Кинофестиваль Nuovi Mondi — самый маленький горный кинофестиваль в мире.
Он проходит в очень маленькой деревушке в южных итальянских Альпах: Валлориате (Кунео). Здесь проживает всего 80 человек.
Наша задача — организовать важное культурное событие с участием иностранных гостей, великолепных фильмов, встреч, художественных выставок, которые убедят людей приехать сюда, в горы, и послужат двигателем развития этих красивых, но заброшенных «высокогорных земель».
Только вернув жизнь заброшенным местам, можно придумать новую способность проектировать, воображать и исследовать новые личности, НОВЫЕ МИРЫ
2500 фунтов стерлингов в виде денежных призов для новых талантов от нашего спонсора Кэти Партридж, генерального директора Saphira Group, в поддержку нового поколения кинематографистов и художников.
ЛОНДОН НОВОГО РЕНЕССАНСА #8
Помимо большого количества британских и зарубежных фильмов, в NRFF London есть категория «НОВЫЕ ТАЛАНТЫ» (талантливые режиссеры поколения Z, дебютные или начинающие карьеру в киноиндустрии).
Предыдущие победители и номинанты получили крупные международные премии или сняли свой первый полнометражный фильм.
ПЕРВЫЕ ПОЛЕТЫ, КИНОПРЕМИЯ ДЛЯ МОЛОДЫХ ТАЛАНТОВ
Обладатель этой награды будет приглашен в студию Goldfinch для индивидуального консультирования с First Flights и одним из их исполнительных продюсеров. Первые полеты из студии Goldfinch Studios вручат эту награду на церемонии вручения премии New Renaissance в отеле Courthouse в воскресенье, 1 октября. First Flights только что получили премию BAFTA за короткометражный фильм «Ирландское прощание», а также номинант на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный фильм в прямом эфире».
О ЛОНДОНЕ НОВОГО РЕНЕССАНСА
Наш дружелюбный и гостеприимный фестиваль арт-хаусов в Лондоне искренне увлечен продвижением независимого кино самого высокого уровня сегодня. Новый Ренессанс называют «одним из лучших кинофестивалей Великобритании», наряду с Raindance и Aesthetica (лондонское метро, O1.08.16), выступали в авторитетных изданиях, таких как Vogue, GQ и iD, и мы являемся зарегистрированным кинофестивалем IMDB.
Кинематографисты — это взыскательная аудитория, и более 100 пятизвездочных отзывов кинематографистов со всего мира являются доказательством нашей приверженности и уважения к тяжелому труду и заботе, которые вложены в создание фильма. С 2021 года благодаря щедрому спонсору мы присуждаем денежные премии для поддержки талантливых начинающих кинематографистов, в которых мы верим (см. ниже).
ИСТОРИИ УСПЕХА
У нас были премьеры и показы фильмов, которые получили премию «Оскар» («Безмолвный ребенок», 2017) или позже получили крупное дистрибьюторское соглашение («Летающая птица», 2022; «Ави», 2022; «Рой», 2022; «Живая собака», 2021; «В зеркало», 2019; «Ты мне в голову», 2019; и «Фантомпейн», 2018), и это лишь некоторые из них.
Несмотря на относительно небольшие размеры фестиваля, каждый год среди множества короткометражных и художественных фильмов программы можно найти множество жемчужин. Кроме того, здесь традиционно присутствуют многие кинематографисты и актеры, и происходит много продуктивных связей.
НАШЕ КУРАТОРСТВО: ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ, ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ИСТОРИИ
Кино — уникальное средство массовой информации, и миссия NRFF заключается в поддержке и поддержке вдохновляющих независимых художников и рассказчиков. Сюда входят экспериментальная работа, эмоциональная драма, музыка, танцы и новые таланты (см. ниже).
Наш фестиваль построен вокруг ХУДОЖНИКОВ и их ИСТОРИЙ. Таким образом, мы стремимся создать международное СООБЩЕСТВО вдохновляющих рассказчиков. Мы не заинтересованы в том, чтобы следовать современной моде или сеять политические разногласия. Мы ищем действительно творческие, эмоциональные и жизнеутверждающие истории. В основе нашей работы лежит страсть рассказывать замечательные истории.
Курировать фестиваль всегда непросто, но мы стараемся каждый год составлять отличную программу в теплой, инклюзивной и по-настоящему достойной обстановке. Вы можете посетить прошлогоднюю программу онлайн на сайте www.nrff.co.uk, чтобы оценить качество кураторства, которым мы славимся.
НОВЫЙ РЕНЕССАНС В ЛОНДОНЕ 2023
2023 год станет для нас восьмым годом в Лондоне, городе, известном своим разнообразием и инновациями в творческом искусстве. В течение трех дней в сентябре мы покажем около 100 выдающихся фильмов в центре Лондона. В программу войдут короткометражные, полнометражные, документальные, анимационные, танцевальные и музыкальные клипы, вечеринка по налаживанию связей и ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ.
Параллельно с фестивалем пройдут КОНКУРС СЦЕНАРИСТОВ, серия МАСТЕР-КЛАССОВ от экспертов киноиндустрии, ПАНЕЛЬНАЯ ДИСКУССИЯ режиссера, вопросы и ответы кинематографистов и другие возможности для налаживания деловых контактов.
НАГРАДЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ТАЛАНТОВ
Помимо большого количества британских и зарубежных фильмов, в NRFF London есть категория «НОВЫЕ ТАЛАНТЫ» (талантливые режиссеры поколения Z, дебютные или начинающие карьеру в киноиндустрии). Выбранные могут выиграть ДЕНЕЖНЫЕ ПРИЗЫ. Мы нашли спонсора для этого в 2021 и 2022 годах и рады сообщить, что в 2023 году они продолжат поддерживать эти денежные премии для начинающих талантов.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Правилами и условиями, прежде чем подавать заявку.
Ключевые даты:
Заявки на 2023 год будут открыты. Фестиваль состоится в середине-конце сентября 2023 года, и все участники будут уведомлены как минимум за 4-6 недель до начала мероприятия.
ПОДДЕРЖКА НЕЗАВИСИМОГО КИНОСООБЩЕСТВА
Мы стремимся не только предоставить сцену для наших кинематографистов, но и укрепить независимое киносообщество, привлекая заинтересованную аудиторию с помощью социальных сетей, особенно Instagram и Facebook. Мы активно поощряем режиссеров, сценаристов, продюсеров и актеров к налаживанию связей во время фестиваля и после мероприятия. Таким образом, произошло новое художественное сотрудничество.
ВЫПУСКНИКИ НОВОГО РЕНЕССАНСА
Среди бывших участников и/или победителей конкурса «Новое Возрождение»: лауреаты премии «Оскар» Крис Овертон и Рэйчел Шентон («Молчаливое дитя»); актриса Вупи Голдберг (дворец); актриса, получившая премию BAFTA и Эмми, Анна Фрил («Море»); режиссер «Большие надежды» и «Лучший мальчик» Брэди Худ («Милая Мэдди Стоун»); лауреат премии «Оскар» и сценарист Джеймс Лукас («Раскрась глаза дракона»); актриса София Майлз («Все это блестит»)); лауреат премии BAFTA Джордж Маккей (Infinite); музыкант, получивший премию Ivor Novello, Гари Кемп (InSolo); лауреат премии BAFTA и дважды номинированный на премию «Эмми» режиссер документального кино Зои Добсон («Хитрый человек»); аниматор, получивший премию BAFTA, Катриона Блэк («Ты в глубине моего сознания»); актриса, получившая премию «Эмми», Татьяна Мислани («Души тотальности»); номинированный на премию «Оскар» оператор Джарин Блашке («Миллион глаз»); номинированный на премию BAFTA режиссер Шона Ауэрбах (Руди); актер Том Каллен («Души тотальности»); номинированный на премию BAFTA актриса Селин Бакенс (Prangover); актриса Silent Witness Эмилия Фокс («Призрак»); чикагский актер Даррен Дэй (Руди); актер Rag Doll Али Кук («Хитрый человек»); номинированная на премию Оливье актриса Эми Леннокс (рядом); студентка Лауреат премии «Оскар» Тристан Холмс («Хрупкий король») и студентка, обладательница премии «Оскар» Ариэль Хеллер («Мамонт»).
Кинофестиваль в Куртасе, основанный в 1973 году как Фестиваль любительского кино в Вилагарсии, непрерывно проводится в Вильягарсия-де-Ароса. Это декан кинофестиваля в Галисии и один из конкурсов с более традиционными испанскими традициями. Специализируется на фантастическом кино.
Статья 1. Цель.
-Основные цели CINHOMO включают распространение и продвижение фильмов, поддерживающих сексуальное разнообразие и гендерную идентичность, с помощью произведений, представляющих художественную и социальную значимость. Наша цель — предоставить место для показа этих фильмов, доступ к которым затруднен по обычным каналам киновыставок. Во многих случаях они получили положительные отзывы или награды на престижных международных кинофестивалях.
-Мы также стремимся показывать работы социальных или культурных групп из стран, где нет или ограничен доступ к кинопрокату, несмотря на то, что они представляют большой интерес.
-Наш кинофестиваль призван служить ориентиром для людей, чья сексуальная ориентация или гендерная идентичность не носят гетеронормативного характера, способствуя повышению узнаваемости, нормализации и полной интеграции в общество, основанное на уважении.
-Кроме того, в разделе документальных фильмов мы стремимся повысить осведомленность о положении ЛГБТИ во всем мире, способствуя дальнейшему прогрессу в области прав человека
15-й среднеметражный международный кинофестиваль LA CABINA, который проходит в Валенсии (Испания) с 8 по 18 ноября 2022 года.
(Ассоциация независимого производства и распространения аудиовизуальных материалов, зарегистрированная в Национальном реестре ассоциаций: 1/Sección Group: 1/Национальный номер 596006 и зарегистрирована в Реестре аудиовизуальных компаний Каталонии под номером 2409, созданная на улице Росельон, 120, 4 º 2, 08036 Барселона).
ТЕСТ - НЮФ #21
24 июня — 1 июля 2025 года | Эспиньо, Португалия
FEST — New Directors | Фестиваль новых фильмов — это всеобъемлющий праздник новых тенденций мирового кинематографа. Мероприятие посвящено конкурсной и внеконкурсной выставке самых перспективных новых фигур и работ со всего мира.
21-й фестиваль пройдет с 24 июня по 1 июля 2024 года в приморском городе Эспиньо (Португалия).
Выбор разделен на несколько категорий, включая конкурсы полнометражных и короткометражных фильмов в форматах художественного, документального, анимационного, экспериментального, ненарративного, а также контента, подходящего для детей и подростков. Мероприятие также включает неконкурсные разделы: от ретроспектив до показов короткометражных фильмов, полнометражных фильмов или сериалов.
ЧТО МЫ ИЩЕМ?
Мы принимаем фильмы в следующих форматах:
A) Художественные и научно-популярные художественные фильмы (минимальная продолжительность 55 минут) от режиссеров, снимающихся в первом или втором полнометражном проекте, независимо от возраста.
B) Художественные, документальные, анимационные и экспериментальные короткометражные фильмы (продолжительностью до 54 минут) от режиссеров, снявших не более двух полнометражных фильмов, независимо от возраста.
C) Художественные, документальные, анимационные и экспериментальные сериалы (продолжительностью до 55 минут) от режиссеров, снявших не более двух полнометражных фильмов, независимо от возраста.
Кандидаты должны выбрать одну из доступных категорий заявок. Не беспокойтесь, если ваш фильм попадает в разные категории (например, гибридные постановки), так как все заявки на участие в разных конкурсах будут рассмотрены. Если ваш фильм также подходит для участия в конкурсе NEXXT (ориентированном на академическое производство), но вы хотите, чтобы фильм был рассмотрен для участия во всех других конкурсах, укажите в разделе комментариев к заявке учебное заведение, в котором был снят фильм. Если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу films@fest.pt.
На протяжении многих лет FEST выбирал для участия в конкурсах полнометражных фильмов такие фильмы, как «Прошлые жизни» Селин Сонг; «Могучий Флэш» Айнхоа Родригес; «Гражданское лицо» Теодоры Михай; Андерс Ольхольм и Фредерик Луис Хвиид в фильме «Принуждение»; Джули Лекустр, Эммануэль Марре «Трахать ноль»; P.S. Винотрай «Камешки»; Ойген Йегэн «Маковое поле» Беляну и «Ягненок» Вальдимара Йоханнссона, все это в художественной литературе, затем в документальном кино, «Дорога домой» Каримы Саиди, «Последние рыцари правой стороны» Михаила Эдельмана, «Дорогие дети будущего» Франца Бёма среди многих других.
Секции короткометражных фильмов фестиваля FEST известны своим разнообразием стилей и концепций фильмов. На протяжении многих лет они служили платформой для привлечения новых исполнителей, таких как Говинда Ван Мале (Люксембург), Христос Массалас (Греция), Мати Диоп (Франция), Адриано Валерио (Италия), Патрик Воллрат (Германия), Ниндзя Тиберг (Швеция), Мануэль Абрамович (Аргентина), Дарья Белова (Россия)), Саймон Меза Сото (Колумбия), Ага Вощинска (Польша), Джела Хаслер (Швейцария), а также сотни других перспективных кинематографистов.
FEST также включает ряд других мероприятий, которые проходят параллельно с фестивалем, в частности, FEST — Training Ground (один из крупнейших кинофорумов Европы), FEST — Pitching Forum (конкурс кинопроектов) и другие.
Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт www.fest.pt
Аним! Фестиваль Arte предназначен только для анимационных короткометражных фильмов!
Максимальная продолжительность каждого фильма — 15 минут.
Аним! Arte — международный фестиваль анимационных фильмов, созданных детьми и молодежью, для детей и молодежи.
В 2021 году состоится 16-й выпуск Anim! Arte, празднуя 20 лет фестиваля.
Аним 2021! arte пройдет с 24 мая по 13 июня через онлайн-платформу. Конкурсные фильмы, сделанные студентами и профессионалами, будут показаны широкой аудитории с голосованием онлайн-аудитории.
Для иностранных студентов (студентов со всего мира) существуют две конкурсные категории (только для анимационных короткометражных фильмов): Maxi (18 лет и старше) и Mini (до 18 лет).
Для международных специалистов существуют две категории: «Экологические фильмы» и «Мировые культуры».
Есть также 2 эксклюзивные категории (только для анимационных короткометражных фильмов) только для студентов, зачисленных в учебные заведения Бразилии: Maxi (студенты университетов) и Mini (старшеклассники и студенты начального образования).
CineCapsule, который поддерживает независимое кино, создает собственный кинофестиваль. Мероприятие проходит в L'Espace Voltaire в 11-м округе Парижа и предлагает серию выступлений в сотрудничестве с художниками и дизайнерами Espace Voltaire. Цель состоит в том, чтобы выделить видео продукции, которые следуют навязанной теме. Мы найдем три темы, разные каждый квартал:
- Вечный Круг: «Ничего не потеряно, ничего не создано, все преображено». (Лавуазье)
- Я больше не хочу быть собой: от тени к свету
- Та же Любовь: «Любовь - это половина битвы веры». (Хьюго)
Некоммерческая культурная ассоциация ACCIONS 3E организует и организует 29-й Международный фестиваль фильмов об окружающей среде SUNCINE, который состоится 2-10 ноября 2023 года.
SUNCINE, ранее известный как FICMA, впервые был проведен в 1993 году и считается старейшим фестивалем фильмов об окружающей среде в мире; он является эталоном в своем жанре.
SUNCINE — это многоэкранный фестиваль (очный, онлайн и телевизионный). Его основная цель заключается в продвижении, распространении и популяризации экологических аудиовизуальных произведений для повышения осведомленности о состоянии окружающей среды, биоразнообразии и устойчивости планеты.
Международный детский и юношеский кинофестиваль «Кактус» — это кинофестиваль, который собирает и транслирует высококачественные художественные и неигровые полнометражные и короткометражные фильмы в каждом жанре, посвященные детям и детям.
В издании CIFF 2021 принимаются только короткометражные фильмы, продолжительность которых составляет менее 15 минут, включая начальные и конечные кредиты.
ITA - Il Cactus Международный детский и молодежный кинофестиваль è un фестиваль cinematografico che raccoglie e proietta lungometraggi e cortometraggi di alta qualità, художественная литература, ди qualunque genere, deticati al pubblico dell'infanzia e della e della prima e della.
L'Edizione ди CIFF 2021 accetta esclusivamente cortometraggi делла дурата массима ди 15 минут, титоли ди Теста е ди Кода компресс.
Международный кинофестиваль «Эзотерика» собирает лучшие эзотерические фильмы со всего мира, созданные как профессионалами, так и энтузиастами, и помогает донести их до российской аудитории.
Мы принимаем только эзотерические фильмы, как современные, так и исторические. А также те фильмы, в которых эзотерический мир занимает важное место в синопсисе.
Международный кинофестиваль «Эзотерика» приглашает кинематографистов, снимающих фильмы и документальные фильмы о привидениях и духах, домовых и ведьмах, феях и колдунах, экзорцизме и парапсихологии, телекинезе и передаче мыслей на расстоянии, вещих снах и предчувствиях, алхимии, амулетах, амулетах, нетрадиционных религиозных культах, религии вуду, анимизме, шаманизме, теософии и антропософия, скрытые грани реальности и других измерений; самопознание, поиск смысла жизни, поиск себя в этом мире и своей миссии, жизни после смерти — человеческая энергия, чакры, аура, медитация, йога, ретриты, духовные практики, духовные учителя и ашрамы, реинкарнация и воспоминания о прошлых жизнях, сила мыслей и работа подсознания; альтернативная медицина и нестандартные методы лечения, универсальный разум, энергии нового времени, высокие вибрации и т. д.
Все фильмы должны быть на английском (или русском) языке. В качестве альтернативы используйте английские или русские субтитры (за исключением всех фильмов без слов), независимо от страны производства.
Все лучшие фильмы, отобранные для показа, будут показаны на большом экране во время торжественной финальной церемонии 01-02 февраля 2025 года в Москве, Россия, и смогут побороться за главный приз и звание «Лучший эзотерический фильм». А также за творчество в отдельных номинациях.
SIETAR España кинофестиваль SEFIVAL es una muestra cinematográfica онлайн Bi-Anual празднует в Валенсии, Мадрид, Барселона, Малага и Памплона (Испания).
Nace пункт favorecer la interculturalidad creando consciencia sobre los problemas sociales, económicos, culturales y de derechos humanos usando la herramienta del cine.
Притворяться фаворесер la difusión y promoción de la educación, formación e intercultural, fomentando el cine intercultural. Ser un referente nacional e internacional en el ámbito de la promoción del culturas, interculturalidad, derechos humanos y compriir al desarrollo de SIETAR España.
«So You Think You Can Act» — конкурс, предназначенный исключительно для признания талантов актеров и актрис, исполнителей трюков и боя, имперсоналистов, стендапов комиков и многих других со всего мира. Актеры просто представляют свои барабаны или показанные ролики на конкурс для рассмотрения их актерского мастерства во многих жанрах от драмы до комедии. Или, для многогранного актера, также могут быть представлены комбинированные жанровые клипы.
Что делает So You Think You Can Act уникальным от других актерских конкурсов? В целях обеспечения того, чтобы каждое представление изучалось и оценивалось в индивидуальном порядке, SYTYCA ввела систему, гарантирующую, что заявки не конкурируют друг с другом, а признаются по их собственным достоинствам. Во всех намерениях и целях они конкурируют с собой: каждая запись оценивается по отдельным достоинствам и оценивается по присущей системе ценностей. Мы хотим убедиться, что судьи фокусируются на вас, когда настанет ваша очередь быть оценены, а не на всех других актёрах, которые находятся в курсе: это гарантирует, что у них не будет никаких сравнений, происходящих в их сознании, когда они должны сосредоточиться полностью на ВАХ.
Ваши видеоролики (ы) представления выступлений будут размещены на WRPN.TV для общей аудитории. Когда этот этап завершится, они будут переведены в коллегию независимых судей.
Награды присуждаются на основе комбинации очков от судей и зрителей плюс специальные предложения судей, поэтому сама по себе аудитория не является определенным выигрышным очко. Вы могли бы выиграть высшую награду без рейтинга аудитории. Судьи оценивают записи по шкале производительности, а победившие записи признаются и присуждаются.
Международный фестиваль короткометражных фильмов, посвященный научной фантастике, фэнтези и ужасам. Он расположен в районе Грасия в Барселоне.
LUCAS — Международный фестиваль молодых любителей кино — старейший в Германии фестиваль для молодых зрителей, организованный DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum.
В рамках конкурсных секций в возрастных категориях 8+, 13+ и 16+ | Youngsters фестиваль LUCAS уделяет особое внимание выдающимся международным постановкам детских и юношеских фильмов, включая все киноформы, от игрового, документального, анимационного и экспериментального форматов.
Для конкурса короткометражных фильмов в секциях 8+ и 13+ мы принимаем постановки длиной не более 30 минут. Кроме того, фильм должен иметь немецкую премьера в LUCAS. Мы принимаем заявки на конкурс полнометражных фильмов только в исключительных случаях.
Во время фестивальной недели кинорежиссеры, продюсеры, эксперты по вопросам кинограмотности и профессионалы со всего мира встречаются во Франкфурте, Висбадене и Оффенбахе, вместе посещают программу фестиваля и обсуждают фильмы с молодой аудиторией. Под заголовком «Ввязывайся!» LUCAS приглашает молодых кинолюбителей принять активное участие: они являются частью жюри фестиваля, принимают вопросы и ответы, представляют фильмы в качестве меценатов и документируют фестиваль.
Festival Inclus — это фестиваль аудиовизуальных произведений, как документальных, так и художественных фильмов, посвященных теме физических и умственных недостатков. Это инициатива Associació Inclus, которую проводит Фиш Муви.
Цель фестиваля Festival Inclus — познакомить с аудиовизуальными произведениями, созданными на тему инвалидности, с другой точки зрения. Цель состоит в том, чтобы дать более глубокое представление о реальности людей с ограниченными возможностями, независимо от того, ведется ли производство организациями, непосредственно вовлеченными в мир инвалидности, или другими лицами или группами.
Кроме того, мы являемся инклюзивным фестивалем, поэтому у нас есть два новых раздела: «Инклюзивные ценности», «Кино на социальные темы» для детей и подростков и кино на языке жестов «Sing Language».
Фестиваль состоится в ноябре 2024 года, в преддверии Международного дня инвалидов 3 декабря. Аудиовизуальные материалы финалистов будут представлены в этот день в разных категориях. За лучшие работы будут вручены награды. Inclús специализируется на аудиовизуальном производстве, но также занимается другими художественными и коммерческими видами деятельности и дисциплинами, призванными привлечь внимание к этому сектору.
Международный фестиваль короткометражных фильмов Shorty Week ставит перед собой следующие цели:
- Продвигать короткометражный фильм как средство выражения и, следовательно, часть нашей культуры.
- Предоставить возможность для распространения работ новых талантов.
- Познакомьтесь с публичным миром фильма с помощью различных мероприятий.
- С помощью этого формата содействовать внесению вклада в улучшение мира, в котором мы живем.
- Наслаждайтесь тем, что мы делаем.
X Международный фестиваль короткометражных фильмов Shorty Week 2023 пройдет в начале сентября в замке Санта-Каталины в Кадисе. Там публика сможет посетить показ короткометражных фильмов различных конкурсных секций и церемонию награждения.
Кино, которое мы защищаем:
Санс Райсон стремится собирать фильмы из неотложных желаний и без уступок. Часто эти фильмы являются маргинальными, вне нормы для учреждений, которые предпочитают ставить консенсуальные формы в центре внимания. Остальные фильмы занимают только узкий круг кинефилии.
Если Санс Райсон находится в центре этого кинотеатра, неизвестного широкой публике, что мешает, потому что он встряхивает коды, то это также вытащить его из своей ниши.
Открытый вызов:
Мы будем искать в каждом фильме, отправленном, чтобы найти искреннее и личное видение, которое делает вашу работу чем-то уникальным, прежде чем классифицировать в жанре, течения, моды, влияния.
Наконец-то мы ищем тебя.
Если мы назвали этот первый призыв для проектов «Поймать невидимого», это потому, что мы считаем, что кино очень хороший способ заставить почувствовать невидимые миры, которые окружают нас. Кино может предложить им подтвердить их, даже продемонстрировать их существование. Любой поэтический, экспериментальный и сенсорный подход приветствуется.
