14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina / Espejos y Espejismos (14)

14 ° International African Film Festival in Argentina - Mirrors and Mirages



締め切り

26 4月 2021
申し込み可能な

31 7月 2021
閉映画祭

01 9月 2021
通知日

31 10月 2021
15 11月 2021

住所

serrano,  1414, buenos Aires, Buenos Aires, Argentina


映画祭について
アフリカ人とアフロの子孫の実態
短編映画祭 >5' 25'<
長編映画祭 >60'


映画祭参加条件
 映画祭
 フィクション
 ドキュメンタリー
 アニメ
 ファンタジー
 ホラー
 実験映画
 Music Video
 その他
 任意のジャンル
 任意のテーマ
 申し込み料がかかります
 国際映画祭
 オンラインと物理的な位置
 制作日: 任意の
 制作国: 任意の
 撮影国: 任意の
 監督の国籍: 任意の
 デビュー作映画 
 映像専門学校のプロジェクト 
 短編映画  >5' 25'<
 長編映画  >60'
 任意の言語
 字幕 
English Spanish
ソーシャルネットワーク上で共有する
 Facebook 
 Tweet




Photo of 14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina / Espejos y Espejismos
Photo of 14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina / Espejos y Espejismos
Photo of 14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina / Espejos y Espejismos
Photo of 14° Festival Internacional de Cine Africano de Argentina / Espejos y Espejismos

Spanish
English
Japanese (日本語) ML


映画祭の開始: 31 10月 2021      映画祭の終了: 15 11月 2021

ミラーとミラージュ-第14回アルゼンチン国際アフリカ映画祭
混合バージョン #2021

アルゼンチンで第14回アフリカ国際映画祭(FICAA、スペイン語のイニシャル)のエントリーを呼び出します。

私たちは、映画監督やビデオアーティストに、アフリカの新しい描写を示すのに貢献する資料を送るよう呼びかけています。

受け取った資料は、2021年10月にアルゼンチンのブエノスアイレスで開催されるアルゼンチン国際アフリカ映画祭の14ht版に選ばれる。

2007年より、アフリカ大陸内およびアフリカ大陸からの国際映画シリーズ「鏡と蜃気楼」を引き受けました。 各エディションでは、アフリカ世界の歴史と現実性について展示し、議論するために、さまざまなテーマに基づいて映画を選んだ。

現在の疫学的状況を考えると, 今年は混合バージョンを開催しています:オンラインと物理的な場所. したがって、我々はまた、通常の映画館に来るブエノスアイレスの街からの参加者を超えて、新しい観客に到達することを目指しています。

主題領域 (非排他的):
アフロ子孫-西洋のアフリカの視点
スピリチュアル-コスモビジョン-神話-人気のお祭り
コミュニティメディア-教育-技術の代替利用
音楽-芸術-穿孔芸術-文学
国境 — 移民 — 亡命者 — 難民
社会運動-抵抗としての文化表現
フェミニズム-生殖の権利-男性性-性的多様性
世代間関係 — 若者
労働市場 — 仕事の経験
植民地主義-デコロニアリズム

規則および条項/FICAA 規則および規則 2021
アフリカ国際映画祭 in アルゼンチン (FICAA)

1. 長編映画、中編映画、短編映画
Observatorio Surが主催するこのフェスティバルは、アフリカのディレクター、アフロの子孫やアフリカ人とアフロの子孫のさまざまな現実に映画のウィンドウを開く他の国の作家による文化、歴史、映画制作を促進することを目的としています。

フィクション映画、ドキュメンタリー映画、ビデオアート、実験映画、アニメーション映画が参加することができます。

2. DATE:私は2021年10月に開催されます

3. 会場:アルゼンチン

4. セクションとカテゴリ:

フェスティバルのプログラミングには、競争力のあるセクションと非競争的なセクションが含まれます。 プログラムされた映画は、選考委員会が適切と判断したセクションに含まれます。

競合カテゴリーは次のとおりです。
ショートフィルム、ミディアムレングスフィルム(最大40分)
長編映画(40分以上)
キッズ・ユース

私たちは、受信しています:アフリカ諸国からまたはアフリカに関する独立した映画, その人々とそのdiaspora. 私たちは、子供のための材料を追加したいので、今年は、子供や若い観客のためのカテゴリ映画を含めます.

5. 一般用語
フィルムを提出する前に、ガイドラインと規制をよくお読みください。

製作期限のない完成フィルムも受け付けています。 各参加者は、複数の作品を入力することができます。

通話は2020年7月15日まで開かれています。
申請者は、フォームに必要事項を記入したフィルムを提出する必要があります, プラットフォームwww.festhome.com (アルゼンチン提出フィルムは無料です)

提出ガイドラインや規制に関するご質問がありましたら、archivo@observatoriosur.com までお送りください。

作業が事前に選択されると、所有者は可能な限り最高の品質で祭りの展覧会のためのHd形式のコピーを提供する必要があります。

選択された作品は、以下の資料を送る必要があります:

3枚のフィルム(300dpi)の写真。
監督とプロデューサーの写真1枚(300 dpi)
公式ポスター
1 プロモーションシーケンスまたはクリップ.
オプション素材(プレスキット、オリジナル音楽トラックなど)

これらの資料は、プロモーション目的でフェスティバルのウェブサイトやソーシャルネットワークで公開されることがあります。 テキストやオーディオの場合、プレス、ラジオ、テレビ放送に使用することができます。

d) 私たちは、SRT形式のスペイン語字幕、またはSRT形式の英語字幕、オリジナルバージョンの映画を受け付けます。 英語字幕付きの映画が選択されているかどうかにかかわらず、応募者はその翻訳のために映画転写を提供する必要があります。

一度応募して選択されると、映画祭のラインナップからフィルムを削除することはできません。

アルゼンチンで開催されるアフリカ国際映画祭は、映画祭で上映される選ばれた映画に対し、上映料を一切支払わないものとします。

g) 受賞映画のディレクターは、それぞれの製作会社または配給会社と協議した後、映画祭の将来の版や活動で自分の作品を上映する許可を映画祭主催者に与えます。

h) 映画祭に参加するために選ばれた映画は、そのセクション(コンペティションまたはパラレル)のいずれかで上映することができます。 映画祭は、彼らの映画が上映されるセクションについて監督に知らせる必要があります。

6. 審査員

a) 陪審員は、視聴覚メディア、芸術と国家と/または国際文化、アフロの子孫集団または被験者の人格で構成されます。

b) コンペティション作品に直接関係している人は、審査員の一員であることから失格となります。

c) 陪審の決定は最終的なものです


7. 受け入れ拠点と条件-権利の譲渡

アルゼンチンの国際アフリカ映画祭(FICAA)の碑文は、現在の拠点と条件の受け入れと、この版の拡散の目的のために提示された材料の投影権の移転を意味し、材料選択からの将来の版日付。

同様に、一緒にこれらの拠点と条件の署名と、作品の所有者は、アルゼンチン(FICAA)の国際アフリカ映画祭での展示会の目的のために、同じの投影と再生の権利を転送することに同意します。その広告の拡散。

8. 参加作品の権利

申請書を提出することにより、監督および/または製作者は、著作物の知的財産および/または搾取権を所有していることを宣言します。 組織は、このトピックに関する各法律の侵害について責任を負いません。

1) 参加者は、彼らが両方の著者と同じの譲受者である場合で、フェスティバルで提示視聴覚作品の唯一の本当の所有者であることを宣言します。 宣誓文で改ざんされた場合、彼らは同じ所有者ではないため、第三者からの請求に対する責任は、作品を提示する参加者のみであり、フェスティバルは第三者に答えるものは何もありません。

2)参加者は、仕事に関わるすべての権利を持っていることを宣言する。
アルゼンチン国際アフリカ映画祭(FICAA)は、作品の所有権および/またはそこに含まれる権利に関する許可の欠如に関するいかなる請求に対しても補償することに同意します。

3) 参加者は、アルゼンチン国際アフリカ映画祭(FICAA)を、作品の所有権および/またはそこに含まれる権利に関する権限の欠如に関するいかなる請求から公開することに同意する。



  

 
  

ワンクリックで、素晴らしい映画やフェスティバルを発見

新規会員登録
ログイン