 수정할 권리를 보유합니다.

15. 법령 196/2003 제13조에 따라 개인 데이터는 코르티소니치 라가찌 2026 행사 및 코르티소니치 협회가 주최하거나 홍보하는 후속 행사 또는 이니셔티브를 조직하기 위한 목적으로만 처리됩니다.

---------------------------------------

코르티소니치 라가찌 2026

1. CORTISONICI RAGAZZI 2026 공모전 등록은 중학교 및 고등학교에서 제작한 시청각 저작물뿐만 아니라 청소년 및 청소년 단체와 함께 교육 분야에서 활동하는 협회, 사회 협동조합 및 단체가 제작한 시청각 작품에 등록할 수 있습니다. 이 대회는 19세 미만의 젊은 비디오 제작자 또는 개인 작가로 구성된 비공식 그룹이 독립적으로 제작한 작품도 참가할 수 있습니다.

2. 2025년 1월 1일 이후에 제1항에 설명된 범주에 속하는 학생, 청소년 단체 및/또는 개인 저자가 만든 작품 (성인 지원 유무에 관계없이) 만 참여할 수 있습니다. 저작물은 어떤 주제로든 될 수 있습니다. 소설 영화, 광고, 뮤직 비디오, 비디오 아트, 보도, 다큐멘터리 등 다양한 시청각 형식을 사용할 수 있습니다.

3. 제출된 모든 저작물은 다음 요건을 준수해야 하며, 그렇지 않으면 제외됩니다.

• 오프닝 및 클로징 크레딧을 포함하여 최대 15분이어야 합니다 (예외 없음).
• 정식으로 작성한 참가 신청서를 첨부해야 합니다 (첨부 참조).
• 광고 콘텐츠를 구성하지 않음
• 이탈리아어로 작성하거나 영어 자막으로 작성해야 합니다.
인종차별적이거나 명예를 훼손하는 내용이 포함된 저작물은 자동으로 거부됩니다.

4. 이벤트 참여는 무료이며 등록비는 필요하지 않습니다.

5. 참가 양식을 완전히 작성하고 서명해야 합니다. 응모 양식에서 신청자는 다음을 증명해야 합니다.
a) 본인이 영화의 유일한 권리 보유자임을 입증해야 합니다.
b) 그들이 본 규정을 읽고 완전히 수락했다는 사실
영화의 사용 권한 보유자가 두 명 이상인 경우 각 사람은 별도의 참가 양식을 작성해야 합니다. 제출된 각 작품에 대해 하나의 양식을 작성해야 합니다.
응모 양식은 작품과 동시에 보내야 합니다. 인쇄하여 완전히 작성하고 서명한 후에는 양식을 스캔하여 작품 링크가 포함된 이메일에 JPG 또는 PDF 형식으로 첨부해야 합니다 (7항 참조).

6. 각 학급, 학생 그룹, 개별 비디오 메이커, 조직 또는 비공식 청소년 그룹은 최대 2개의 작품으로 참여할 수 있습니다. 응모 양식에 서명함으로써 신청자는 동영상에 등장하는 모든 미성년자에게 필요한 이미지 공개 허가를 보유하고 있음을 증명합니다.

7. 자료 제출은 온라인으로만 진행됩니다. 작품이 이미 YouTube 또는 Vimeo와 같은 비디오 플랫폼에 업로드된 경우 비디오로 직접 연결되는 링크가 전송될 수 있습니다 (선택한 경우 고해상도 비디오 파일이 필요함). 그렇지 않으면 저작물을 https://festhome.com/festival/cortisonici-ragazzi-amp-academy 에 업로드하거나 www.swisstransfer.com 또는 www.wetransfer.com과 같은 파일 공유 서비스를 통해 전송해야 합니다. 관련 링크가 포함된 이메일을 ragazzi@cortisonici.org 으로 보내야 합니다.

8. 저작물은 2026년 3월 31일 화요일까지 위의 방법을 사용하여 제출해야 합니다 (이메일 또는 업로드를 보낸 날짜가 증거로 사용됩니다).

9. 주최측은 제출 중 또는 행사 중 자료의 손상 또는 분실에 대해 책임을 지지 않습니다.

10. 저작자는 제출된 각 저작물의 내용과 저작권으로 보호되는 원본 음악이 아닌 원본 음악 및/또는 이미지의 배포에 대한 책임이 있습니다.

11. 제출된 저작물은 반환되지 않으며 코르티소니치 협회 아카이브의 일부가 됩니다. 문화 및 교육 목적으로 영리 없이 전시될 수 있습니다.

12. 협회가 임명한 위원회에서 사전 선정을 거친 후, 코르티소니치 라가지 2026년 기간 동안 단편 영화를 대중에게 공개할 예정입니다. 경쟁 작품들은 코르티소니치 협회가 임명한 심사위원단에 의해 평가됩니다. 이벤트가 끝나면 우승자를 선정하고 특별상을 수여합니다. 조직위원회는 특별 표창과 추가 상품을 수여할 권리를 보유합니다.

13. 선정된 작품의 저자에게는 2026년 4월 30일 목요일까지 이메일이나 전화로 통보됩니다. 해당 날짜까지 선정된 작품의 전체 목록은 페스티벌 웹사이트에서도 확인할 수 있습니다.

14. 조직위원회는 필요하다고 판단되는 경우 행사를 중단하거나 수정할 권리를 보유합니다.

15. 법령 196/2003 제13조에 따라 개인 데이터는 코르티소니치 라가찌 2026 행사 및 코르티소니치 협회가 주최하거나 홍보하는 후속 행사 또는 이니셔티브를 조직하기 위한 목적으로만 처리됩니다.

자세한 내용은 ragazzi@cortisonici.org