Parana Internacional Film Festival 2022 (5)



Dates limites

01 oct. 2021
Appel à Inscriptions

17 août 2022
Date limite finale

20 août 2022
Date de notification

03 sept. 2022
10 sept. 2022

Adresse

Gualeguaychu 18,  3100, Paraná, Entre Ríos, Argentina


Description du Festival
Festival d court métrage >5' 30'<
Festival de long métrage >54' 120'<


Exigences du Festival
 Festival de cinéma
 Fiction
 Documentaire
 Animation
 Fantastique
 Terreur
 Experimental
 Music Video
 Autres
 Tous les genres
 Tous les thèmes
 A des frais d’inscription
 Festival International
 Lieu physique et en ligne
 décembre 2019
 Pays de production: Tout
 Pays de tournage: Tout
 Nationalités des directeurs: Tout
 Premiers Films 
 Projets scolaires 
 Courts-métrages  >5' 30'<
 Long-métrage  >54' 120'<
 Toutes langues
 Sous-titres 
Spanish
Partager sur les réseaux sociaux
 Facebook 
 Tweet





Photo of Parana Internacional Film Festival 2022
Photo of Parana Internacional Film Festival 2022

Photo of Parana Internacional Film Festival 2022
Photo of Parana Internacional Film Festival 2022

Spanish
English
French ML


Début du Festival: 03 septembre 2022      Fin du Festival: 10 septembre 2022

Festival international du film.

I - Article premier
La 5ème édition du Festival PIFF aura lieu dans la ville de Paraná, du 3 septembre au 10 septembre 2022, étant le « Espacio Jai » le lieu de projections et de présentations physiques ; La cérémonie de remise des prix aura également lieu dans ce qui précède. Le « PIFF en ligne 2022 » débutera du 17 août au 3 septembre inclus, et les films seront affichés sur la chaîne du festival qu'il a sur la plateforme « Youtube ». Les deux horaires sont compétitifs et différents les uns des autres.

I - Article 2
Le siège central du Festival Paraná est situé à l'adresse suivante : Association civile B. Pedro Lemebel, rue Santos Vega 1754, locaux 9, 10 et 11, Galerie commerciale « El Sol ». Sa Fanpage officielle : PIFF : Lien : https://www.facebook.com/pifffestival/ Paraná (Facebook) offre des informations détaillées et indique comment contacter le Festival et ses différents départements.

I - Article 3
Le FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INDÉPENDANT PARANA, qui est composé à parts égales par Grupo Transmedia Argentina, et le CICVE (Centre International de Recherche en Art Expérimental Film et Vidéo), appartenant à l'Association Civile « Bibliothèque Pedro Lemebel ». L'organisation du Festival Paraná est dirigée par son directeur, Esteban Amati.

I - Article 4
Tous les films doivent être présentés avec des sous-titres espagnols collés sur l'image, sans exception.
I-Article 4 bis
Le Festival de Paraná est reconnu par le « Centre international de recherche sur le cinéma expérimental et l'art vidéo », dans la catégorie « festivals de films compétitifs ».

I - Article 5
Le Festival Paraná vise à apporter une contribution positive au développement de la culture et de l'industrie cinématographique.

I - Article 6
Tous les films présentés lors de la 5ème édition du PIFF seront choisis par son comité de sélection, dirigé par la direction du Festival et conseillé par un réseau de délégués internationaux, composé d'une série de professionnels, spécialistes du monde du cinéma et des festivals de cinéma. Il s'appellera « Comité international de classification des films »


I - Article 7
Tous les films sélectionnés dans la 5ème édition recevront un certificat de participation de la direction du Festival Paraná.

II PRÉSÉLECTION DU FILM

II - Article premier

Seuls les longs métrages, les moyen-métrages et les courts métrages qui acceptent les règles stipulées par leur direction et qui remplissent dûment le formulaire d'inscription, spécifié sur chacune des plateformes, peuvent participer au Festival Paraná.

Les producteurs ou les représentants de films ayant une production ou une coproduction argentine doivent contacter directement le département cinématographique avant de s'inscrire sur le formulaire en ligne.

II - Article 2

Les longs métrages enregistrés, les moyens métrages et les courts métrages doivent remplir les conditions suivantes :
• Avoir une durée minimale de 5 minutes et un maximum de 120 minutes.
• Ils ont été produits au cours des 18 mois précédant le début du Festival.
• Se conformer aux règlements ou aux lignes directrices de chacune de ses sections.

II - Article 3

Tous les films enregistrés seront pris en considération pour l'une des sections du Festival qui composent sa programmation, bien que chaque section ait ses propres exigences et spécifications.

II - Article 4

Dans le cas de films étrangers, contactez :
departmentpiff@gmail.com

II - Article 5

Le réseau des délégués internationaux qui conseillent l'organisation du Festival Paraná peut aider tous ceux qui souhaitent enregistrer leurs films ou qui ont des doutes sur la façon de le faire et le département cinématographique du Festival résout tout doute concernant l'enregistrement des films au Festival.






II - Article 6

L'admission des audiovisuels inscrits à la sélection PRE prendra fin le 31 août 2022. La direction du Festival se réserve le droit d'admettre des audiovisuels enregistrés après la date limite ; Le droit d'admettre des audiovisuels sera également réservé aux deux programmes mentionnés à l'article 1, point I (Introduction)

II - Article 7

Les premières mondiales ou internationales auront la priorité lors de la sélection, bien que chaque section du Festival ait ses propres exigences et spécifications.

L'inclusion de films sur les plateformes de VSD n'est pas autorisée selon les exigences et spécifications de chaque section concernant le type de première requise (mondiale, internationale ou nationale), sauf dans les cas où il s'agit d'un usage strictement professionnel et avec accès restreint.
Exceptionnellement, le comité de gestion se réserve le droit d'admission des productions qui ont déjà participé à certaines démonstrations cinéphiles non compétitives.





II - Article 8

Les supports acceptés dans le processus de présélection sont de préférence : DVD, Blu-ray (zone/région 0) et/ou lien. DCP sera également accepté (dans ce cas, une fois l'inscription effectuée, ils doivent contacter le département cinématographique, departmentpiff@gmail.com, pour indiquer le KDM). Aussi AVI, Mp4 et MPeG

Le comité de sélection peut accepter, dans le cadre du processus de présélection, des copies de travail des films sur demande des producteurs ou de leurs représentants.

El Festival se reserva el derecho a descargar las películas inscriptas mediante enlaces online para el visionado offline de la misma. El uso de esta descarga será de uso estrictamente interno por parte de los miembros del Comité de Selección, salvo que queden seleccionadas para la programación en ligne.


II - Artículo 9

Los largometrajes, mediometraje y cortometrajes inscritos en el proceso de PRE selección deberán ser presentados en su versión original :
• Sin subtítulos si el idioma original de la película es en castellano.
• Con subtítulos obligatorios en castellano (Español) para versiones originales en otros idiomas.



II - Artículo 10

El envío de las películas inscriptas en el proceso de preselección deberá hacerse, vía mensajería o correo, indicando el número de envío y el título de la película, a la siguiente dirección :
Calle Coronel Caminos y Día del árbol, Barrio el sol II, manzana « D », Depto 136, Paraná, Entre Ríos, Argentine, (C.P : 3100), o vía mail, al correo electrónico : departamentopiff@gmail.com
El coste del envío de las películas inscriptas para la preselección correrá a cargo de las personas o compañías que las hayan inscripto.

El material de preselección no será devuelto, salvo petición expresa de las personas o compañías que haya inscripto las películas para su preselección, que deberán hacerse cargo de los costes de envío. Esta devolución sólo será posible en los seis meses siguientes al Festival y a través departamentopiff@gmail.com

El Festival no se hará cargo de los posibles daños causados al material de preselección durante su envío o devolución. Solo las películas seleccionadas serán requeridas en su versión oficial.
Todos los trabajos enviados, seleccionados o no, serán catalogados y se les otorgara un diplôme certificado de participación en este Festival. Los trabajos no seleccionados serán inmediatamente promovidos a la categoría « No Competitiva » del Festival.


BASES

III PELÍCULAS SELECCIONADAS

III - Artículo 1

Cuando una película sea invitada oficialmente por el director del Festival, los productores o representantes de las películas seleccionadas deberán confirmar el formulario de inscripción, enviado avec anterioridad y debidamente cumplimentado, no más tarde del 31 de Agosto del 2022.El formulario se exhibe fr la plataforma ni bien usted accede a la inscripción.
El Festival reconocerá al firmante de esta confirmación como único interlocutor para negociar todos los aspectos relacionados avec la participación de la película en la manifestación y como único responsable frente a otras empresas o personas que hayan podido participar en la producción de la película.

La confirmación por parte de los productores o representantes de la película seleccionada significa que no podrán retirarla de la programación y la aceptación de forma irrévocable de todas las reglas requeridas por la dirección del Festival.

III - Artículo 2

La invitación de cada película seleccionada por el Festival de Paraná será estrictamente confidencial entre la dirección del mismo y los productores o representantes de la película invitada, hasta que el Festival decida anunciarlo oficialmente.

III - Article 3

La programmation globale du Festival Paraná et les horaires des projections sont de la compétence exclusive du comité de gestion du Festival.

III - Article 4

Les supports pour les copies doivent être adaptés aux exigences techniques de chaque section du Festival.
Les médias requis pour toutes les sections du Festival seront DCP et 35 mm. Dans les cas où le support est DCP, le service technique du Festival enverra le certificat de serveur aux producteurs ou représentants du film, ainsi que les coordonnées pour recevoir le KDM. Les frais de préparation du KDM seront également à la charge des producteurs ou du représentant du film.
En aucun cas, les supports DVD ou Blu-ray ne seront acceptés dans la programmation du Festival.

Le département technique du Festival, tecnicafilmsparana@gmail.com, reste à la disposition des propriétaires ou représentants des films invités pour recevoir les indications précises pour une bonne projection et pour résoudre toutes les questions techniques qu'ils exigent.

La direction du Festival Paraná se réserve le droit de ne pas accepter de copies qui, après contrôle du service technique du Festival, ne sont pas adaptées à la projection. La direction du Festival transmettra le rapport technique aux propriétaires ou représentants des films si des irrégularités sont constatées dans les copies.


III - Article 5

5 jours avant le début du Festival, les producteurs ou représentants des films invités doivent envoyer à leurs frais :

Une copie en version originale (le nombre maximal d'exemplaires à envoyer au Festival est à la disposition des producteurs ou des représentants des films) :
Avec sous-titres espagnols, si la version originale du film n'est pas en espagnol.
Avec sous-titres anglais, si la version originale est en espagnol.
Un DVD de la version originale finale du film avec sous-titres en anglais et la liste correspondante des sous-titres en anglais pour le sous-titrage électronique supplémentaire.

Une bande-annonce du film pour l'utilisation publicitaire du Festival Paraná dans ses galas et Fanpage officielle.
Les coordonnées pour effectuer cette expédition sont les suivantes :
Calle Coronel Caminos y Día del Arbol, Barrio el sol II, bloc « D », Appartement 136, Paraná, Entre Ríos, Argentine, (ZIP : 3100), ou par e-mail, à l'e-mail : departmentpiff@gmail.com

III - Article 6

Les frais de transport des copies des films sélectionnés, ainsi que l'assurance desdites copies, seront à la charge du participant jusqu'à leur arrivée au siège du Festival, ou de son agent des douanes.

Le Festival Paraná s'occupera de l'assurance des copies à partir du moment où elles arrivent à son siège social, ou à son agent des douanes, jusqu'au moment où elles sont retournées.

Le retour des copies des films sélectionnés par le Festival sera également à la charge du participant et n'aura pas lieu avant la date de clôture.
En cas de détérioration d'une copie pendant les jours du Festival, la responsabilité de celui-ci ne dépassera pas le coût d'impression d'une nouvelle copie, selon les tarifs en vigueur des laboratoires pour l'impression de l'exemplaire standard.

III - Article 7

Si les supports sont DCP, les coûts de production du KDM seront également supportés par les producteurs ou le représentant du film.

III - Article 8

Les documents nécessaires pour les communiqués de presse, le catalogue et le site officiel du Festival (synopsis, dossier technico-artistique, biofilmographies, photos des réalisateurs, film et photos du film) seront extraits du formulaire d'inscription en ligne, qui doit être dûment rempli au plus tard le 31 août, 2022.

Le service de documentation du Festival sera le coordonnateur de ce matériel et restera au service du participant pour résoudre d'éventuelles questions à cet égard.

III - Article 9

Le service de presse du Festival aura besoin du matériel promotionnel nécessaire pour les médias accrédités au Festival.
L'envoi de ce matériel promotionnel sera effectué par les producteurs ou représentants du film, ou en ligne. L'envoi de ce matériel promotionnel sera effectué par les producteurs ou les représentants du film.

III - Article 10

En cas de conflit imprévu (d'organisation ou de fonctionnement) ou si ces règles ne sont pas correctement respectées, la direction du Festival Paraná conserve sa souveraineté et se réserve le pouvoir de la dernière décision, en respectant les règles du « Centre International de Recherche en Cinéma Expérimental et Vidéo Art », en ce qui concerne les manifestations cinématographiques internationales.

En cas de divergence quant à l'interprétation de ces règles, le texte en espagnol sera appliqué.
Les doutes que l'interprétation de ces règles pourrait soulever seront résolus par la direction du Festival Paraná.



  

 
  

Découvrez les meilleurs films et festivals, en un seul clic

S’inscrire
Connexion