Московский международный кинофестиваль - Moscow International Film Festival (43)

Inizio del Festival: 22 aprile 2021      Festival si chiude: 29 aprile 2021

Moscow International Film Festival (MIFF) è uno dei più antichi forum cinematografici mondiali (il secondo dopo la Mostra di Venezia). Il Festival Internazionale del Cinema di Mosca conduce la sua storia dal 1935. Poi il presidente della giuria era Sergey Eisenstein, e il film Chapaev ha aperto il primo festival. Tuttavia, negli anni successivi il festival non si è tenuto regolarmente. Pertanto, il Festival Internazionale del Cinema di Mosca ha ufficialmente contato alla rovescia dal 1959, quando è stato rinnovato e trasformato in un evento regolare - è stato realizzato in anni dispari, alternandosi al Karlovy Vary Film Festival. Nel 1999 il MIFF è diventato un evento annuale.

Il MIFF è accreditato dalla Federazione Internazionale delle Associazioni dei Produttori Cinematografici (FIAPF)

Regolamenti
Disposizioni generali

Articolo 1
Per promuovere gli scambi culturali e la comprensione reciproca tra le nazioni e sviluppare un'ulteriore cooperazione tra i registi di tutto il mondo, il 43° Moscow International Film Festival (MIFF) si terrà a Mosca dal 22 al 29 aprile 2021. Moscow International Film Festival è accreditato dalla Federazione Internazionale delle Associazioni dei Produttori Cinematografici (FIAPF) come un festival competitivo non specializzato.


Organizzazione

Articolo 2
Il 43° Festival Internazionale del Cinema di Mosca si svolge sotto il sostegno del Ministero della Cultura russo.


Programma del festival

Articolo 3
Il programma del Festival comprende:
Concorso principale,
Concorso documentario,
Cortometraggi Concorso,
Proiezione fuori concorso,
Screening retrospettivo,
Programmi russi.

Articolo 4
Il Comitato di Selezione del Festival seleziona i film per il programma del Festival. La inscrição dei film al 43° Festival Internazionale del Cinema di Mosca deve essere effettuata tramite il sistema on-line Festhome (www.festhome.com). Periodo di Inscrição 28 dicembre 2020 - 26 febbraio 2021.

Il programma del Festival comprende film, che non sono stati proiettati pubblicamente sul territorio della Federazione Russa (escluse le retrospettive e i programmi russi). La Direzione Generale del 43° MIFF determina il programma di proiezione del festival. Ogni film può essere proiettato non più di cinque volte durante il Festival, comprese le proiezioni stampa.

Articolo 5
Solo lungometraggi prodotti dopo il 1° maggio 2020 sono accettati per i programmi del Concorso.

Le anteprime mondiali e internazionali sono la preferenza per i programmi della competizione.

Non meno di 12 film parteciperanno al Concorso Principale del 43° Festival Internazionale del Cinema di Mosca.
I formati accettabili per la competizione principale sono DCP.

Non meno di 7 film parteciperanno al Concorso Documentari del 43° Festival Internazionale del Cinema di Mosca.
Il formato accettabile per il concorso documentario è DCP.

I cortometraggi prodotti dopo il 1° maggio 2020 con una durata non superiore a 35 minuti sono accettati per il Concorso Cortometraggi.
Il formato accettabile per la competizione cortometraggi è DCP.

Le copie di proiezione dei film selezionati per i programmi del concorso devono essere in lingua originale con sottotitoli in inglese, se la lingua originale non è l'inglese.

Le stampe dei film selezionati per i programmi di concorso devono essere consegnate alla Direzione Generale del MIFF entro e non oltre il 31 marzo 2021.

Articolo 6
I film che partecipano alla sezione Fuori concorso (eccetto le proiezioni retrospettive) non dovrebbero essere proiettati in Russia.
I formati accettabili per i film che partecipano ai programmi retrospettivi sono 35 mm o DCP. Formato preferibile per i film selezionati per gli altri programmi fuori concorso è DCP con la versione originale del film, nel caso in cui la versione originale non in inglese - con sottotitoli in inglese. Le copie di screening devono essere consegnate alla direzione generale del 43° MIFF entro il 31 marzo 2021.

Articolo 7
Tutte le condizioni e le date suggerite sono obbligatorie; in caso contrario, la Direzione del 43° MIFF ha il diritto di escludere il film dal programma del Festival.


Documentazione

Articolo 8
Il modulo di iscrizione debitamente compilato e firmato per ogni film selezionato, confermando la partecipazione al 43° MIFF entro il 31 marzo 2021.
Il modulo di iscrizione deve essere corredato della seguente documentazione:
- L'elenco dei dialoghi nella lingua originale e in una delle seguenti lingue: russo, inglese;
- L'elenco dei sottotitoli in inglese e uno screener Online/DVD con sottotitoli in inglese;
- Sinossi, stampa e materiale promozionale;
- Estratti dal film e rimorchi;
- Materiali per il catalogo del festival, tra cui una dettagliata biografia e filmografia del regista, una foto del regista e diapositive del film;



Trasporto e assicurazione delle stampe

Articolo 9
La direzione generale del 43° MIFF copre tutti i costi di trasporto per le copie di proiezione dei film selezionati ai programmi del Concorso (AEROPORTO di MANDER-MOSCA-Aeroporto di beneficiario).
La direzione generale del 43° MIFF copre i costi di trasporto per le copie di proiezione dei film selezionati nelle altre sezioni del Festival da Mosca all'AEROPORTO del destinatario.
La direzione generale del 43° MIFF copre tutte le spese di conservazione dei film e assicurazione durante il Festival.


Gli

Articolo 10
La Direzione Generale del 43° MIFF determina tutti i termini dell'invito e dell'accreditamento degli ospiti.

Ogni film che partecipa al Concorso Principale, al Concorso Documentari e al Concorso Cortometraggi deve essere presentato personalmente da 1 rappresentante (regista).

La gestione generale del 43° MIFF copre le seguenti spese:
- biglietti di andata e ritorno e sistemazione in hotel fino a 4 giorni per 1 rappresentante dei film del Concorso Principale (regista);
- biglietti andata e ritorno e sistemazione in hotel fino a 4 giorni per 1 rappresentante dei film del Concorso Documentari (regista);
- sistemazione in hotel fino a 3 giorni per 1 rappresentante dei film in Concorso Cortometraggi (regista).

I termini di ospitalità per gli altri ospiti ufficiali del Festival saranno indicati nei loro inviti personali.

Le domande di accreditamento devono essere inviate entro il 09 aprile 2021.


Giurie

Articolo 11
La Giuria Internazionale del Concorso Principale, la Giuria Internazionale del Concorso Documentari e la Giuria Internazionale del Concorso Cortometraggi saranno istituiti per giudicare i film nei programmi del Concorso.

La direzione generale del 43° MIFF coprirà i biglietti di andata e ritorno e la sistemazione in hotel per ogni membro della giuria internazionale del concorso principale e un accompagnatore.

La direzione generale del 43° MIFF coprirà i biglietti di andata e ritorno e la sistemazione in hotel per ogni membro della Giuria Internazionale del Concorso Documentari.

La direzione generale del 43° MIFF coprirà i biglietti di andata e ritorno e la sistemazione in hotel per ogni membro della Giuria Internazionale del Concorso Cortometraggi.

Le persone legate alla produzione o alla distribuzione commerciale di un film in concorso non sono autorizzate a servire per la giuria corrispondente.

La partecipazione di un produttore a ciascuna Giuria è obbligatoria.


Premi

Articolo 12
La Giuria Internazionale del Concorso Principale assegnerà i seguenti premi - Statuette di San Giorgio:
- Premio principale per il miglior film (va al produttore);
- Premio speciale della Giuria (assegnato secondo la decisione della Giuria)
- Premio per la miglior regia
- Premio per il miglior attore
- Premio per la miglior attrice

La Giuria Internazionale del Concorso Documentari assegnerà:
- Premio per il Miglior Film del Concorso Documentari

La Giuria Internazionale del Concorso Cortometraggi premierà:
- Premio per il Concorso Miglior Film di Cortometraggi

Il Comitato Organizzatore e la Direzione Generale del 43° MIFF assegnano i seguenti premi:
- Premio per il grande contributo al cinema mondiale
- Premio speciale «I Believe. K.Stanislavsky» per il successo eccezionale nella carriera di recitazione, e la devozione ai principi della scuola di K.Stanislavsky.

Nel corso del Festival vengono assegnati anche i seguenti premi:
- Premio della Giuria Internazionale della Critica Cinematografica (Giuria FIPRESCI) per il miglior film del Concorso Principale (va al regista)
- Premi della giuria della critica cinematografica russa per il miglior film del Concorso Principale (va al regista)
- Il Premio della Scelta del Pubblico per il miglior film della Main Competition dopo i risultati dei sondaggi del pubblico (va al regista)
- Premio della Federazione Russian Film Club per il miglior film del Concorso Principale (va al regista).

Si prevede che i vincitori parteciperanno personalmente alle Cerimonie del Premio.


Disposizioni finali

Articolo 13
La partecipazione al MIFF presuppone l'osservanza di tutti gli articoli del presente regolamento. In caso di controversie che possono derivare dal presente regolamento, solo la variante in lingua russa del presente regolamento è considerata facente fede. La Direzione Generale del 43° MIFF ha il potere di risolvere tutti i casi e le questioni non contemplate dal presente Regolamento secondo le clausole del Regolamento Internazionale della FIAPF per i Festival Cinematografici.

Articolo 14
Indirizzo di spedizione e postale:
Direzione generale del 43° Festival Internazionale del Cinema di Mosca:
11 Maly Kozikhinsky corsia,
123001 Mosca
Russia

http://www.moscowfilmfestival.ru/
E-mail: info@moscowfilmfestival.ru